Examples of using Some technical problems in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
We're having some technical problems.
We are sorry to hear that you are experiencing some technical problems.
Lamentamos saber que estás experimentando algún problemas técnico.I overcome some technical problems retake the production of tutorial 10.
Superados algunos problemas técnicos retomo la producción del tutorial 10.Forum for asking help if you have some technical problems.
Liquids introduce some technical problems, like unwanted bubble formation.
Los líquidos presentan ciertos problemas técnicos, como la formación no deseada de burbujas.I sit re-appraise of the post,I have had some technical problems.
Siento el retaso del post,he tenido algunos problemas técnicos.We had some technical problems, but we are working with a correct technical people, NOW!!
Tuvimos algunos inconvenientes técnicos, pero ahora, ya se están corrigiendo!Finally, they made a few changes due to some technical problems.
Finalmente, hicieron varios cambios debido a algunos problemas técnicos.WG-EMM-95/73 highlighted some technical problems with a commonly used echosounder.
El documento WG-EMM-95/73 destaca ciertos problemas técnicos de una ecosonda comúnmente utilizada.The new registration system has suffered some technical problems.
El nuevo sistema de inscripciones ha sufrido algunas incidencias técnicas.When Skype has some technical problems, you can get the information through twitter.
Usted puede obtener la información a través de twitter cuando Skype tenga algún problema técnico.We are sorry to hear that you are experiencing some technical problems.
Lamentamos saber que estás experimentando algunos problemas técnicos.Some technical problems that had been experienced by some members were being investigated.
Se estaban investigando algunos problemas técnicos que habían afectado a The Nintendo Switch version, unfortunately,is plagued by some technical problems.
La versión de Nintendo Switch, desafortunadamente,está plagada de algunos problemas técnicos.But this, though it might solve some technical problems, would not solve the bureaucratic problems. .
Pero aunque esto resuelva algunos problemas técnicos, no resolvería los They have exceeded expectations andthe network overload caused some technical problems.
Se han superado las expectativas yla sobrecarga en la red provocó algunos problemas técnicos.We had some technical problems, but we are working with a correct technical friends, NOW!!
Tuvimos algunos inconvenientes técnicos, pero ahora, ya estamos trabajando con amigos Also, sometimes we will need this data to solve some technical problems if they emerge.
Además, a veces necesitaremos estos datos para resolver algunos problemas técnicos si surgen.There were some technical problems lying with the Secretariat; the problems were not with the delegation of Egypt.
Existieron algunos problemas técnicos en la Secretaría; los Nice rooms and lobby, butour TV had some technical problems when we stayed.
Bonitas habitaciones y el vestíbulo, peronuestra televisión tuvieron algunos problemas técnicos cuando nos alojamos.There were some technical problems owing to the shortage of ballot papers in several polling stations in Bangui, as well as in some provincial towns.
Hubo algunos problemas técnicos por falta de papeletas electorales en Dr. Rush had to consult with some people back on Earth Regarding some technical problems.
El Dr. Rush debia consultar After some technical problems with our servers we decided to migrate all our content to the main Scratchpads servers in the Natural History Museum in London, UK.
Luego de algunos problemas técnicos con nuestros servidores decidimos mudar"Chrysomelidae@ MIZA" a los servidores principales de Scratchpad en el Reino Unido, actualmente estamos en la fase final de subir las fotografías a los nuevos serviores.Mr. Joinet presented his report,stressing its preliminary character and noting some technical problems in the document.
El Sr. Joinet presentó su informe,destacando su carácter preliminar y señalando algunos problemas técnicos en el documento.There are some technical problems as- depending on the drugs- some countries report seizures in weight terms(kilogram- kg), in volume terms(litres- l) while other countries report seizures in‘unit terms.
Existen algunos problemas técnicos por cuanto, según la droga, The Administration explained that the discrepancy in expenditures was due to some technical problems during the transfer of expenditure data into the new system.
La Administración explicó que la discrepancia en los gastos se debía a algunos problemas técnicos durante la transferencia de los datos relativos a los gastos al nuevo sistema.Vi Some technical problems have impeded the entry into force of Protocol V. These problems have been solved now and the number of States, which have expressed consent to be bound by it, is increasing speedily.
Vi Algunos problemas técnicos han dificultado la entrada en vigor del Protocolo V. Esos Initially, the campaign called for a total of six launches of medium-size balloons, butfinally the adverse weather conditions and some technical problems, dropped that number to just two.
Inicialmente la campaña preveía la ejecución de seis lanzamientos de globos de mediano porte, perofinalmente las adversas condiciones atmosféricas y algunos problemas técnicos, redujeron ese número a sólo dos.From time to time there might be some technical problems or problems with the connection, therefore, players should make the necessary adjustments in the settings in order to get the casino programs to work correctly and become fully functional.
De vez en cuando, puede haber algún problema técnico o The report incorrectly claims that,over a period of two weeks, some technical problems had occurred owing to what it calls a lack of harmonization among the relevant Government agencies and of a common understanding of the procedure for the movement of humanitarian assistance.
En el informe se afirma erróneamente que, durante un período de dos semanas,hubo algunos problemas técnicos ocasionados por lo que denomina"falta de armonización y comprensión del procedimiento" para la circulación de la asistencia humanitaria entre los organismos gubernamentales pertinentes.
