O Que é OS PROBLEMAS TÉCNICOS em Inglês

• technical problems
• technical issues

Exemplos de uso de Os problemas técnicos em Português e suas traduções para o Inglês

Os problemas técnicos com produtos VoIP.
Technical problems with products voip.

A resposta rápida limita os problemas técnicos.
Quick response limits technical issues.

Os problemas técnicos serão solucionados em poucos anos.
Technical problems will be solved within a few years.

Nós fornecemos o suporte técnico, resolver os problemas técnicos.
We provide the technical support, solve the technical problems.

Todos os problemas técnicos são tratados pela equipe de suporte do Social Report.
All technical issues are handled by Social Report support team.

Os sensores de satélites e câmeras para os problemas técnicos periodicamente, e não imagens.
The satellite sensors and cameras to technical problems periodically, not images.

Os problemas técnicos de hoje foram causados por uma falha de hardware do nosso servidor de banco de dados.
Today's technical problem was caused by a hardware failure of the database server.

Hoje, continuamos a resolver os problemas técnicos mais difíceis em terra, no mar e no espaço.
Today, we continue to solve the toughest technical problems on land, at sea and in space.

Os problemas técnicos de hoje foram causados por uma falha de hardware do nosso servidor de banco de dados.
Todays technical problems were caused by a hardware failure of our database server.

Temos tido um ótimo apoio da SSAB com todos os problemas técnicos ao longo dos anos," afirma Tor.
We have had good backing from SSAB with all technical issues over the years," says Tor.

Os problemas técnicos existentes há meses poderia, obviamente, ser resolvidos com alguns cliques do mouse.
The existing technical problems for months could obviously be solved with a few mouse clicks.

Quarto, contribuir para encontrar soluções para os problemas técnicos na ordem do dia.
Fourthly, to contribute towards finding solutions for the technical issues on the agenda.

Podem resolver todos os problemas técnicos e fornecer soluções perfeitas para você.
They can solve all technical problems and provide perfect solutions for you.

Computação de alto desempenho requer obter as respostas certas para os problemas técnicos mais exigentes.
High-performance computing requires getting the right answers to the most demanding technical problems.

Tentámos resumir os problemas técnicos mais frequentes que os webmasters encontram.
We have tried to sum up the most frequent technical problems the webmasters experience.

Por um processo de tentativa e erro, às vezes as crianças descobrem soluções novas e inovadoras para os problemas técnicos.
By a process of trial and error, the children find sometimes new and innovative solutions to technical problems.

Desta forma, teremos ultrapassado os problemas técnicos e integrado a mensagem essencial.
That way we will have overcome the technical problems and incorporated the essential message.

Os problemas técnicos podem ser relatados por meio do link"Relatar um problema", na parte inferior da página.
Technical problems can be reported by using the'report a problem' link at the bottom of the page.

É sua responsabilidade garantir que os problemas técnicos que surgem no repositório sejam resolvidos rapidamente.
It is his/her responsibility to ensure that technical problems that arise in the repository are resolved quickly.

Os problemas técnicos levantados nomeadamente pela preparação e condução dos inquéritos e das comunicações;
The technical problems raised, in particular by the preparation and implementation of these surveys.

Prêmio: Master of Science Este curso é adequado para os estudantes interessados em ambos os problemas técnicos e de ciências da vida.
Award: Master of Science This course is suitable for students interested in both technical problems and life sciences.

Os problemas técnicos, por muito difíceis, que sejam não podem constituir um obstáculo ao objectivo político da transparência.
Technical problems, however difficult, cannot obstruct the political objective of transparency.

Elimina o processo demorado de coletar e subir manualmente os arquivos de log utilizados pelos engenheiros de suporte técnico(TSEs, pela sigla em inglês) da VMware para solucionar os problemas técnicos dos clientes.
Eliminates the time-consuming process of manually gathering and uploading log files that VMware Technical Support Engineers(TSEs) use to solve customers' technical issues.

Os problemas técnicos colocados, nomeadamente, pela preparação e pela realização dos inquéritos e dos cálculos;
The technical problems which arise, in particular in preparing and carrying out the surveys and forecasts;

Esquecem-se os agricultores e os problemas técnicos, para abordar exclusivamente o problema sanitário induzido pelo cancro.
Farmers and technical issues are forgotten- only cancer-related illnesses are remembered.

Os problemas técnicos e atrasos na captura de Cherbourg significaram que o gasoduto não estava operacional até 22 de setembro.
Technical problems and the delay in capturing Cherbourg meant the pipeline was not operational until 22 September.

A minha impressão pessoal foi que os problemas técnicos relacionados com o emprego do hidrogénio em veículos foram basicamente resolvidos.
My personal impression was that the technical problems connected with the use of hydrogen in vehicles have basically been solved.

Os problemas técnicos atuais são o porte de mais pacotes para o GNU-Darwin e a criação de uma distribuição em CD.
The current technical issues are porting more packages to GNU-Darwin and the creation of a CD-Distribution.

Agora que todos os problemas técnicos foram resolvidos, podemos trazer novos móveis, set instalado e decorar o interior!
Now that all technical issues have been resolved, we can bring new furniture, installed set and decorate the interior!

Os problemas técnicos a que estamos a assistir, bem como o desenvolvimento destas bases de dados de grande escala, não inspiram grande confiança.
The technical problems we are seeing, and the development of these large-scale databases, do not inspire wider confidence.

Como usar "os problemas técnicos" em uma frase

Entedo os problemas técnicos, mas por favor, encaminhem o meu até quarta feira??!!

Durante os escassos trinta minutos de palco, o público do palco Budweiser pareceu esquecer os problemas técnicos que trouxeram incerteza ao Lollapalooza neste sábado (06).

Como outro exemplo, alguns praticantes costumavam preferir trabalhar sozinhos e, como resultado, algumas vezes eles próprios podiam resolver os problemas técnicos.

Um novo cronograma, com as datas para a realização do concurso, será divulgado logo quando forem resolvidos os problemas técnicos.

O envio das NF-e emitidas nesta situação para SEFAZ de origem será realizado quando cessarem os problemas técnicos que impediam a sua transmissão.

Aliás, esse orçamento reduzido que apontei acima explica todos os problemas técnicos, especialmente os de computação gráfica.

Os problemas técnicos com o software também apareceram durante o dia.

Não invalidando o esforço, a persistência e a qualidade deste colectivo do norte, os problemas técnicos nunca são amigos de ninguém, levando-os a cortar o seu tempo de actuação.

Infelizmente não possuímos informações sobre os problemas técnicos do site.

Eles tem um grupo lá, e o protocolo lhes diz que ali devem comunicar apenas as fases e não discutir os problemas técnicos.