O Que é PERMANECEM INCERTOS em Inglês

• remain uncertain
• remain unclear
• remains uncertain

Exemplos de uso de Permanecem incertos em Português e suas traduções para o Inglês

Os exatos efeitos do uso da LBI permanecem incertos.
The exact effects from using LLLT remain uncertain.

Os padrões de gastos futuros permanecem incertos devido à mudança da situação política nos EUA.
Future spending patterns remain uncertain due to the changing political situation in the USA.

O papel de DHEA exógeno na depressão permanecem incertos.
The role of exogenous DHEA in depression remains uncertain.

Os efeitos a longo prazo em pessoas recuperadas permanecem incertos, mas existem sinais de capacidade reduzida dos pulmões em alguns pacientes recuperados.
Long-term effects for people who have recovered remain unclear, but there is evidence of reduced lung capacity in some recovered patients.

Portanto, a origem e estado evolutivo do sistema DY Centauri permanecem incertos.
Thus, the origin and evolutionary state of the DY Centauri system remain uncertain.

A real incidência e o ônus da sepse nesses países permanecem incertos pela falta de informações referentes à epidemiologia da sepse.
The true incidence and burden of sepsis in these countries remains uncertain because of a lack of information on the epidemiology of sepsis.

Os mecanismos pelos quais as células-tronco assumem fenótipos pulmonares permanecem incertos.
The mechanisms by which stem cells assume pulmonary phenotypes remain unclear.

A etiologia exata e o motivo para sua predileção para tecido adiposo permanecem incertos, mas muitos autores acreditam que é uma condição multifatorial, que pode incluir trauma, perfusão sanguínea inadequada e variação de temperatura.
The exact etiology and the reason for its predilection for fat tissue remain unclear, but many authors believe that it is a multifactorial condition, which can include trauma, inadequate blood perfusion and variation of temperature.

No entanto, os sinais à montante responsáveis pela produção de TNF-? permanecem incertos.
However, the upstream signaling responsible for the production of TNF-? remains uncertain.

Todavia, a real freqüência deste tipo de complicação parece ser baixa e sua magnitude e impacto clínico permanecem incertos. No que diz respeito a causa, quando FBP está associada à VM com vazamento significativo de ar, as taxas de morbidade e mortalidade estão altas.
However, the true frequency of this type of complication seems to be low and its magnitude as well as clinical impact remains uncertain. Regardless of the cause, when BPF is associated with MV with significant air leakage, morbidity and mortality rates are high.

No entanto, os benefícios dos corticoides para os pacientes com pneumonia permanecem incertos.
However, the benefits of corticosteroids for patients with pneumonia remains unclear.

Embora se tenha descoberto muito em relação à fisiopatologia da sepse, melhorando as perspectivas de tratamento, alguns pontos permanecem incertos, sendo um deles a terapia de reposição volêmica com solução salina hipertônica.
Much was discovered on sepsis' pathophysiology, therefore improving therapeutic perspectives. However, some topics remain unclear, among them hypertonic saline solution volume replacement therapy.

Os benefícios do tratamento de continuação e de manutenção com antipsicóticos típicos permanecem incertos.
The benefits of continuation and maintenance treatments with typical antipsychotics remain uncertain.

O incidente, os combatentes e os motivos dos dois principais beligerantes- a Brigada de 28 de maio e a Brigada 93- permanecem incertos e contenciosos.
The incident, the combatants, and the motives of the two main belligerents- the May 28 Brigade and Brigade 93- remain uncertain and contentious.

As desvantagens da correção de atenuação incluem erros surgindo de posicionamento equivocado causado por movimentação do paciente ou diferenças na respiração, enquanto seus efeitos na detecção da lesão permanecem incertos.
Disadvantages of attenuation correction include errors arising from positional mismatches caused by patient motion or respiration differences, while its effect on lesion detection remains unclear.

Além disso, a laserterapia de baixa intensidade LBI tem efeito analgésico, porém os mecanismos pelos quais isso ocorre permanecem incertos.
Moreover, it has an analgesic effect, although the mechanisms through which this occurs remain uncertain.

No entanto, os efeitos da privação aguda do sono nos níveis de bdnf e sua relação com o desempenho cognitivo permanecem incertos.
However, the effects of acute sleep deprivation on bdnf levels and its relation with cognitive performance remains unknown.

Quanto às técnicas anestésicas regionais periféricas, a frequência, o diagnóstico e o prognóstico de complicações infecciosas permanecem incertos.
As for peripheral regional anesthesia techniques, the frequency, diagnosis and prognosis of infectious complications remain unclear.

Embora identifiquemos os processos fisiológicos envolvidos no envelhecimento da bexiga urinária, os mecanismos pelos quais estes eventos ocorrem permanecem incertos.
Even that we recognize the physiologic events in bladder aging, the mechanisms how this events occur remain uncertain.

Embora a relação entre ambos os transtornos tenha sido reconhecida há vários anos, alguns aspectos relativos a essa associação permanecem incertos.
Although the relationship between both disorders has been recognized for several years, some aspects regarding its association remain unclear.

Embora este metal possa causar graves danos aos embriões e aos órgãos reprodutivos, os mecanismos precisos referentes à sua toxicidade permanecem incertos.
Although this metal can cause serious damage to embryos and reproductive organs, the precise mechanisms relating to its toxicity remain uncertain.

Apesar dos numerosos estudos envolvendo espécies de drosophilidae, o posicionamento e as relações filogenéticas entre muitos dos gêneros que a constituem permanecem incertos.
Despite the large number of studies involving members of drosophilidae, the phylogenetic positioning and the relationships within and among many of its genera remain unclear.

Entretanto, o momento de intervenção em pacientes assintomáticos com dilatação de origem degenerativa, assim como na associação de dilatação aórtica com valva aórtica bicúspide, permanecem incertos.
However, the moment of the intervention in asymptomatic patients with degenerative dilations, as well as in the association of dilation of the aorta with the bicuspid aortic valve remain uncertain.

A proteína dermicidina(dcd) foi identificada entre os 9 genes de uma assinatura gênica de predição de diagnóstico clínico do melanoma humano, porém vários autores divergem sobre o papel desta na doença e os mecanismos moleculares pelos quais a dcd atua nos tumores permanecem incertos.
The dermcidin protein(dcd) was identified among the nine genes of a gene signature predicting clinical diagnosis of human melanoma, although many authors differ on its role in the disease and the molecular mechanisms by which dcd acts in tumors remain unclear.

Como esta transformação incrível terminará permanece incerto.
How this incredible transformation will end remains uncertain.

Isso permanece incerto.
That remains unclear.

O tratamento da IC em pacientes anêmicos permanece incerto.
HF treatment in anemic patients remains uncertain.

As relações entre a arquitetura da Igreja de Macúria e Alódia permanecem incertas.
The relations between the church architecture of Makuria and Alodia remain uncertain.

O destino desses americanos desaparecidos na ação permanece incerto hoje.
The fate of these missing Americans in action remains uncertain today.

A identidade e a interpretação das figuras na Gema Augusteia permanece incerta.
The identity and interpretation of figures in the Gemma Augustea remains unclear.

Como usar "permanecem incertos" em uma frase

Apesar do progresso do conhecimento acerca do grupo, o posicionamento filogenético de Amphisbaenia dentro de Squamata, bem como as relações entre as famílias e gêneros ainda permanecem incertos.

O mecanismo pelo qual as diferenças na concentração desses hormônios afeta o osso é, provavelmente, complexo, e as implicações para os pacientes com doença óssea permanecem incertos.

Existem – e provavelmente sempre existirão – áreas cinzas em conformidade com o GDPR, e muitos requisitos permanecem incertos até serem testados em tribunais.

Até agora, os corretores de Forex na Nigéria ainda permanecem incertos.

Entre m s licença em gbpinr, fx euro yen ganhos como analistas permanecem incertos sobre a data usd usd.

Os aspectos patogênicos e etiológicos do líquen permanecem incertos.

Os agentes antioxidantes e os suplementos vitamínicos descritos para a prevenção da catarata ainda permanecem incertos.

Os mecanismos precisos da patogenicidade do gênero Pastereulla permanecem incertos.

Entretanto, a viabilidade, o prazo e o escopo do recomeço ainda permanecem incertos.

No entanto, os efeitos do exercício a longo-prazo relacionados a HAS e PAD permanecem incertos.