O Que é OBJETO DA FÉ em Inglês

• object of faith

Exemplos de uso de Objeto da fé em Português e suas traduções para o Inglês

Pois não são objeto da fé.
Because they are not the object of faith.

Mas é o objeto da Fé que salva.
No, it is the object of faith which saves.

Presença Real, portanto, É sem dúvida o objeto da fé.
The Real Presence, therefore, It is certainly the object of faith.

O objeto da fé é o Sangue de Cristo Jesus.
The object of faith is the Blood of Christ Jesus.

Primeiro, deve ser considerado o objeto da fé,"no que se deve acreditar.
First, one must consider the object of faith,"what one should believe.

O objeto da fé é um problema de matemática onde o x escapa aos procedimentos de nossa álgebra.
The object of faith is a mathematical problem, whose"x" escapes the procedures of our algebra.

Eles odiaram a Cristo e por isso perderam a vida eterna, ignorando o objeto da fé e da graça.
They hated Christ and so lost eternal life, missing the object of faith and grace.

A fé só pode ser forte se o objeto da fé é forte ou procede de um Poder mais alto.
Faith can only be strong if the subject of faith is strong or proceeds from a higher Power.

Em 1915, a igreja foi presenteada pela Itália com uma imagem de São Sebastião, que tornou-se um importante objeto da fé local.
Italy gave to the church a São Sebastião image in 1915, which became an important piece of local faith.

Raciocinar sobre a fé é disparatar, uma vez que o objeto da fé é externo à razão. Se me perguntam.
To reason concerning faith is to think irrationally, since the object of faith is outside the universe of reason.

O objeto da fé não pode ser captado pelo hábito de fé, se antes não for proposto à inteligência humana.
The habit of faith cannot grasp the object of faith if you do not propose this object to human intelligence before.

Ainda mais, embora se tenha dito que Deus só é objeto da fé, isto entretanto não se deve entender senão da realidade divina e não da ideia de Deus.
Further, when it is said that God is the object of faith alone, the statement refers only to the divine reality not to the idea of God.

Só Deus é o Soberano Criador do Universo(Gênesis 1:3, 1 Timóteo 6:15) e não precisa de fé- Ele é o objeto da fé Marcos 11:22, Hebreus 11:3.
God alone is the Sovereign Creator of the Universe(Genesis 1:3; 1 Timothy 6:15) and does not need faith-He is the object of faith Mark 11:22; Hebrews 11:3.

O objeto da fé é o desconhecido, a ciência pode buscá-lo, mas não defini-lo; é portanto forçada, pelo menos provisoriamente, a aceitar as definições da fé que lhe é até mesmo impossível de criticar.
The object of Faith is the unknown; Science may seek it, but not define it; she is then obliged, at least provisionally, to accept the definitions of Faith which it is impossible for her even to criticize.

Aquilo que prega não o inventa, não o transforma, o aprendeu e o recebeu e deve transmitir intacto- como um depósito- este tesouro que é a palavra divina, ou seja, o objeto da fé….
What he preaches he does not invent, he does not transform. He has apprehended and received it and, intact- like a deposit- he must transmit this treasure which is the word divine or the object of the faith….

O filósofo tem por certo de que as representações da fé são puramente simbólicas; o crente afirma que o objeto da fé é Deus em si mesmo; conclui pois o teólogo: logo as representações da realidade divina são simbólicas.
So too, the philosopher regards as certain that the representations of the object of faith are merely symbolical; the believer has affirmed that the object of faith is God in Himself; and the theologian proceeds to affirm that: The representations of the divine reality are symbolical.

As quatro partes estão ligadas entre si: o mistério cristão é o objeto da fé(primeira parte); é celebrado e comunicado nos atos litúrgicos(segunda parte); está presente para iluminar e amparar os filhos de Deus no seu agir(terceira parte); funda a nossa oração, cuja expressão privilegiada é o"Pai-Nosso", e constitui o objeto da nossa súplica, do nosso louvor e da nossa intercessão quarta parte.
The four parts are related one to the other: the Christian mystery is the object of faith(first part); it is celebrated and communicated in liturgical actions(second part); it is present to enlighten and sustain the children of God in their actions(third part); it is the basis for our prayer, the privileged expression of which is the Our Father, and it represents the object of our supplication, our praise and our intercession fourth part.

Neste distinção leva a um longo debate que, especialmente na teologia alemã- especialmente em J. Auer- que tornou possível distinguir com precisão entre"objeto da fé" e"justificação teórica do objeto..
At this distinction leads to a long debate that especially in German theology- especially in J. Auer- it made it possible to accurately distinguish between"object of faith" and"theoretical justification of that object..

Nossa inteligência não passa directamente a partir do conhecimento do mundo a Cristo, mas vir a Cristo, objeto da fé, conhecido pela pregação da Igreja, através da mediação do conhecimento racional de Deus, causa e fim do universo, Criador do céu e da terra.
Our intelligence does not pass directly from the knowledge of the world to Christ, but come to Christ, object of faith, known by the Church's preaching, through the mediation of rational knowledge of God, cause and end of the universe, Creator of heaven and earth.

Charles Ryrie resume a questão de forma sucinta desta forma:"A base da salvação em qualquer época é a morte de Cristo; o requisito para a salvação em qualquer época é a fé; o objeto da fé em qualquer época é Deus; o conteúdo da fé muda nas diferentes épocas.
Charles Ryrie sums up the matter succinctly in this way:"The basis of salvation in every age is the death of Christ; the requirement for salvation in every age is faith; the object of faith in every age is God; the content of faith changes in the various ages.

E estranhar, que ramos menos exatos do conhecimento humano como a religião e a filosofia também se apoiem sobre de seu modo"axiomas" ou dogmas, que tão pouco são demonstráveis e são objetos da fé.
It is not surprising, therefore, that branches of knowledge whose truths are less obvious, such as religion and philosophy, also rely on their own sort of axioms, their dogmas, which remain unprovable and are the object of faith.

Deus é o objeto absoluto da fé humana.
God is the absolute object of human faith.

Eu não importaria ele fazer culto no Repouso, mas isto não deveria ser o objeto central da fé.
I wouldn't mind him worshipping on the Sabbath, but it must not be the central object of faith.

Com isto, nos ensinou que Deus é o objeto da nossa fé e que não devemos prová-lo.
By this He taught us that God is the object of our faith and we must not test God.

De acordo com a doutrina é a doutrina perto da fé, objeto do Magistério simples e comum(o Papa com os bispos de todo o mundo);
Under the doctrine is the doctrine close to the faith, object of the simple and ordinary Magisterium(the Pope with bishops around the world);

Em nosso último capítulo, chegamos à questão da"completude" como o objeto governante da fé de todos aqueles mencionados em Hebreus 11.
In our last chapter we came to the matter of"completeness" as the governing object of the faith of all those mentioned in Hebrews 11.

A inculturação da fé foi objeto de uma profunda reflexão por parte da Pontifícia Comissão Bíblica(4) e da Comissão Teológica Internacional.
The inculturation of the faith was the object of a detailed reflexion on the part of the Pontifical Biblical Commission(4) and the International Theological Commission.

Como usar "objeto da fé" em uma frase

Neste nono artigo do Credo, o objeto da fé revelada é a Comunhão dos Santos, união sobrenatural que existe entre todos os membros da Igreja.

São João representa o objeto da fé, ele escreve quase fosse mesmo na Cruz.

A fé não é um covarde substitutivo para a falta da possibilidade dever o objeto da fé.

Cristo é o objeto da fé (GI 2.16), e agora que Paulo confiava somente em Cristo, ele havia abandonado toda a confiança em suas próprias credenciais (Fp 3.7-8).

O objeto da fé é a hipótese e chega a converter-se em certeza quando a hipótese exige a evidência ou as demonstrações da ciência.

O objeto da fé: – Você vai aprender agora, que a sua fé deve gravitar em torno da pessoa de Jesus.

Neste caso Deus não é o sujeito da fé (fé de Deus), mas o objeto da fé (fé em Deus).

Essas pessoas levam uma vida de fé; vivem por fé — não a fé em si mesma, mas em Cristo, o objeto da fé.

Cristo Jesus é o antítipo de todos os tipos da velha aliança, o assunto dos profetas e o objeto da fé futurística de Israel.

O objeto da fé salvadora é toda a revelação da palavra de Deus.