O Que é PERMITE COMPREENDER em Inglês

• allows us to understand
• enables us to understand
• allows the understanding
• permits understanding
• allows us to comprehend
• allow us to understand
• enables the understanding
• lets you understand
• helps us understand

Exemplos de uso de Permite compreender em Português e suas traduções para o Inglês

É um ícone importante, porque permite compreender o sentido da vida.
This is an important image because it allows us to grasp the meaning of life.

Esse sonho permite compreender o estado emocional que tomou conta do sonhador.
Such a dream allows you to understand the emotional state that has taken hold of the dreamer.

O discurso das mães¿discurso de- sobre o aleitamento materno permite compreender o proc.
The mothers' speech- speech- on and about breastfeeding allows us to understand.

Esse conhecimento permite compreender a dinâmica que permeou a formação dos híbridos.
This knowledge allows us to understand the dynamics underlying the formation of hybrids.

O estudo do princípio da autonomia, conceito central na filosofia moral de kant, permite compreender a origem da lei moral.
The study of the principle of autonomy, a central concept in kant's moral philosophy, allow us to understand the origin of the moral law.

Tal situação permite compreender porque o material e os artesãos vinham da metrópole.
This situation allows us to understand why the material and craftsmen came from the metropolis.

Essa teoria da seletividade socioemocional deriva da teoria de otimização compensatória, que também permite compreender esses resultados.
This theory of social-emotional selectivity derives from the theory of compensatory optimization45, which also allows us to understand these results.

Ela também permite compreender por que, no caso do Sol, a duração desse ciclo pode variar.
It also allows us to understand why, in the case of the Sun, the length of these cycles may vary.

Uma disciplina transversal com um grande potencial de comunicação que permite compreender as quantidades abstractas de dados que nos inundam diariamente.
A cross discipline with great potential for communication that allows us to understand the abstract quantities of data that inundate us daily.

Este capítulo permite compreender o que está na base das acções financiadas com recursos comunitários na nossa região.
This chapter helps us understand the bases of the actions financed with Community funds in our region.

Essa modalidade de pesquisa possibilita que cada participante informe sobre suas implicações e permite compreender as relações de poder nas organizações.
This type of research allows each participant to report on his/her implications and enables the understanding of the power relationships in organizations.

A pesquisa qualitativa permite compreender e explicar o fenômeno social, como a gestão do desenvolvimento.
A qualitative research allows understanding and explaining the social phenomenon, such as development management.

Essa se refere à produção de conhecimentos que irá orientar e fundamentar todas as práticas de enfermagem, o que permite compreender e modificar o trabalho desses profissionais.
It refers to the production of knowledge that will guide and support all nursing practices, which enables the understanding and modification of the work of these professionals.

A psicanálise permite compreender que, quando essas mulheres procedem assim, elas o fazem por um"bom motivo.
Psychoanalysis allows it to be understood that, when these women act thus, they do it for"a good reason.

Nesse sentido foi utilizada, qualitativamente, a técnica de análise temática que permite compreender o contexto e os processos que influenciaram na decisão de abandonar o curso.
In this sense it was used qualitatively the thematic analysis technique that allows us to understand the context and the processes that influence the decision to leave the course.

Esta abordagem permite compreender os fenômenos, conforme a perspectiva dos sujeitos participantes dos estudos.
This approach allows us to understand the phenomena, according to the perspective of those participating in the study.

Plataforma representando o sistema de Saturno e a sua maior lua(Titã) que permite compreender a estrutura dos anéis de Saturno e o seu aspecto quando observados da Terra.
Plataforma Representing the Saturn system and its largest moon(Titan) that allows us to understand the structure of the rings of Saturn and its appearance when viewed from Earth.

Seu uso permite compreender as construções sociais da feminilidade e da masculinidade, socialmente determinadas para homens e mulheres.
This factor enables us to understand the female and male social constructions, as socially established for men and women.

O método utilizado foi o qualitativo, que permite compreender os fenômenos sob a perspectiva dos participantes.
The methodology used was the qualitative one that allows to understand the phenomena from the perspective of the participants.

Ela permite compreender a disposição de seu conteúdo KML e encontrar erros de fechamento de tags, estrutura e outros.
It allows you to understand the arrangement of your KML content, and to find errors in tag closing, structure, and other issues.

Assim, a ancoragem como instrumentalização do saber permite compreender como os elementos da representação expressam as relações sociais.
Thus, anchorage as the equipment of knowledge permits understanding how the elements of the representation express the social relations.

Seu texto permite compreender como a linguística soviética se desenredou da psicologia, dando lugar a uma visão sociológica da linguagem.
His text provides an insight into how Soviet linguistics separated from psychology, giving way to a sociological view of language.

A solução de Desenvolvimento Organizacional da Mercuri Urval permite compreender a forma atual de sua organização e então otimizá-la para o melhor desempenho da empresa.
Mercuri Urval's Organisational Development solution enables you to understand the current shape of your organisation and then optimise it for improved business performance.

É ele que permite compreender o porquê das atividades e os sentidos atribuídos a elas de forma lógica, sem hierarquizá-los ou julgá-los, mas somente, e sobretudo, reconhecendo-os como diferentes!
It is what allows us to comprehend the why of the activities and the logic of meanings attributed to them, without ranking or judging them, but only, and, above all, recognizing them as different!

Visualizar as estatísticas por local(guia Cobertura regional) permite compreender as origens atuais do tráfego por celular, assim como prever onde haverá aumento de tráfego.
Viewing statistics by location(Map Overlay tab) lets you understand the current origins of mobile traffic, as well as make predictions about where traffic will increase.

Esta permite compreender o ser humano em sua complexidade e profundidade, proporciona a aproximação entre o ensino e a prática, e desenvolve uma assistência em saúde por meio de vivências, experiências e relações sociais.
This production allows the understanding of the human being in its complexity and depth, promotes the approach between teaching and practice, and develops health assistance through experiences and social relations.

O conhecimento sobre o ciclo de vida de espécies zooplanctônicas permite compreender o papel de cada espécie no ecossistema e fornece dados para o cálculo da produção secundária.
Knowledge about the life cycle of zooplankton species allows us to understand the role of each species in the ecosystem and provides data for the calculation of secondary production.

Seu conhecimento permite compreender elementos básicos e com isso fornecer ao graduando em arquitetura uma série de conceitos e ferramentas capazes de auxiliá-lo no desenvolvimento acadêmico e futuramente profissional.
Their knowledge allows us to comprehend the basic elements and thereby provide to architecture students a series of concepts and tools that can assist them in academic and professional future.

Veja de onde vem o tráfego de dispositivos móveis Visualizar as estatísticas por local(guia Cobertura regional) permite compreender as origens atuais do tráfego por celular, assim como prever onde haverá aumento de tráfego.
Learn more See where mobile traffic comes from Viewing statistics by location(Map Overlay tab) lets you understand the current origins of mobile traffic, as well as make predictions about where traffic will increase.

O conceito de identidade, permite compreender os laços de sociabilidade, clientelismo, conflitos e barganhas assimétricas.
The concept of identity allows us to understand the ties of sociability, clientelism, conflicts and unequal exchanges.

Como usar "permite compreender" em uma frase

Gênero nos permite compreender que as desigualdades econômicas, políticas e sociais existentes entre homens e mulheres não são simplesmente produtos de suas diferenças biológicas.

O estudo criminológico nos permite compreender o porquê de certa conduta delitiva e nos conduz a um método preventivo eficaz.

Ter esta questão em conta permite compreender melhor o que deverá ser o comportamento da taxa efectiva (IRC/Resultados Positivos ou lucro contabilístico) nos próximos anos.

Ao mesmo tempo, permite compreender a homogeneidade e as diferenças com o que acontece em nosso mundo.

Uma lógica que permite compreender a cegueira e a certeza com que é praticada pelos governantes, antes totalmente incompreensível e desacertada para quem está de fora.

Neste contexto, a Psicologia Social em geral aparece apenas como uma disciplina básica que permite compreender os aspectos sociais do comportamento psicológico.

A inferioridade das faculdades do homem não lhe permite compreender a natureza íntima de Deus.

O direito romano é uma fonte histórica excepcional que, às mais das vezes nos permite compreender a origem de institutos que permeiam o mundo atual.

A leitura do texto II permite compreender que no texto I o humor foi usado para: a) criticar o uso de interações via Internet em escutas e vigilâncias de militares americanos.

Após almoço (incluso), passeio no Parque da Rocha Moutonnée, em Salto, um espaço que permite compreender as eras geológicas e a evolução da vida no Planeta Terra.