O Que é OBJETO DA ANÁLISE em Inglês

• object of analysis

Exemplos de uso de Objeto da análise em Português e suas traduções para o Inglês

Na auditoria analítica, é feito o levantamento documental a respeito do objeto da análise.
In the analytical auditing, a document survey regarding the object of analysis is performed.

Com esse roteiro final, as demais 11 entrevistas, objeto da análise, foram realizadas entre março e outubro de 2009.
With this final script, the other 11 interviews, objects of analysis, were performed between March and October 2009.

Metodologicamente fez-se a revisão bibliográfica para localizar os dados e informações disponibilizados pelo governo federal e a instituição objeto da análise.
Methodologically became the literature review to find the data and information made available by the federal government and the object of analysis institution.

O delineou-se como objeto da análise a expressão das emoções e os sentidos do sofrimento do outro.
The object of analysis was limited to the expression of the emotions and the suffering sense of the other person.

Nos textos de Pêcheux dos anos 1980, podemos observar as mutações do principal objeto da análise do discurso: o discurso político.
In Pêcheux's texts of the 1980s, we can observe some changes in the main object of Discourse Analysis: the political discourse.

Economia de tempo Na técnica FIA, a amostra objeto da análise é colocada em um tubo contendo reagente e depois redirecionada para um detector.
Saving time In the FIA technique, the analysis object is placed in a tube containing a reagent and afterwards redirected to a detector.

O presente estudo revelou um exercício interessante devido à diversidade de questões que emergiram, sejam referentes ao objeto da análise como ao próprio enfoque.
This study revealed itself as an interesting exercise due to the diversity of issues that emerged, whether these referred to the object of analysis or to the approach itself.

Ao elaborar novas categorias de análise, ele desloca o objeto da análise econômica, das mercadorias e dos indivíduos, para o que chama de“as transações”.
By elaborating new analytic categories, he moves the objective of economic analysis from goods and individuals to what he calls“transactions”.

O trabalho está apoiado em bases doutrinárias e jurisprudenciais, para apresentar as ponderações realizadas pelos tribunais pátrios sobre o embate de princípios constitucionais objeto da análise.
The thesis is supported by doctrinal and jurisprudential bases, to present the principles balancing performed by the national courts about the clash of constitutional principles object of analysis.

Em sua vertente objetiva, objeto da análise empreendida, a boa-fé implica no comportamento de confiança e lealdade que deve ser atendido por ambas as partes na relação contratual.
In its objective aspect, object of the desired analysis, the good faith implies confidente and loyalty behavior that must be complied by both parties in the contractual relationship.

As notícias pertinentes foram agrupadas em subcategorias, sendo escolhidas nove entre elas para se constituírem objeto da análise do discurso, na linha francesa proposta por michel pêcheux, focada na subjetividade do pesquisador.
The pertinent news items were grouped into subcategories, nine of them being chosen to be object of the discourse analysis, in the french line proposed by michel pêcheux, focused on the subjectivity of the researcher.

O objeto da análise se limitou às respostas dadas pelos alunos às questões(de interpretação dos textos contidos em uma antologia, organizada pela pesquisadora), aplicadas para identificação do perfil dos leitores pesquisados.
The object of the analysis was limited to the answers given by students to the issues(interpretation of the texts contained in an anthology, organized by the researcher), applied to identification of the profile of the readers surveyed.

As análises econômicas em saúde como, por exemplo, custo-efetividade são ferramentas eficientes de alocação de recursos para formuladores de políticas de saúde e financiadores do SUS, porém não são capazes de responder às questões específicas de financiamento para o objeto da análise.
Health economic analyses e.g. cost-effectiveness are efficient resource allocation tools for policy makers and financiers of the Unified Health System; however, they are not able to answer the specific financing questions for the object of analysis.

O objeto da análise é, portanto, o instrumento de coleta de dados utilizado no projeto pedagógico, um questionário composto por questões fechadas e questões abertas para o reconhecimento dos diferentes perfis de reprodução social- formas de trabalhar e formas de viver.
The object of analysis is, therefore, the instrument used for data collection in the educational project: a questionnaire composed of closed and open questions to identify the different profiles of social reproduction- ways of living and working.

As práticas biotecnológicas são objeto da análise na medida em que, além do seu uso intensivo pela saúde, carregam consigo as características de articular o biológico e o social num mesmo objeto, de transformar e criar seres vivos e de atuar na diversidade biológica.
Biotechnology practices are the subject of analysis in that, in addition to their intensive use by health, hold the characteristics of joining biological and social factors in the same object, transforming and creating living beings and working in the biodiversity.

As empresas objeto da análise foram: cyrela brazil realty s/ a empreendimentos e participações; gafisa s/ a- gomes de almeida fernandes; mrv engenharia e participações s/ a; pdg realty s/ a empreendimentos e participações; e rossi residencial s/ a. foi utilizado o modelo arch condicional( autoregressive conditional heterosedasticity), tendo em vista a presença de heteroscedasticidade nos modelos estimados de mínimos quadrados.
The companies analyzed in the study were: cyrela brazil realty s/ a enterprises and holdings; gafisa s/ a- gomes de almeida fernandes; mrv engenharia e participações s/ a; pdg realty s/ a enterprises and holgins; and rossi residencial s/ a. the arch conditional model( autoregressive conditional heteroskedasticity); the arch was used considering the presence of hetero in the models, estimated of minimum square. the study also aims to investigate the relation betwe.

O conceito-análise é o objeto da análise que se manifesta pela definição do interesse do analista em definir primeiramente o conceito-análise antes de iniciar a montagem do corpus conceito-análise a priori ou pelo surgimento do mesmo durante o próprio processo de análise conceito-análise a posteriori.
The analysis concept is the object of the analysis, manifested through the definition of the analyst's interest in first defining the analysis concept before starting to set up the corpus a priori analysis concept or through its emergence during the analysis process a posteriori analysis concept.

O objeto da análise foram os boletins de ocorrências registrados na corregedoria geral dessa instituição, no ano de 2013, no total de 1131 boletins de ocorrências, relativos à região metropolitana de belém e aos municípios de barcarena e abaetetuba, e os dados sobre prisões de policiais militares nos anos de 2013 e 2014, oriundos dos bancos de dados da corregedoria-geral e do centro de inteligência da polícia militar do pará.
The object of our analysis were the incident report forms registered at the internal affairs section of this institution in the year 2013, in a total of 1131 incident report forms, regarding the metropolitan area of belém and the municipalities of abaetetuba and barcarena and data on military police arrested in the years 2013 and 2014, which source were the internal affairs section and the intelligence section of the military police of pará.

Esse conjunto de fatores foi objeto das análises do presente estudo e, portanto, nossos achados podem gerar informações capazes de contribuir para melhor conhecimento da utilização dos serviços de saúde, fornecendo subsídios para que os gestores em saúde implementem ações com vistas à consolidação das diretrizes do SUS de universalização, equidade e integralidade.
This set of factors was the object of analysis in this study and, therefore, our findings can generate information that is able to contribute with more knowledge concerning the use of health services, thus providing subsidies for health managers to implement actions aiming at consolidating the guidelines of universalization, equity and integrality of SUS.

Obviamente, os resultados clínicos estão diretamente relacionados com o resultado técnico, o que na circunstância deste estudo é objeto da nossa análise.
Obviously, the clinical results are directly related to technical results, which consist of the object of our analysis in this study.

A classe 3 foi a que reuniu os léxicos alusivos ao objeto desta pesquisa, sendo, portanto, objeto da presente análise e discussão.
Class 3 joined the lexicons that alluded to the research problem, and was therefore focused on in this analysis and discussion.

A presente pesquisa tem como objeto a análise da identificação dos funcionários com o sesc/pr.
The object of this study is the analysis of the employees¿identification with sesc/pr.

O objeto de análise da presente investigação prático-teórica é a série"habitações", composta por vinte e quatro autorretratos fotográficos autorais.
Thraphe analysis object of this practical and theoretical research is the"habitations" series, composed of twenty-four photographic self-portraits.

A presente dissertação tem como objeto a análise da atenção domiciliar ao idoso no município de são paulo, realizada pela unidade de atendimento domiciliar uad.
The present essay has as objective the analysis of the elderly home care attention in sao paulo provided by it¿s home attendance unity uad.

A presente dissertação tem como objeto de análise da questão processual dentro da apuração do ato infracional.
This dissertation is the object of analysis of the process issue within the ascertainment of the infrigement act.

O objeto de análise da presente pesquisa científica é o fundamento material da culpabilidade jurídico-penal.
The analysis object of this scientific research is the material basis of responsibility in criminal law.

O backdoor, que é objeto da nossa análise, conta com um longo caminho desde a sua criação, que estimamos ter ocorrido em 2009.
The backdoor that is the subject of our analysis has come a long way since it was created, possibly as far back as 2009.

Como usar "objeto da análise" em uma frase

O romance também se constitui em objeto da análise e reflexão política • pinóquio • senhor dos dinorah, maria o livro infantil e a formação do.

A apreciação se assemelha a uma fotografia panorâmi- ca da situação problema objeto da análise, conferindo ao gestor à possibilida- de de melhor entender a problemática a ser enfrentada.

A Função Social como Objeto da Análise Jurídica da Política Econômica.

Célia Neves. 6116 Como os Domínios da Filosofia da Linguagem e da Semântica Congtribuiram para Delimitar o Objeto da Análise do Discurso STALIN, J.V.

As duas conhecem, portanto, o objeto da análise futura.

As vendas totais de combustíveis objeto da análise englobam as vendas em litros de gasolina, etanol hidratado, óleo diesel e querosene de aviação.

O objeto da análise foi a contratação temporária de 604 pessoas.

De largo espectro de ação em o processo de comunicação da ocorrência de objeto da análise de risco, mesmo estando dentro das expectativas.

O calor Q e o trabalho W representam energia que atravessa a fronteira. ‘Sistema termodinâmico‘ designa…qualquer região do espaço definida como objeto da “análise termodinâmica”.

Secundidade é a maneira com que nos isentamos de opinar e informamos dados objetivos sobre o objeto da análise.