O Que é PODE SER CONCEDIDA em Inglês

• may be granted
• can be granted
• can be given
• can be awarded
• can be bestowed
• can be provided
• could be granted
• may grant

Exemplos de uso de Pode ser concedida em Português e suas traduções para o Inglês

A medalha pode ser concedida a somente uma pessoa.
The medal can be awarded only once.

A aprovação técnica europeia pode ser concedida a.
European technical approval may be granted to.

A autorização só pode ser concedida por um período limitado.
Authorizations may be granted for a limited period only.

Uma Taxa de Erros Iguais de 0,64% pode ser concedida.
An Equal Error Rate of 0.64% can be granted.

Posição avançada pode ser concedida para estudos anteriores relevantes.
Advanced standing may be granted for relevant prior studies.

Uma extensão prazo de inscrição pode ser concedida.
An application deadline extension may be granted.

A isenção de imposto pode ser concedida por um período máximo de seis anos.
Tax exemption can be granted for at most six years at a time.

Ela não pode ser tirada de ti, nem pode ser concedida.
It cannot be taken from you, nor can it be granted.

Dispensa pode ser concedida para os clientes mais jovens ao longo do tempo.
Dispensation can be granted for younger clients from time to time.

Ou seja, apenas uma bolsa de mérito pode ser concedida por aluno.
E only one merit-scholarship can be granted per studet.

Pode ser concedida a uma pessoa individual ou equipe de até três pessoas.
It may be presented to an individual or a team of up to three people.

A admissão a um programa de graduação pode ser concedida aos candidatos.
Admission to a degree program may be granted to applicants.

Pode ser concedida uma ajuda aos produtores que permita a realização de um rendimento justo.
Aid may be granted to producers to enable them to achieve a fair income.

A autorização única só pode ser concedida para entrepostos privados.
Single authorisations may be granted only for private customs warehouses.

A AJ pode ser concedida para as intervenções nos tribu nais a todos os níveis, mas não em relação a todas as autoridades administrativas.
LA can be granted for appearances at all levels of courts, but not at all administrative bodies.

Por exemplo, um desses casos continuaram este mês pode ser concedida no próximo mês.
For example, one of those continued cases this month might be granted next month.

Essa autorização só pode ser concedida por motivos objectivos e comprováveis.
This authorisation may be granted only for objective, verifiable reasons.

Pode ser concedida uma garantia bancária para o montante(e para os juros) em questão, em vez de se efectuar um pagamento provisório.
A bank guarantee can be given for the amount(and interest) in question instead of making a provisional payment.

Esta autorização só pode ser concedida depois de um estudo do meio receptor.
Authorization may not be granted until the receiving groundwater has been surveyed.

Pode ser concedida assistência para promover a exploração de conhecimentos e«know-how» resultantes de projectos comunitários de l& DT.
Assistance can be granted to promote the exploitation of knowledge and know-how resulting from Community R& TD projects.

Essa autorização provisória pode ser concedida por um período não superior a quatro anos.
Such provisional authorisation may be given for a period not exceeding four years.

Pode ser concedida pelos Ordinários aos sacerdotes e aos leigos afetados de doença celíaca, mediante apresentação de atestado médico.
This may be granted by ordinaries to priests and laypersons affected by celiac disease, after presentation of a medical certificate.

Essa é a maior bênção que pode ser concedida a um ser humano.
This is the greatest blessing that can be bestowed upon a human being..

A autorização pode ser concedida para cada actividade em separado ou simultaneamente para várias actividades;
An authorization may be granted for each activity separately or for several activities at a time;

Estrela de Prata é a terceira mais alta condecoração militar que pode ser concedida a um membro de qualquer ramo das Forças Armadas dos Estados Unidos.
Silver Star, a military decoration which can be awarded to a member of any branch of the United States Armed Forces.

O âmbito deste apoio específico foi alargado pelo artigo 68º do Regulamento(CE) nº 73/2009, que aumentou o número de objetivos ou atividades aos quais pode ser concedida ajuda.
This specific support was extended by Article 68 of Regulation No 73/2009 which increased the number of objectives or activities for which aid could be granted.

A admissão no programa pode ser concedida com base nos critérios a seguir especificados.
Admission into the program can be granted based on the criteria specified below.

Então, agora, aqui, neste salão sagrado, sob o olhar vigilante dos nossos maiores heróis, receberão a mais elevada honra que pode ser concedida a um klingon! A Ordem dos Bat'leth!
And so, now, here, in this hallowed hall under the watchful gaze of our greatest heroes you will receive the highest honor that can be bestowed upon a Klingon… the Order of the Bat'leth!

Uma vantagem económica pode ser concedida sob diversas formas e em diversas circunstâncias.
An economic advantage may be conferred through a variety of means and circumstances.

É claro que temos de responder à nova situação e já dissemos muito claramente que o vamos fazer e que, logo que a comissão eleitoral esteja instalada, vamos estabelecer um diálogo com eles para sabermos que outro tipo de ajuda pode ser concedida ao processo das eleições.
Of course we have to respond to the new situation and we have indicated very clearly that we are going to do that and once the electoral commission is in place a dialogue will be established with them to determine what further assistance can be provided for the election process.

Como usar "pode ser concedida" em uma frase

Essa permissão pode ser concedida por um usuário com a permissão CONTROL em um banco de dados.This permission can be granted by a user with CONTROL permission on a database.

Os documentos devem ser registrados no cartório de registro de imóveis e substituem a escritura, que não pode ser concedida em virtude da ocupação ter ocorrido em área pública.

Liberdade provisória x relaxamento da prisão x revogação da prisão a liberdade provisória pode ser concedida, com ou sem fiança, no caso de prisão em.

pode ser concedida uma autorização provisória de funcionamento.

A suspensão é uma medida menos gravosa que pode ser concedida liminarmente.

A LO só pode ser concedida após a concessão da Licença Instalação e o cumprimento de suas medidas condicionantes.

A anistia pode ser concedida por via judicial, ou seja, pelos juízes colombianos, ou por via administrativa, concedida pelo presidente.

não pode ser concedida a licença ou a autorização de utilização.

No entanto, quando esse problema se torna permanente e o segurado fica inapto a retornar ao trabalho, a aposentadoria por invalidez pode ser concedida ao trabalhador.

Essa autorização pode ser concedida, desde que a entidade pretendente se enquadre em determinados requisitos. 1.