O Que é OS CONTEÚDOS PROGRAMÁTICOS em Inglês

• syllabus contents
• program content
• the programmatic contents

Exemplos de uso de Os conteúdos programáticos em Português e suas traduções para o Inglês

Os conteúdos programáticos estão organizados em seis capítulos: P1- O que é o R?
Â- The syllabus is organized into six chapters: P1- What is R?

Tipo de Classificação: Quantitativa(0-20)Metodologia de Avaliação: Os conteúdos programáticos são abordados em forma de sessões teóricas e seminários.
Classification Type: Quantitativa(0-20)Evaluation Methodology: Syllabus contents are approached in the form of theoretical sessions and seminars.

Os conteúdos programáticos mais importantes para prática foram: avaliação em serviços de saúde; conflito e negociação e liderança.
The syllabus content was more important to practice: assessment in health care; conflict and negotiation and leadership.

Tipo de Classificação: Quantitativa(0-20)Metodologia de Avaliação: Nas aulas de exposição teórica, expõe-se e discute-se os conteúdos programáticos.
Classification Type: Quantitativa(0-20)Evaluation Methodology: During the theoretical lectures, the UC exposes and discusses the syllabus contents.

Os conteúdos programáticos são abordados em sessões teórico-práticas e práticas, com possibilidade de intervenção e esclarecimento de dúvidas aos alunos.
The syllabus is taught in theoretical-practical and practical sessions, with the possibility of intervention and answer questions students.

Tipo de Classificação: Quantitativa(0-20)Metodologia de Avaliação: Os conteúdos programáticos são lecionados em sessões teórico-práticas e de prática laboratorial.
Classification Type: Quantitativa(0-20)Evaluation Methodology: The syllabus is taught in theoretical-practical and practical laboratory sessions.

Os conteúdos programáticos nos 2 anos obrigatórios obedecem a normas mínimas da CNRM, com exigência de vistoria periódica.
The contents of the programs over the two compulsory years obey the minimum standards of the CNRM and periodic inspections are obligatory.

Tipo de Classificação: Quantitativa(0-20)Metodologia de Avaliação: Os conteúdos programáticos são abordados em sessões teóricas, seminários e trabalho de campo.
Classification Type: Quantitativa(0-20)Evaluation Methodology: The program content is covered in the form of theoretical and seminar sessions as well as field excursions.

Os conteúdos programáticos são abordados em sessões teóricas, teórico-práticas e prática laboratoriais, com possibilidade de intervenção e esclarecimento de dúvidas aos alunos.
The syllabus are covered in theoretical sessions, practical and theoretical, laboratory practice with possibility of intervention and clarification of questions students.

Tipo de Classificação: Quantitativa(0-20)Metodologia de Avaliação: Os conteúdos programáticos serão abordados através de sessões teóricas, teórico-práticas e de práticas laboratoriais.
Classification Type: Quantitativa(0-20)Evaluation Methodology: The syllabus will be addressed through theoretical, theoretical-practical and practical laboratory sessions.

O aspecto instigante que levou a desenvolver este estudo foi o fazer pedagógico utilizado nessa modalidade, no que se refere à qualidade e à maneira como os conteúdos programáticos chegam aos alunos.
The challenging aspect for this study was the pedagogic practicing into this form, relate to the quality and the way the pragmatic content arriving students.

Mas, mais importante do que os conteúdos programáticos leccionados ao longo do ano lectivo, foram as competências e valores adquiridos por estas crianças.
But more important than the syllabus taught during the school year were the skills and values acquired by these children.

Promove-se o espírito crítico e análise reflexiva através de pesquisas e leituras suplementares sobre os conteúdos programáticos, aplicando-os num trabalho de grupo com aplicação prática 30.
Critical thinking and reflective analysis are promoted through further research and reading on program content, applying them to a group work with practical application 30.

Os conteúdos programáticos são desenvolvidos tendo em conta as especificidades culturais, antropológicas e sociais que, ao longo dos tempos, se podem observar na análise dos processos mentais e do comportamento humano.
The programmatic contents are developed taking into account the cultural, anthropological and social specificities that, over time, can be observed in the analysis of mental processes and human behavior.

As escolas que oferecem a inserção do aluno com deficiência se preocuparam em adaptar o espaço físico e os conteúdos programáticos para não haver prejuízo moral, afetivo, religioso, espiritual e intelectual.
The schools that offer this program to adults and young students seek to adapt the physical space and programmatic content, so nobody will have any moral, emotional, spiritual and religious prejudice.

Acresce que as sessões assentes na análise de documentos e no confronto e partilha de reflexões permitem ao aluno o desenvolvimento de capacidades de aplicação de conhecimentos e competências sobre os conteúdos programáticos.
Furthermore sessions based on an analysis of documents and the confrontation and sharing reflections allow the student to develop the skills to apply knowledge and skills on the syllabus.

Academics nestas Faculdades desenvolver os conteúdos programáticos, preparar os materiais de estudo, e são responsáveis pela avaliação dos alunos.
Academics at these Colleges develop the syllabuses, prepare the study materials, and are responsible for the assessment of students.

Desenvolve-se a componente de observação e reflexão crítica, mediante realização de pesquisas e leituras suplementares sobre os conteúdos programáticos que possibilitam a elaboração de relatórios e trabalhos de grupo 30.
The component of observation and critical reflection is developed, by means of researches and additional readings on the programmatic contents that allow the preparation of reports and group work 30.

Tipo de Classificação: Quantitativa(0-20)Metodologia de Avaliação: Os conteúdos programáticos são abordados em sessões teóricas e teórico-práticas e prática laboratoriais, com possibilidade de intervenção e esclarecimento de dúvidas aos alunos?
Classification Type: Quantitativa(0-20)Evaluation Methodology: The syllabus is covered in theoretical sessions and practical-theoretical and laboratory practice, with possibility of student?

Nesse sentido o regime proposto para esta unidade curricular é de orientação tutorial, com discussão de tópicos relacionados com os conteúdos programáticos e com a realização de trabalho teórico e experimental.
In that sense, the proposed regime for the curricular unity is of tutorial guidance, with the discussion of topics related with the syllabus and, with the realization of theoretical and experimental work.

Tipo de Classificação: Quantitativa(0-20)Metodologia de Avaliação: Os conteúdos programáticos são abordados em sessões teórico-práticas e prática laboratoriais, com possibilidade de intervenção e esclarecimento de dúvidas aos alunos.
Classification Type: Quantitativa(0-20)Evaluation Methodology: The syllabus is covered in theoretical-practical sessions and laboratorial practices with possibility of intervention and clarification of student's questions.

Tipo de Classificacao: Quantitativa(0-20) Metodologia de Avaliação: As aulas, essencialmente práticas, envolvem os alunos na interpretação, síntese e análise de documentos que permitem apreender e consolidar os conteúdos programáticos.
Classification Type: Quantitative(0-20) Evaluation Methodology: The classes, essentially practical, involve the students in the interpretation, synthesis and analysis of documents required to seize and consolidate the syllabus.

Tipo de Classificação: Quantitativa(0-20)Metodologia de Avaliação: 1. Os conteúdos programáticos são abordados num clima de abertura e incentivo à participação e esclarecimento de dúvidas sendo exigida a presença mínima em 75% das aulas.
Classification Type: Quantitativa(0-20)Evaluation Methodology: The syllabus contents are approached in a climate of openness and incentive to participation and clarification of doubts, requiring a minimum presence in 75% of classes.

O objetivo geral da primeira é fazer com que o estudante compreenda o processo gerador de saúde e doença, com ênfase nas ações que atuam no rompimento da cadeia epidemiológica das doenças transmissíveis correlacionando os conteúdos programáticos à saúde do trabalhador.
The overall objective of the first is to make students understand the process generating health-disease with an emphasis on actions that break the epidemiological chain of communicable diseases, correlating the syllabus to occupational health.

Tipo de Classificação: Quantitativa(0-20)Metodologia de Avaliação: Os conteúdos programáticos são desenvolvidos em sessões teóricas, teórico-práticas e ensino prático e laboratorial traduzidas em abordagens e metodologias diferentes e complementares.
Classification Type: Quantitativa(0-20)Evaluation Methodology: The syllabus contents are developed in theoretical, theoretical-practical sessions and practical and laboratory teaching translated into different and complementary approaches and methodologies.

Propostas que apontam a reconfiguração curricular como uma das possíveis alternativas para minimizar problemas do contexto escolar, a exemplo da falta de relação entre os conteúdos programáticos e a vivência dos alunos, estão cada vez mais presentes na área de educação em ciências.
He thematic investigation process in the context of the teaching of science teachers: a look from fleck abstract proposals that point to curricular reconfiguration as one of the possible alternatives to minimize problems in the school context, such as the lack of relation between the programmatic contents and the students' experience, are increasingly present in the area of science education.

Os resultados do estudo indicaram que os conteúdos programáticos de algumas disciplinas ofertadas no curso de ciências contábeis apresentavam congruência parcial com os conteúdos especificados em cinco áreas contempladas no edital do cfc.
The study results indicated that the programmatic content of some subjects offered in the accounting sciences course had partial congruence with the content specified in five areas included in the edictal of fac.

No âmbito deste acordo, a Drilnet, empresa especializada na prestação de serviços a companhias petrolíferas, nomeadamente serviçosde formação profissional, irá elaborar os conteúdos programáticos dos cursos, garantir o contributo de especialistas nas diversas matérias e assegurar a execução das tarefas de tutoria.
Under this agreement, Drilnet, a company specialized in providing major oil companies with various services, namely training services in the field of petroleum industry, will grant training programs content, subject matter expertise and tutorial tasks and will sell the course to its current and potencial clients and partners as well.

Geralmente, os conteúdos programáticos relacionados à África e aos africanos são tratados, na escola da educação básica, como uma extensão do que se evidenciara na Europa, a partir do século XV. Dessa maneira pouca menção se faz à África e aos africanos antes do contato com os europeus.
Generally, syllabi related to Africa and to Africans are addressed- in K-12 education schools- as an extension of what had been observed in Europe from the 15th century. Consequently, Africa and Africans prior to contact with Europeans are rarely mentioned.

Tipo de Classificação: Quantitativa(0-20)Metodologia de Avaliação: Os conteúdos programáticos são abordados em forma de sessões teóricas, seminários, e de trabalho de campo, em todos os casos as sessões teóricas precedem as aulas de outras tipologias.
Classification Type: Quantitativa(0-20)Evaluation Methodology: The program content is covered in the form of theoretical and seminar sessions as well as field excursions, in every case field excursions will be preceded by theoretical and practical-theoretical sessions.

Como usar "os conteúdos programáticos" em uma frase

Tentamos companhar os conteúdos programáticos dos respectivos anos escolares.

Acompanhar os conteúdos programáticos dos respectivos anos escolares.

Os Conteúdos Programáticos de cada uma das Provas Objetivas e a sua Bibliografia sugerida constam no Anexo I deste Edital. 9.7.

Aulas expositivas e dialogadas sobre todos os conteúdos programáticos e quando necessário, uso de transparências e apostilas.

A prova objetiva, para cada um dos cargos em concurso, de caráter eliminatório e classificatório, visa avaliar o conhecimento do candidato e versará sobre os conteúdos programáticos.

Os conteúdos programáticos de cada disciplina foram desenvolvidos a partir de diferentes estratégias que permitem a utilização das referidas linguagens artísticas.

Parágrafo Único - Os Conteúdos Programáticos constam no Anexo I deste Edital. 5.1.

Se o fizerem, é possível reavaliar a formação e a sua ligação directa com os empregos e, deste modo, validar os conteúdos programáticos através do número e do tipo de empregos obtidos.

Uma das maiores preocupações de alguns professores é simplesmentecumprir os conteúdos programáticos, valorizando a quantidade e esquecendo-se daqualidade e principalmente de uma aprendizagem significativa.

Nossa equipe desenvolve os conteúdos programáticos sob medida para atender às necessidades da entidade seja na área técnica ou comportamental.