Exemplos de uso de Pleitear em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Se veio aqui pleitear.
B, que pleitear sua causa com Deus.
Não deixou ainda o profeta de pleitear.
Posso apenas pleitear insanidade.
I can only plead insanity.Se tiver 18 anos ou mais,você mesmo deverá pleitear a cidadania.
Não vou pleitear por minha própria vida.
I won't plead for my own life.Todos nós sabemos que você planeja pleitear a anulação do júri.
Eu vim pleitear pela vida de Djeru.
I have come to plead for Djeru's survival.Como poderíamos ajudá-las a pleitear melhorias e mudanças?
Por que pleitear de Deus quando Ele já prometeu?
Why plead with God when He has already promised it?Jesus aparecerá como seu Advogado, a fim de pleitear em favor deles perante Deus.
Jesus will appear as their advocate, to plead in their behalf before God.E ao que quiser pleitear contigo, e tirar-te a túnica, larga-lhe também a capa;
Durante o julgamento,as testemunhas podem fazer o que não tinha sido autorizado a pleitear.
During the trial,witnesses can back this had not been allowed to plead.Lúcio, deixa-me pleitear pelos teus irmãos!
Lucius! For thy brothers let me plead!E, justamente porque Ele nunca deixou de amá-los,Ele não deixou de pleitear com eles.
And because He never stopped loving them,He never stopped pleading with them.Eu vim aqui para pleitear algo de louco!
I have come here to plead for something mad!Deus acabará entregando-os à dureza de seus corações e deixará de pleitear com eles.
God will eventually turn them over to the hardness of their hearts and no longer plead with them.O SENHOR se levanta para pleitear, e põe-se de pé para julgar os povos.
Para pleitear a naturalização, é necessário residir fisicamente na Irlanda por um certo período.
Sobre a entrevista reitor, outros pleitear em algumas declarações bizarras.
About the provost interview, others plead on some outlandish statements.Vamos pleitear com o Espírito Santo para o poder para realizar a tarefa que nos foi confiado,", disse.
Let us plead with the Holy Spirit for the power to accomplish the task entrusted to us," he said.Pois, estritamente falando,não há ninguém que possa pleitear qualquer autoridade doutrinal.
E ao que quiser pleitear contigo e tirar-te a vestimenta, larga-lhe também a capa;
Ou de novo, na concepção gre ga,somente aquilo que era"necessário" podia pleitear uma verdadeira e permanente"existência.
Or again, in the Greek conception,only that what was"necessary" could claim a true and permanent"existence.Acho que só poderei pleitear uma reforma da previdência se tiver a efetivação”, disse Temer.
I think I can only claim a pension reform if the effectuation", said Temer.Os participantes, na maioria(39%) não tinham o conhecimento que poderiam pleitear o medicamento sem ter que judicializar.
Participants, in the majority(39%) did not have the knowledge that they could claim the drug without having to judicialize.Mas, devem eles assim pleitear com Deus em favor dos filhos e então deixá-los a proceder segundo lhes apraz?
But should they thus plead with God in behalf of their children, and then leave them to do as they please?Eudo passou com sucesso com alguns homens por meio de linhas nórdicas para ir à Itália e pleitear com Carlos para mandar um exercito de apoio.
Odo successfully slipped some men through Norse lines to go to Italy and plead with Charles to come to their aid.A rescisão não dará direito de pleitear indenização de qualquer natureza a qualquer uma das Signatárias.
Aqui estão alguns exemplos que confirmam, mais uma vez, que preservar a natureza,cultivar produtos livres de tóxicos e pleitear por sustentabilidade não são sonhos impossíveis.
Here are a few examples that confirm once again that the goal of preserving nature,cultivating non-toxic products and advocating for sustainability isn't an impossible dream.
