O Que é OS MUITOS DESAFIOS em Inglês

• the many challenges
• many challenges

Exemplos de uso de Os muitos desafios em Português e suas traduções para o Inglês

Marzouk reconhece os muitos desafios.
Marzouk acknowledges the many challenges.

Os muitos desafios que temos por diante(energia, terrorismo, liberdades) impõem que a Europa se mobilize, mais do que nunca, na sua periferia.
The many challenges ahead(energy, terrorism, freedoms) mean that Europe must mobilise more than ever on its periphery.

Uma equipa poderosa para enfrentar os muitos desafios futuros.
A powerful team to face the many challenges ahead.

Veja como a HPE está abordando os muitos desafios no caminho da computação em exaescala- o futuro da HPC- a próxima geração da computação.
Learn how HPE is approaching the many challenges on the path to Exascale- the future of HPC- the next generation of computing.

A eficiência da produção é crucial para o sucesso de qualquer gráfica, entre os muitos desafios do mercado moderno.
Production efficiency is one of the keys to success for any print business amid the many challenges of the modern marketplace.

Veja como a HPE está abordando os muitos desafios no caminho da computação em exaescala- o futuro da HPC- a próxima geração da computação.
Learn how HPE is approaching the many challenges on the path to ExascaleÂ- the future of HPCÂ- the next generation of computing.

A Henkel também está disposta a explorar composições adesivas personalizadas para você, pois reconhecemos os muitos desafios que os novos fármacos trazem.
Henkel is also willing to explore customized adhesive compositions for you as we recognize the many challenges new drugs bring.

O Instrumentum Laboris observa isso e aponta os muitos desafios à comunhão e à ordem social que a indiferença pelas justas exigências dos relacionamentos causa ao continente.
The Instrumentum laboris observes this and points out the many challenges to communion and social order which the disregard for the just demands of relationship causes on the continent.

Eles são capazes de contextualizar as perspectivas da região da Europa Central e Oriental entre os muitos desafios das relações internacionais.
They are able to put the perspectives of the East-Central European region into context amongst the many challenges of international relations.

Entre os muitos desafios que irá enfrentar são, por exemplo, correndo contra os guerreiros de estrada e navegar na lava fervente, tudo para salvar o planeta de um vilão sedento de poder: The Toy Maker.
Among the many challenges they will face are, for example, racing against road warriors and surfing on boiling lava, all to rescue the planet from a power-hungry villain: The Toy Maker.

Meu trabalho é um encontro dinâmico com a natureza, a percepção e os muitos desafios que nos levam a um lugar de percepção e aprendizado.
My work is a dynamic encounter with nature, perception and the many challenges that lead us towards a place of insight and learning.

A solidez e a alta exigência da MGRA, associados a uma enorme união entre todos os seus colaboradores, permitem, com enorme motivação, continuar a progredir e enfrentar os muitos desafios do dia-a-dia.”.
MGRA's solidity and huge demand associated with an enormous union of its entire staff, allows(with great drive) for a continuous progression and facing daily life's many challenges.”.

Alguns de nós partiram na jornada, bem equipados para enfrentar os muitos desafios, outros menos e, às vezes, sangrando isoladamente, solidão e saudade;
Some of us set sail in the journey well equipped to face the many challenges, others less so and, at times, bleeding in isolation, loneliness and longing;

Somos capazes de ver a presença contínua de Deus e abrir novos caminhos, enfrentando a fragilidade e os muitos desafios que nos cercam?
Are we are able to see the continued presence of God and create new pathways in the face of fragility and the many challenges which surround us?

Hospedados pela província verbita de Equador na bela cidade de Quito, ista reunião- oficina apresentou-nos os muitos desafios de como viver nossas dimensões características e estabelecer uma abordagem a partir duma perspectiva leiga.
Hosted by the province of Ecuador in the beautiful city of Quito, this meeting-workshop presented many challenges about how to live our characteristic dimensions from a laity perspective approach.

Aprendestes tudo o que as vibrações baixas tinham que oferecer, sendo postos à prova nos fogos da dualidade e conseguindo superar os muitos desafios que encontrastes.
You have learnt all that the lower vibrations have to offer having been well tested in the fires of duality, and able to overcome the many challenges you have encountered.

Ali enumerou os muitos desafios enfrentados pelos extremistas: desafios internos, como os direitos dos não muçulmanos nos Estados muçulmanos, e em que lugar a lealdade dos muçulmanos se encontra primeiro: na cidadania e leis britânicas ou no Islã?
Ali listed the numerous challenges faced by extremists: internal challenges such as the rights of non-Muslims in Islamic states, and where Muslim loyalty lies first: in British citizenship and laws or in Islam?

Acredito que agora é o momento de avançar com o tradicional espírito empreendedor de Waseda para enfrentar os muitos desafios que o mundo enfrenta agora.
I believe that now is the time to press forward with Waseda's traditional enterprising spirit to address the many challenges the world now faces.

Benjamin Ngounou Ngatcha, Universidade de Ngaoundere, Camarões, discutiu os muitos desafios para a gestão sustentável dos recursos hídricos na bacia do Lago Chade, incluindo grandes lacunas na pesquisa, pressões demográficas e falta de planejamento e cooperação transfronteiriça.
Benjamin Ngounou Ngatcha, University of Ngaoundere, Cameroon, discussed the many challenges to sustainable water resource management in the Lake Chad Basin, including large research gaps, demographic pressures, and lack of planning and transboundary cooperation.

A Clariant tem décadas de experiência em tecnologia moderna de emulsificantes e uma abordagem inovadora para enfrentar os muitos desafios enfrentados pela indústria de explosivos.
Clariant has decades of experience in modern emulsifier technology and an innovative approach to meeting the challenges many face in the blasting industry.

Infelizmente- disse o Santo Padre, citando um discurso em Manila- conhecemos os muitos desafios que a família tem de enfrentar neste tempo, que é"ameaçada pelas crescentes tentativas por alguns para redefinir a própria instituição do casamento pelo relativismo, a cultura do efémero, a falta de abertura à vida.
Sadly-said the Holy Father, quoting a speech pronounced in Manila-we recognize the numerous challenges presently facing families,'threatened by growing efforts on the part of some to redefine the very institution of marriage by relativism, by the culture of the ephemeral, by a lack of openness to life.

Houve partilha sobre a nossa missão hoje e discernimento sobre nossa atuação no futuro, considerando os muitos desafios que a Igreja hoje enfrenta naquela região.
Much sharing was done about our mission today and also discernment about our future activity, considering the many challenges that the Church faces today in the region.

São necessários esforços sustentados para ajudar a actualizar os níveis de qualificação dos trabalhadores, melhorar a qualidade dos seus empregos e capacitar os parceiros sociais, a todos os níveis, para enfrentarem os muitos desafios do sector.
Sustained efforts are needed to help upgrade the skill levels of workers, improve the quality of their jobs and empower social partners at all levels to address the many challenges in the sector.

Coordenado pela EURORDIS e organizado a nível nacional pelas Alianças Nacionais para promover a sensibilização para os muitos desafios e necessidades das pessoas com doenças raras, a participação continua a aumentar sete anos depois da primeira edição.
Coordinated by EURORDIS and organised at the national level by the National Alliances to raise awareness for the numerous challenges and needs of people living with a rare disease, seven years on participation continues to grow.

A boa saúde da família- acrescentou o Papa- é decisiva para o futuro do mundo e da Igreja, considerando os muitos desafios e dificuldades que surgem hoje na vida cotidiana.
The good health of the family-the Pope added-is decisive for the future of the world and of the Church, in the face of the many challenges and difficulties present today in daily life.

Desenvolvido em parceria com organizações empresariais locais, públicas e privadas, este curso foi projetado para ajudá-lo a enfrentar os muitos desafios de gerenciamento no complexo, dinâmico e emocionante mundo dos negócios.
Developed in partnership with local business organizations, both public and private, this course has been designed to help you meet the many challenges of managing in the complex, dynamic and exciting world of business.

Comerciantes de commodities, de Nova Iorque, as trocas internacionais do café, e as negociações duplas de ministros de Comércio da Organização Mundial do Comércio revelam os muitos desafios enfrentados por Tadesse em sua busca por uma solução a longo prazo para seus agricultores.
Commodity traders, New York, international trade coffee, and double-dealing of trade ministers of the World Trade Organisation reveal the many challenges faced by Tadesse in your search for a long-term solution to their farmers.

O relatório do senhor deputado Van den Bos e a resolução Miranda expõem claramente as principais características da economia do Bangladesh e os muitos desafios com que o governo, as instituições, os políticos e o povo daquele país se confrontam.
The report by Mr Van den Bos and the Miranda resolution clearly set out the main characteristics of the Bangladesh economy and the many challenges facing the government, its institutions, its politicians and its people.

Durante os próximos seis meses o senhor irá exercer a Presidência do Conselho e esperam-no muitos desafios.
For the next six months, you will hold the Presidency of the Council, and many challenges await you.

As cheias e secas custaram a economia Moçambicana mais de 2 bilhões de USD nas duas décadas passadas, e nós estamos disponíveis para apoiar os esforços do governo em atacar-se a muitos desses desafios descritos acima,” disse Marcus Wishart, Responsável pelo projecto pela parte do Banco Mundial.
Floods and droughts have cost the Mozambican economy over US$2 billion in the past two decades and we look forward to supporting the Government's efforts in tackling many of the challenges described above,” said Marcus Wishart, World Bank Task Team Leader for the Project.

Como usar "os muitos desafios" em uma frase

Contudo, o STBNB prossegue vitorioso em sua jornada, vivendo os dias presentes e enfrentando os muitos desafios deste novo século.

Entre os muitos desafios a que nos comprometemos para este ano o de nos colocarmos no mundo “nético” foi um deles.

Dentre os muitos desafios de ser muçulmano na cidade do 11 de Setembro, o diretor optou por uma abordagem outra.

O fato também distingue a versatilidade da Força em enfrentar os muitos desafios que lhe são impostos.

O autocuidado é fundamental para estar pronto para enfrentar os muitos desafios no trabalho e na vida pessoal.

Sabe do seu alcance positivo para a evangelizaçao e nao esconde os muitos desafios que lança à missão de anunciar a Boa Nova.

Nos colocamos como prestadores de serviço à disposição dos municípios para vencer os muitos desafios relacionados à gestão adequada dos resíduos sólidos domiciliares”, concluiu.

Entre os muitos desafios o conselho tem mantido seu foco na pluraridade e na expansão de sua membresia.

Sim, navegar nas águas do empreender não é fácil, nem seguro, mas pode ser prazeiroso e até divertido, quando a gente encara os muitos desafios.

Isso é fundamental para aqueles que desejam se fortalecer para os muitos desafios que estão colocados no presente.