O Que é OS DOIS OBJETIVOS em Inglês

• the two goals
• two objectives
• the two aims

Exemplos de uso de Os dois objetivos em Português e suas traduções para o Inglês

Os dois objetivos são incompatíveis.
The two objectives are incompatible.

Criar algo que complete os dois objetivos não é fácil.
Creating something that accomplishes both of those goals isn't easy.

Os dois objetivos principais desta fase são.
The two major objectives of this phase are.

Uma amostra de 296 pacientes seria necessária para os dois objetivos.
A sample of 296 patients would be required for the two goals.

O problema é que os dois objetivos são mutuamente excludentes.
The problem is that the two goals are mutually exclusively.

Se você quer que eles o expliquem também, você deve declarar os dois objetivos separadamente.
If you want them to explain it also, you should state two separate objectives.

Os dois objetivos principais de ensinar são evangelização e discipulado.
The two main objectives of teaching are evangelism and discipleship.

Na minha opinião, podemos alcançar os dois objetivos de forma pragmática.
I am of the opinion that we can meet both goals pragmatically.

Os dois objetivos(geoestratégico e geoeconômico) não são de fato contraditórios.
The two goals(geostrategic and geo-economic) are not, in fact, contradictory.

A Comissão prosseguirá os dois objetivos específicos seguintes.
The Commission will work towards the following two specific objectives.

Os dois objetivos principais podem ser separados em vários objetivos específicos.
The two main objectives are composed of several specific objectives..

No entanto, em outras situações, os dois objetivos inspiram ações muito diferentes.
However, in other situations the two goals inspire very different actions.

Combinamos os dois objetivos, contribuindo para a Dania(Caridade) e continuando a apoiar este maravilhoso projeto.
We have combined both aims by contributing to the Dania(Charity) School and continue to support this wonderful project.

Os critérios de exclusão foram determinados de acordo com os dois objetivos específicos do estudo.
Exclusion criteria were determined according to the two specific study objectives.

Os dois objetivos acima irão definitivamenteadicionar mais assinantes em sua lista de email. Acrescente então uma caixa de opt-in em seu site.
The two goals above will definitely add more email subscribers to your list, so add an opt-in box to your site.

As ferramentas desenvolvidas por I4P caem sob os dois objetivos fundamentais da Imagination for People.
The tools I4P has developed fall under the two fundamental goals of Imagination for People.

Material e métodos: realizaram-se dois estudos com metodologias independentes para alcançar os dois objetivos antepostos.
Material and methods: two studies with independent methodologies were performed in order to reach both prefixed objectives.

Duas dificuldades particulares adicionam-se para os dois objetivos identificados: os visitantes e os buscadores ou motores de busca.
Two specific constraints are added for the two targets, ie. visitors and search engines.

Nós elaboramos uma avaliação positiva desta campanha, que ajudou a cumprir os dois objetivos que nos propusemos.
We draw a positive assessment of this campaign, which has helped to meet the two objectives we had set ourselves.

Por este motivo, o Conselho Federal persegue os dois objetivos paralelamente, o da política interna e o da política externa.
As a result, the government will pursue both the domestic and foreign policy goals in parallel.

O relaxamento e a estimulação do indivíduo através dos sentidos são os dois objetivos principais desta técnica.
The two main goals are to allow the person to relax and to get stimulated through his senses.

Parece-me que os dois objetivos fundamentais que devem perseguir os autores em verso ou em prosa são o prazer e a beleza.
It seems to me that the two fundamental goals that authors should pursue in verse or in prose are delight and beauty.

O relaxamento e a estimulação do indivíduo através dos sentido são os dois objetivos principais desta técnica.
The two main objectives are to allow the person to relax and to be stimulated through his senses.

Os dois objetivos da Agenda Habitat são a garantia de abrigo adequado para todos e o desenvolvimento de assentamentos humanos sustentáveis em um mundo urbanizado.
The twin goals of the Habitat Agenda are adequate shelter for all and the development of sustainable human settlements in an urbanizing world.

Quando falamos em apresentações, expressar suas ideias com clareza e manter seu público concentrado são os dois objetivos principais.
When it comes to presentations, expressing your ideas clearly and keeping your audience focused are the two primary goals.

Se esse pensamento for seguido, serão alcançados, sem dúvida, os dois objetivos do tratamento cirúrgico: aliviar os sintomas e aumentar a sobrevida dos pacientes.
If this thought is followed, the two goals of surgical treatment will be achieved, without doubt: relieve symptoms and improve patients' survival.

Os dois objetivos da API são: a criação de aplicativos totalmente independente do sistema operacional e fazer com que o aprendizado de OpenGL torne-se mais simples.
The two aims of GLUT are to allow the creation of rather portable code between operating systems(GLUT is cross-platform) and to make learning OpenGL easier.

A tal propósito, a contribuição do Ifad é imprescindível para poder alcançar os primeiros dois objetivos da Agenda, relativos à erradicação da pobreza, à luta contra a fome e à promoção da soberania alimentar.
In this regard, ifad's contribution is essential in order to fulfil the first two objectives of the Agenda, those related to the eradication of poverty, the fight against hunger and the promotion of food sovereignty.

Os dois objetivos dessas reformas trabalhistas foram: Criar novos postos de trabalho, tornando-a mais rentável para contratar um trabalhador adicional do que pagar horas extras de um funcionário.
The two objectives of these labor reforms were: Create new jobs by making it more cost effective to hire an additional worker, than pay current staff overtime.

Essas são as justificativas para os dois objetivos deste artigo: 1 refletir sobre a biomedicina quanto aos seus limites para a reconstrução e o fomento da ação autônoma; e 2 esboçar algumas diretrizes para o exercício da clínica médica na atenção à saúde na rede básica e no PSF.
These are justifications for the two purposes of this article: 1 to reflect about biomedicine in terms of its limits to the promotion and reconstruction of autonomous action; 2 to sketch some directives to the medic clinic practice about health care in health centers as well as in PSF.

Como usar "os dois objetivos" em uma frase

Goodman estava mais interessado na qualidade musical de sua orquestra do que nas questões sociais, mas a escolha de Wilson realizou perfeitamente os dois objetivos.

Atingir os dois objetivos simultaneamente é o desafio do registro.

Quais são os dois objetivos geralmente aceitos da regulamentação prudencial?

A primeira iniciativa prática para alcançar os dois objetivos novos já está em andamento.

Já conseguimos os dois objetivos, que eram o acesso e o título, mas não sentamos ainda para conversar os detalhes.

Os dois objetivos escolhidos para serem desenvolvidos foram "Pagar as contas como músico" e "Ter muito conhecimento musical".

Neste caso, os dois objetivos principais que nós tentamos alcançar eram a criação de uma borda helicoidal claramente definida e curvada e tratar a hipertrofia conchal.

Os dois objetivos ficam na mesma frase”, explica Daniel Izzo, co-fundador da Vox Capital, gestora de investimentos de impacto social.

Para resolver, é comum combinar os dois objetivos, fazendo desvio de septo e rinoplastia juntos.

Mesmo sem a menor intenção de esgotar tais questões, esses são os dois objetivos deste pequeno artigo.