Examples of using Some technical problems in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Has some technical problems.
However, we did have some technical problems.
Mali sme však niekoľko technických problémov.In modern devices, problems usually do not arise,but with the old there may be some technical problems.
V moderných zariadeniach, We have some technical problems here.
Máme malé technické problémy.Unfortunately, yesterday we had some technical problems.
We're having some technical problems. We can't seem to get a lock.
Yeah, I know. We have got some technical problems.
Hej, ja viem, ja viem, máme teraz nejaké technické problémy.They helped many times to accumulate new information and solve some technical problems.
Pomáhal často hromadia nové informácie vyriešiť niektoré technické problémy.Cars often have some technical problems.
Autá majú častokrát zlý technicky stav.Dr. Rush had toconsult with some people back on Earth Regarding some technical problems.
Dr. Rush musel nutne konzultovať na Zemi určité technické problémy.You alluded to some technical problems.
Spomenuli ste niekoľko technických problémov.The CourtŐs audit work on Community transit hasconfirmed the good quality of NCTS implementation, even though some technical problems still persist.
Audit tranzitného režimu Spoločenstva vykonaný Dvorom audítorov potvrdil,že nový automatizovaný tranzitný systém(NCTS) bol zavedený kvalitne, aj keď pretrvávajú isté technické problémy.They probably had some technical problems.".
Asi majú nejaké technické problémy.".The machine on which the forum was running had some technical problems.
Ktorý nám zabezpečuje fórum má technické problemy.However, there was some technical problems the first night.
Hneď prvý deň sa však vyskytli technické problémy.During the first round, we experienced some technical problems.
V prvej tretine pretekov sme videli aj niekoľko technických problémov.In our case we just have some technical problems but the website will be online soon.
V našom prípade ale máme len nejaké technické problémy a stránka bude online už čoskoro.I meant to post this last night, but I had some technical problems.
Chcel som Ti napísať už predvčerom, no mal som technické problémy.Besides, it is possible for our clients to contact with us in time if there is some technical problems or assembling doubts.
Okrem toho je možné, že naši klienti sa s nami včas spoja, ak sa vyskytnú nejaké technické problémy alebo sa vytvoria pochybnosti.On the other hand, in order to apply the research results in the laboratory to the actual industry,it is necessary to face some technical problems such as safety testing, process design and device development.
Na druhej strane, aby sa výsledky výskumu v laboratóriu mohli uplatniť na skutočné odvetvie,je potrebné čeliť niektorým technickým problémom, ako je testovanie bezpečnosti, návrh procesov a vývoj zariadenia.Periodic investing in resources for book parmanenta power(processing, storage performance, bandwidth, firewall filtering hardware, redundant links,etc). 1,5 years ago we had some technical problems but now we are proud to 100% uptime for a year or so onward.
Pravidelne investovať do prostriedkov na rezervné napájanie parmanenta(spracovanie, výkonu skladovanie, šírku pásma, firewall filtrovanie hardware, redundantné pripojenie, atď.)Pred 1,5 rokmi som mal nejaké technické problémy, ale teraz sme hrdí na 100% uptime po dobu jedného roka alebo tak od tej doby.The doors did not close due to some technical problem.
Krídla dverí do seba jednoducho nezapadali kvôli nejakému technickému problému.If I have some technical problem, how can you help us to solve it?
Ak mám nejaký technický problém, ako nám môžete pomôcť vyriešiť ho?It may be some technical problem also.
