O Que é OBJECTIVO DE MINIMIZAR em Inglês

• objective of minimising
• aim of minimising
• aim of minimizing

Exemplos de uso de Objectivo de minimizar em Português e suas traduções para o Inglês

Além disso, foi lançado um programa com o objectivo de minimizar a pegada ecológica do BCE.
Furthermore, a programme has been launched with the objective of minimising the ECB 's ecological footprint.

A utilização de maquinaria de aplicação dos pesticidas devidamente testada e segura permitirá garantir uma protecção devidamente orientada das espécies vegetais, com o objectivo de minimizar todos os riscos inerentes.
Well-tested and safe application machinery will ensure targeted plant protection, the aim being to minimise any risk.

Também aceitamos que as medidas e sanções direccionadas têm o objectivo de minimizar o impacto na população civil e congratulo-me por ter referido precisamente esta cláusula, Senhora Ministra Malmström.
We also accept that target measures and sanctions have the aim of minimising the impact on the civilian population and I am delighted that you have mentioned precisely this clause, Mrs Malmström.

As medidas técnicas destinadas às águas comunitárias atlânticas não foram suficientes para se atingir o objectivo de minimizar a captura de juvenis.
The technical measures for Community Atlantic waters have not been sufficient to achieve the objective of minimizing the catch of young, immature fish.

Este nosso objectivo de minimizar as contradições entre a política de cooperação e desenvolvimento e as restantes políticas tem que ser um objectivo válido não apenas dentro da União Europeia, mas também a nível mundial, dada a crescente globalização da economia.
Our objective of minimising contradictions between development and cooperation policy and other policies has to be a valid objective, not merely within the European Union, but also at world level, given the increasing globalisation of the economy.

Isto inclui a otimização de fluxos de materiais, processos e energia, com o objectivo de minimizar as emissões nocivas para o meio ambiente.
This includes the optimization of the process, material and energy flow with the aim of minimizing harmful emissions into the environment.

Apoio integralmente a proposta de que devem ser tomadas medidas com o objectivo de minimizar o problema do comércio de medicamentos falsificados, assim como a venda de medicamentos em locais não autorizados a vendê-los nem a outros produtos falsificados que preenchem os critérios para os medicamentos.
I fully support the proposal that measures should be taken with the aim of minimising the problem of trade in falsified medicinal products, and also of trade in medicines sold in places not authorised to sell them and other falsified products fulfilling the criteria for medicinal products.

A UE colocou a aeronáutica entre as suas prioridades de investigação e desenvolvimento, com o objectivo de minimizar o impacto ambiental das aeronaves.
The EU has chosen aeronautics as one of its research and development priorities with the aim of minimising the environmental impact of aircraft.

A parte de origem procurará, de acordo com o seu sistema legal e com o objectivo de minimizar o risco para a população e ambiente de todas as partes afectadas, estabelecer políticas na selecção dos locais das novas actividades perigosas e nas modificações significantes em actividades perigosas existentes.
Within the framework of its legal system, the Party of origin shall, with the objective of minimising the risk to the population and the environment of all affected Parties, seek the establishment of policies on the siting of new hazardous activities and on significant modifications to existing hazardous activities.

Embora PhenQ compreendem parece ser muito complexa, estes ingredientes activos são combinados, juntamente com o objectivo de minimizar a gordura e aumentar os níveis de energia.
Though PhenQ compose looks extremely complex, these components are combined together with the intention of lowering fat as well as increasing power degrees.

Com a ajuda da máquina de corte a laser de dupla cabeça, o objectivo de minimizar o custo e maximizar a produção, ao mesmo tempo é facilmente alcançado com as seguintes unidades: Conjunto de eixo comum importado do Reino Unido ajusta as ferramentas automaticamente; Motor de passos e acionador; Chip DSP de 64 bits e sistema de controle off-line automático; Seis trilhos de guia de linha reta balançada; Lente laser importado da Singapura; Molde de manifestação LCD chinês-inglês; Sistema de arrefecimento de temperatura constante.
With the help of the double head laser machine, the goal to minimize cost and maximize output at the same time is easily achieved with the following units: Imported UK joint axletree set adjusting the tool automatically; Stepper motor and driver; 64 bits DSP chip and automatic off-line control system; Six balanced straight-line guide rail; Laser lens imported from Singapore; Chinese-English LCD manifestation mold; Cooling system with constant temperature.

Embora PhenQ componha parece ser muito complexa, estes ingredientes activos são incorporados juntamente com o objectivo de minimizar a gordura e graus crescentes de energia.
Though PhenQ compose looks exceptionally complicated, these ingredients are incorporated together with the purpose of decreasing fat and enhancing power degrees.

Para o período 1984-1987, existem três projectos estreitamente ligados ao problema da eliminação de resí duos radioactivos: a Gestão dos resíduos e a reciclagem do combustível, que trata de todos os aspectos relacionados com a reciclagem do combustível nuclear, com o objectivo de minimizar os resíduos alfa.
In the period 1984 87 there are three projects closely linked to the problems of disposal of radioactive waste: a direct action(by the Community's Joint Research Centre JRC); b contract research(indirect action); a Waste management and the fuel cycle deals with all aspects linked to fuel cycle installations, with the aim of minimizing alpha waste.

Embora PhenQ compor parece extremamente complexo, estes ingredientes são incorporados juntamente com o objectivo de minimizar os graus de alimentação de gordura e também cada vez maiores.
Though PhenQ make up looks extremely complicated, these components are incorporated together with the objective of decreasing fat as well as enhancing power levels.

As declarações de fiabilidade constantes dos relatórios anuais de actividades têm em conta a capacidade desses sistemas para de tectar e corrigir erros durante o tempo de vida dos programas, com o objectivo de minimizar os erros residuais não detectados no final do período de programação.
The assurance declarations in the Annual Activity Reports take account of the capacity of such systems to detect and correct errors during a programme's life with the aim of minimising the residual undetected error at the end of the programming period.

Embora reconhecendo plenamente a necessidade persistente de se utilizar DDT para o controlo dos vectores de doenças em alguns países em desenvolvimento, a CP 2, com o objectivo de minimizar a produção e utilização de DDT, intensifique os esforços para identificar e promover o desenvolvimento e a implementação de alternativas localmente seguras, eficazes e abordáveis para o controlo dos vectores de doença.
While fully acknowledging the continuous need for DDT for disease vector control in some developing countries, COP 2, with the aim of minimising the production and use of DDT, steps up the efforts to identify and promote the development and implementation of locally safe, effective and affordable alternatives for disease vector control.

Embora PhenQ componha parece extremamente complicado, estes ingredientes activos são combinados, juntamente com o objectivo de minimizar os níveis de energia de gordura e de reforço.
Though PhenQ comprise looks exceptionally intricate, these active ingredients are combined together with the intent of reducing fat and also boosting energy degrees.

A gestão de liquidez das instituições de crédito na área do euro é impulsionada pelos seus objectivo de minimizar o custo de detenção das reservas mínimas durante o período de constituição.
The liquidity management of the credit institutions in the euro area is driven by their aim to minimise the cost of holding the required reserves over the maintenance period.

Objectivo: O auxílio será utilizado para a relocalização das instalações de produção de ácido acético monoclórico e de cloro com o objectivo de minimizar o transporte de cloro nos Países Baixos indústria de produtos químicos.
Objective: the aid will be used for the relocation of production facilities of chlorine and mono-chlorine acetic acid with a view to minimise chlorine transport in the Netherlands. Chemical industry.

Os dados trimestrais basear-se-ão tanto quanto possível em informações directas de fontes de base, com o objectivo de minimizar, para cada trimestre, as diferenças entre as primeiras estimativas e os valores finais;
Quarterly data shall be based as much as possible on direct information from basic sources, with the objective of minimising, for each quarter, differences between the first estimates and the final figures;

O Regulamento(CE) n.º 1221/2002, que abrange todas as restantes operações do SEC 95, especifica que os dados trimestrais se devem basear tanto quanto possível em informação directa de fontes de base, com o objectivo de minimizar, para cada trimestre, as diferenças entre as estimativas iniciais e os valores finais, se pertinente.
Regulation(EC) 1221/2002, which covers all the remaining ESA 95 transactions, specifies that quarterly data shall be based as far as possible on direct information from basic sources, with the objective of minimising, for each quarter, differences between the initial estimates and the final figures, when relevant.

Em colaboração com o Departamento de Engenharia Civil da Universidade de Leuven, a SISMO® desenvolveu um manual para o reforço em paredes SISMO® com o objectivo de minimizar o reforço em estruturas de betão, para facilitar a implementação no local e reduzir os custos do projecto.
In cooperation with the Department of Civil Engineering of The University of Leuven, SISMO® has developed a handbook for reinforcement in SISMO® walls with the aim to minimize reinforcement in concrete structures, so as to facilitate implementation on site and cut down project costs.

Os dados trimestrais referentes ao primeiro trimestre de 2001 e seguintes serão elaborados de acordo com as regras seguintes:( a) os dados trimestrais basearão se tanto quanto possível em informações directas de fontes de base, com o objectivo de minimizar, para cada trimestre, as diferenças entre as primeiras estimativas e os valores finais;
Quarterly data relating to the first quarter of 2001 onwards shall be compiled according to the following rules:( a) Quarterly data shall be based as much as possible on direct information from basic sources, with the objective of minimising, for each quarter, differences between the first estimates and the final figures;

Como usar "objectivo de minimizar" em uma frase

O documento de suporte ao acordo de assistência entre o FMI e o Governo refere que as autoridades de Luanda assumiram o objectivo de minimizar o envolvimento estatal directo na economia.

Consiste na prestação de serviços educativos, terapêuticos e sociais a estas crianças e às suas famílias com o objectivo de minimizar efeitos nefastos de atrasos de desenvolvimento, no seu desenvolvimento.

Permito-me lembrá-lo que a aplicação destas taxas está intimamente ligada ao objectivo de minimizar os impactos negativos resultantes da abertura destes estabelecimentos comerciais.

A iniciativa tem o objectivo de minimizar o impacto da sazonalidade no turismo por meio dos eventos em baixa temporada.

Com o objectivo de minimizar e facilitar todas estas tarefas, a Tropimática® desenvolveu um conjunto de ferramentas que designamos por Ferramentas de apoio à utilização de robots industriais.

O que necessitamos é de bons jogadores para reforçar o nosso plantel, com o objectivo de minimizar as coisas no campeonato e vencer as outras competições onde estamos presentes.

Por isto caminhar como objectivo de minimizar a dor pode não ser uma boa opção.

Este funciona atravs da tomada de pequenas decises com o objectivo de minimizar os custos de oportunidade.

O documento de suporte ao acordo de assistência entre o FMI e o Governo de Angola refere que as autoridades de Luanda assumiram o objectivo de minimizar o envolvimento estatal directo na economia.

O CPM est directamente ligado no planeamento do tempo, com o objectivo de minimizar o tempo da durao total do projecto.