O Que é OSCILANDO em Inglês

• oscillating
• ranging
• wavering
• hovering
• fluctuating
• varying
• teetering
• swaying
• swinging
• dangling
• wobbling

Exemplos de uso de Oscilando em Português e suas traduções para o Inglês

Numa flor, oscilando ao vento.
A flower swaying in the wind.

Como si ellos estuvieran oscilando.
As if they were swaying.

Ele está oscilando entre duas cidades?
He's bouncing between two cities?

O raio tractor deles está oscilando.
Their tractor beam is fluctuating.

Filtro Manual oscilando a tela.
Manual filter oscillating screen.

Podemos ver se seu peso está oscilando.
We can see if their weight is fluctuating.

Há uma placa oscilando em algo.
Theres a board teetering on something.

O universo não parece estar oscilando.
The universe does not appear to be oscillating.

Cada uma oscilando duas vezes mais rápido.
Each oscillating twice as fast.

Neste caso, ambos estão oscilando muito.
In this case, they're both wobbling quite a lot.

Ondas rádio oscilando no interior de Stonehenge.
Radio waves oscillating inside Stonehenge.

Senhor, a matriz de força do cubo está oscilando.
Sir, the cube's power output is fluctuating.

Eles ainda estavam oscilando incertos.
They were still swaying uncertainly.

Isto porque a sua realidade 3-D está oscilando.
This is because your 3-D reality is oscillating.

A mente, que está oscilando, tem de ser concentrada.
The mind, which is wavering, has to be concentrated.

O Daniel sempre quis descobrir o centro dele, oscilando.
Daniel has always wanted to find his center by wobbling.

Fico oscilando entre a consciência e a inconsciência.
I lay hovering between consciousness and unconsciousness.

Pelo contrário, o pêndulo está oscilando para a esquerda.
On the contrary, the pendulum will swing to the left.

Porta do banheiro oscilando completamente no quarto disco para caminhar.
Bathroom door swung completely in room hard to walk around.

Mas se estiver em amarelo, vermelho ou mesmo oscilando, corre!
But if you are in Yellow, red or even swings, run!

Sempre esperando, nunca oscilando, sempre firmam e forte.
Always waiting, never wavering, always steady and strong.

Níveis elevados de radiação, raios-X EMP, raios gama, neutrinos oscilando.
Elevated radiation levels, EMP X-rays, gamma rays, oscillated neutrinos.

Desfrute de clássico, limpa oscilando em suas linhas de guitarra.
Enjoy classic, clean wavering on your guitar lines.

Oscilando da representação à não-representação, o ator transita entre diversos re.
Teetering from acting notacting, the actor moves between various performance reco.

Uma vasta vegetação de concreto oscilando entre a ordem e caos.
A vast concrete vegetation, oscillating between order and chaos.

Tantos estão oscilando bem em cima do limiar de um Avanço Quântico.
So many are hovering right on the very edge of Quantum Breakthrough.

Ela baixou e tornou-se variável, oscilando entre 6,9% e 8,9.
Its rate has lowered and has become variable, ranging from 6.9% to 8.9.

Mas todo esse sentimento ou sorriso temporário de felicidade, todos eles estão oscilando.
But all this temporary smiling or feeling of happiness, they are all flickering.

Onde ele está indo, o gás está oscilando perto de quatro dólares por galão.
Where he is going, gas is hovering close to four dollars a gallon.

Muitos trabalhos têm indicado índices intermediários de fluxo hepatofugal, oscilando de 5,3% a 8,3.
Many studies have indicated intermediate rates of hepatofugal flow, ranging from 5.3% to 8.3.

Como usar "oscilando" em uma frase

Temperatura oscilando de 2°C na campanha até 22°C à tarde no norte.

Temperatura oscilando de uma mínima de 14°C ao amanhecer até 20°C à tarde.

Temperatura oscilando de 7°C na serra ao amanhecer até 20°C à tarde no oeste.

Temperatura oscilando de uma mínima de 12°C ao amanhecer até 21°C à tarde.

Temperatura oscilando de uma mínima de 12°C ao amanhecer até 20°C à tarde.

Temperatura oscilando de 5°C na campanha ao amanhecer até 22°C à tarde no oeste.

Temperatura oscilando de 10°C ao amanhecer até 22°C a tarde.

Temperatura oscilando de 5°C na serra ao amanhecer até 20°C à tarde no norte.

Quando detonova cargas explosivas, deixou seu trator oscilando na borda de u abismo, a obra fica difícil e complicada – Eddie acaba conhecendo a família Tracy!

Alguém se levanta pela manhã para reencontrar-se, um par de horas mais tarde, de novo na cama, tristes pêndulos oscilando entre o vazio de desejos e o cansaço.