O Que é SOME TECHNICAL PROBLEMS em Português

• alguns problemas técnicos

Exemplos de uso de Some technical problems em Inglês e suas traduções para o Português

We had some technical problems.
Tivemos problemas técnicos.

Forum for asking help if you have some technical problems.
Ajuda Forum para pedir ajuda se tiver algum problema técnico.

Due to some technical problems we had to review and edit that fix.
Devido a alguns problemas técnicos a CipSoft teve que rever e editar essa correção.

Question: I am experiencing some technical problems with the game.
Pergunta: Estou a ter alguns problemas técnicos com o jogo.

Some technical problems may persist, but we can say that everything is working.
É possível que ainda subsistam alguns problemas técnicos, mas digamos que tudo está a andar.

We're having some technical problems.
Temos problemas técnicos.

Incompatibility does not necessarily mean that your Android device has some technical problems.
Incompatibilidade não significa necessariamente que o seu dispositivo Android tem alguns problemas técnicos.

Due to some technical problems the start of the concert was delayed slightly, but this only built the anticipation of what was to come.
Por causa de alguns problemas técnicos, o início do show atrasou um pouco, mas isso só aumentou a expectativa do que estava por vir.

All the interviewees said that the portal, besides being slow, still presents some technical problems.
Todos os entrevistados disse que o portal, além de ser lento, ainda apresenta alguns problemas técnicos.

Recently, for the tightness function, there are still some technical problems in China market for cameras, and the way MVTEAM do is.
Recentemente, para a função de aperto, ainda existem alguns problemas técnicos no mercado da China para câmeras, e da forma como MVTEAM fazer é.

Recently we found out that our newsletters weren't reaching all of the subscribers due to some technical problems.
Recentemente, descobrimos que nossos boletins não estavam chegando a todos os assinantes devido a alguns problemas técnicos.

At the start of the next song, Hanyeon bi, Tomi(vocals/guitar) had some technical problems with his guitar in the form of a broken string.
No início da próxima música, Hanyeon bi, Tomi(vocalista/guitarrista) teve alguns problemas técnicos com a sua guitarra, pois uma corda arrebentou.

Since this is the first time with a live broadcast from Holm Vallen, so wish“crew” add a reservation that there may be some technical problems.
Como esta é a primeira vez com uma transmissão ao vivo de Holm Vallen, assim o desejarem“tripulação” adicionar uma reserva que pode haver alguns problemas técnicos.

However, Darkest of Days presents some technical problems and it is necessary to learn well how to use the controls, since managing it isn't easy.
Darkest of Days apresenta no entanto alguns problemas técnicos e é necessário aprender a manusear muito bem os controlos, já que a sua configuração não é simples.

The conditions that the model be countable and transitive simplify some technical problems, but are not essential.
As condições para que o modelo seja contável e transitivo são simplesmente alguns problemas técnicos, mas não são essenciais.

Following some technical problems at the end of the year, this year's production is expected to total 1.93 million barrels per day, driving an upturn in the economy.
Depois de alguns problemas técnicos no final do ano passado, a produção este ano deverá ascender a 1,93 milhões de barris, impulsionando a retoma da economia.

The agreements were initialled on 15 March 2007 but, unfortunately, some technical problems then arose which slowed down further progress, although the end is now in sight.
Os acordos tiveram início em 15 de Março de 2007 mas, infelizmente, surgiram alguns problemas técnicos que fizeram abrandar o processo, ainda que o fim já esteja à vista.

The overall quality of Laotian black tea is good, while due to following the processing method of Dianhong black tea, there are still some technical problems to be solved.
A qualidade geral do chá preto laotian é boa, enquanto, devido ao método de processamento do chá preto Dianhong, ainda existem alguns problemas técnicos a serem resolvidos.

Our CDN provider had some technical problems in a few regions over the weekend that caused longer than normal latency while traffic was directed to alternate locations.
Nosso provedor de CDN teve alguns problemas técnicos em algumas regiões durante o fim de semana, que causou latência maior do que a normal, enquanto o tráfego foi direcionado para locais alternativos.

Jonathan Thonon and Davide Forè(CRG-Maxter/Tecsav), who were 4th and 6th respectively on Saturday, were aiming for a podium on Sunday, but some technical problems disrupted their performances.
Respectivamente 4o e 6o no Sábado, Jonathan Thonon e Davide Fore(CRG-Maxter/ Tecsav) visavam o pódio no Domingo, mas alguns problemas técnicos perturbaram as suas prestações.

I am aware that there are some technical problems, but I am also aware of the political decision that the Council of Europe confirmed some days ago, which we are obliged to respect and to cause to be respected.
Estou consciente de que existem alguns problemas técnicos, mas estou igualmente consciente da decisão política que o Conselho Europeu confirmou há dias e que nós somos obrigados a respeitar e a fazer respeitar.

I wonder, however, whether the clear separation between an own resources budget and the provision of the Member States' contributions might not cause some technical problems in the financing of particular programmes, unless this separation is also applied to the programmes themselves and the political objectives to be achieved.
No entanto, pergunto a mim mesma se a separação clara entre um orçamento baseado em recursos próprios e o resultado das contribuições dos Estados-Membros não irá causar alguns problemas técnicos ao financiamento de determinados programas, a não ser que essa separação também seja aplicada a esses mesmos programas e aos objectivos políticos a alcançar.

Despite the possible benefits, some technical problems are yet to be solved, as an opaque solution is formed, which rapidly precipitates; the ideal suspension to solve this problem has not been identified yet.
Apesar dos possíveis benefícios, há problemas técnicos ainda não resolvidos, forma-se uma solução opaca, que precipita rapidamente, ainda não foi identificada a suspensão ideal para solucionar esse problema.

Due to some technical problems with our www server over the last hours of this weekend, the deadline to submit papers to the EPIA 2007, through the Conference Management System has been extended until Monday, July 16th, 2007.
Devido a alguns problemas técnicos com o servidor www durante algumas horas deste fim-de-semana, o prazo para a submissão de trabalhos ao EPIA 2007 através do Sistema de Gestão de Conferências foi estendido até 2a feira, 16 de Julho de 2007.

Fifteen out of the 29 operated rats were used at the end of the study, because during the experiment, some technical problems such as animals' deaths by cardiac-respiratory failure during anesthesia, postoperative complications, poor fixation or cryoprotection of the tissue, among others, made us unable to use the remaining animals.
Dos 15/29 ratos operados foram utilizados no final do trabalho, pois durante o experimento, alguns problemas técnicos como perda do animal por insuficiência cardio-respiratória durante a anestesia, complicação pós-cirúrgica, má fixação ou crioproteção do tecido, entre outros, nos impossibilitaram de utilizar o restante dos animais.

Some technical problems have emerged in this first phase of the technical implementation of this very complex system which, as you know, will connect the central part here in Strasbourg to all Member States' national systems.
Surgiram alguns problemas técnicos, nesta primeira fase de implementação técnica deste sistema altamente complexo que, como é do conhecimento da senhora deputada, ligará a base central, aqui em Estrasburgo, aos sistemas nacionais de todos os Estados-Membros.

There is also a need to solve some technical problems because, as explained in the"Fact File", a selective measure which proves effective for one species may be totally ineffective in terms of catches of immature fish of other species.
Por outro lado, é necessário resolver outros problemas técnicos, uma vez que uma medida que se revela eficaz para seleccionar determinadas espécies pode não ter qualquer efeito para evitar a captura de juvenis de outras espécies.

Was there some technical problem?
Havia algum problema técnico?

If I have some technical problem, how can you help us to solve it?
Se eu tiver algum problema técnico, como você pode nos ajudar a resolvê-lo?

First, if you have some technical problem, we have service department provide professional technical support to you at first.
Em primeiro lugar, se você tiver algum problema técnico, nós temos o departamento de serviço de fornecer suporte técnico profissional para você em first.