O Que é PERMANECE CONTROVERSO em Inglês

• remains controversial
• remain controversial
• is still controversial

Exemplos de uso de Permanece controverso em Português e suas traduções para o Inglês

Esse aspecto permanece controverso.
This aspect remains controversial.

O tratamento da instabilidade C1-C2 em crianças permanece controverso.
The treatment of C1-C2 instability in children remains controversial.

Seu manejo permanece controverso.
Its management still remains controversial.

O tratamento ideal da fratura peniana permanece controverso.
The optimal treatment of penile fracture remains controversial.

O papel da DRGE como agravante de asma permanece controverso, apesar da reconhecida associação entre estas duas doenças.
The role of GERD as an aggravating factor for asthma is still controversial, despite the well-known association between these diseases.

Entretanto, o significado desses achados permanece controverso.
However, the significance of these findings remains controversial.

Enquanto o autor do poema permanece controverso, parece haver uma conexão entre dois dos principais candidatos e a Ordem da Jarreteira.
While the author of that poem remains disputed, there seems to be a connection between two of the top candidates and the Order of the Garter.

O seu mecanismo de ação permanece controverso.
Its action mechanism remains controversial.

Em UTI clínica ou geral, permanece controverso se assistência fisioterapêutica integral é capaz de diminuir o tempo de suporte ventilatório mecânico.
In clinical or general ICU units it remains controversial whether full-time physiotherapeutic care is able to reduce the time of mechanical ventilatory support.

O uso de esteroides permanece controverso.
Steroid use remains controversial.

O papel da resistência à insulina no aparecimento da hipertensão permanece controverso.
The role of the insulin resistance in the onset of hypertension remains controversial.

O uso de anticoagulantes permanece controverso na síndrome de Lemierre.
Use of anticoagulants for Lemierre syndrome remains controversial.

O legado de Franco, na Espanha e pelo mundo, permanece controverso.
In Spain and abroad, the legacy of Franco remains controversial.

O uso sistêmico de agentes antifibrinolíticos permanece controverso, com evidências conflitantes em termos de benefícios e eventos adversos 1.
The systemic use of antifibrinolytic agents remains controversial, with conflicting evidences in terms of benefits and adverse events 1.

O centeio pode ter sido cultivado mais cedo, mas isto permanece controverso.
Rye may have been cultivated earlier but this remains controversial.

Já em unidades clínicas ou gerais, permanece controverso se a assistência fisioterapêutica integral 24 horas é capaz de diminuir o tempo de suporte ventilatório mecânico, como mostrado por Teixeira e Santos et al.
In clinical or general units, however, it remains controversial if full-time physiotherapy 24 hours is able to reduce the time of mechanical ventilatory support, as shown by Teixeira and Santos et al.

Como pode ser percebido, o tema permanece controverso.
As may be noticed, this topic remains controvertial.

Medidas profiláticas têm grande sucesso em reduzir a ocorrência de complicações tromboembólicas, porém o mecanismo de ação de cada uma delas permanece controverso.
Prophylactic measures have been highly successful in reducing the incidence of thromboembolic complications, although their individual mechanisms of action remain controversial.

O uso de aloenxertos femorais circunferenciais permanece controverso na literatura.
The use of circumferential femoral allografts remains controversial in the literature.

A revisão do Global Initiative for Asthma- 2002 comenta que"os benefícios clínicos do uso de corticosteróides inalatórios ou sistêmicos para o broncoespasmo induzido por vírus permanece controverso.
In the 2002 revision of the Global Initiative for Asthma it is stated that"the clinical benefits of the use of inhaled or systemic corticosteroids in the treatment of viral-induced bronchospasm remain controversial.

O impacto que a acidose hiperclorêmica poderia ter no prognóstico permanece controverso, mas pode produzir confusão diagnóstica.
The impact that hyperchloremic acidosis could have on prognosis remains controversial and may produce diagnostic confusion.

Introdução: o manejo dos gliomas de baixo grau não ressecáveis e/ou em progressão permanece controverso.
Background: the management of progressive unresectable low-grade gliomas remains controversial.

Contudo o mecanismo de desenvolvimento dessas lesões permanece controverso.
However the mechanism of development of these lesions remains controversial.

O papel dos mediadores inflamatórios na evolução da CC permanece controverso.
The role of inflammatory mediators in CC evolution remains controversial.

O uso da anestesia neuroaxial para revascularização miocárdica permanece controverso.
The use of neuraxial anesthesia in cardiac surgery remains controversial.

O impacto da DBP na prevalência e na gravidade da asma permanece controverso.
The impact of BPD in the prevalence and severity of asthma remains controversial.

O estatuto jurídico dos serviços sociais de interesse geral permanece controverso.
The legal status of social services of general interest remains controversial.

O uso de antibiótico profilático em casos de lesões cranianas por PAF permanece controverso.
The use of prophylactic antibiotics in cases of head injury by FAP remains controversial.

A despeito dos recentes êxitos em Cincinnati, o programa de reprodução em cativeiro permanece controverso.
Despite the recent successes in Cincinnati, the captive-breeding program has remained controversial.

A acupuntura tem sido objecto de investigação científica ativa desde o final do século XX, e os seus efeitos e aplicações permanece controverso entre os pesquisadores, médicos ocidentais e clínicos.
Acupuncture has been the subject of active scientific research since the late 20th century, and its effects and application remain controversial among medical researchers and clinicians.

Como usar "permanece controverso" em uma frase

Entretanto, o efeito da maturação da raiz dentária na erupção de um dente associado ao cisto dentígero permanece controverso.

Embora haja consenso de que a exposição ambiental tenha papel causal relevante na asma, o papel de controle ambiental e evitar os alérgenos no tratamento da asma permanece controverso.

Se existe um limite biológico, este permanece controverso e não definido.

A questão de qual tipo de uso de substância pode ser considerado normal ou aceitável permanece controverso.

No entanto, nenhuma Vacina available. • HFV e HGV São recém-identificado; SUA Ligação com Doença hepática permanece controverso.

No entanto, o papel dos fluidos orais na transmissão do HCV permanece controverso.

Absolutamente não.” Prescrever Viagra feminino permanece controverso.

Ainda assim, o rebaixamento de Plutão permanece controverso.

Devido à falta de provas científicas suficientes, indicando um tratamento antiparasitário sistemática durante a fase crônica da doença permanece controverso.

Permanece controverso o eventual papel do aumento crónico da contractilidade intrínseca do miocárdio.