O Que é PODERÁ RECONHECER em Inglês

• will be able to recognize
• can recognize
• she may acknowledge
• may recognize
• can recognise
• will be able to recognise

Exemplos de uso de Poderá reconhecer em Português e suas traduções para o Inglês

Ele parece não me reconhecer, mas poderá reconhecer-te.
He don't seem to know me, but he might know you.

Poderá reconhecer esse tipo de ligações codificadas pelo prefixo“https.
You can recognize connections that are encrypted in this way from the prefix"https.

Isso significa que o website poderá reconhecer seu dispositivo se você voltar ao mesmo website.
This means the website can recognise your device if you return to the same website.

Esta é a descrição mais precisa que a maioria das pessoas poderá reconhecer:"Isto é felicidade.
That's the most accurate description which most people can recognise:"This is bliss.

Você poderá reconhecer os ficheiros codificados facilmente porque a extensão. frtrss é adicionada.
You can recognize the encrypted files quite easily as they have the.

Se você não conhece quais dons espirituais existem, você não poderá reconhecer o que Deus lhe tem dado.
If you do not know what spiritual gifts exist, you will not be able to recognize the one(s) God has given you.

Uma pessoa com esse dom poderá reconhecer as tácticas e os motivos maus dos poderes demoníacos.
One with this gift can recognize the tactics and evil motives of demonic powers.

Se um aplicativo tiver definido títulos de painel de acessibilidade para seus objetos View, seu serviço poderá reconhecer quando a IU do aplicativo for atualizada.
If an app has defined accessibility pane titles for its View objects, your service can recognize when the app's UI is updated.

Um irmão não poderá reconhecer o seu irmão… um pai não se encontrará com os seus filhos!
A brother will not be able to recognise his brother… a father will not meet his sons!- Father and sons?

Quando um barco é protestado pela segunda vez durante uma série, poderá reconhecer a sua infracção retirando-se imediatamente da regata.
When a boat is protested a second time during the series she may acknowledge her breach by immediately retiring from the race.

Poderá reconhecer um dos clássicos checos, inclusive"Má vlast"("Minha Pátria") de Bedrich Smetana.
You might recognise one of the Czech classics chimed, including Bedřich Smetana's'Má vlast''My Fatherland.

Como no caso de Orgulho e Preconceito, você poderá reconhecer alguns trechos do drama de Shakespeare.
As in the case of Pride and Prejudice, you will be able to recognize some textual quotes from Shakespeare's drama.

Poderá reconhecer o seu motorista uma vez que irá receber a sua foto e dados de contato no seu email.
You will also be able to recognize the driver as you will receive his photo and contact details in your email.

Instale o software de teclado apropriado e seu sistema poderá reconhecer o dispositivo e usar todos os recursos disponíveis.
Install the proper keyboard software and your system will be able to recognize the device and use all available features.

Você poderá reconhecer marcas e modelos reais de carros enquanto estiver dirigindo por uma cidade retratada com muitos detalhes.
You will be able to recognize real car makes and models while driving around a city depicted with lots of detail.

Com esta pesquisa, o público leitor de língua portuguesa poderá reconhecer a importância de um intelectual verdadeiramente consciente de sua.
With this study, the portuguese reading public may recognize the importance of an intellectual truly aware of his.

Você poderá reconhecer o ônibus circular que tem como origem e destino o parque de estacionamento de longa permanência porque é mais pequeno- um mini-ônibus.
You will be able to recognise the long stay parking shuttle bus as it is smaller- a mini bus.

Da mesma forma, o povo redimido de Deus, mesmo tendo se tornado incorruptível e imortal na volta de Jesus, poderá reconhecer as pessoas na Nova Terra.
Likewise, although made incorruptible and immortal at Jesus' return, God's redeemed people will be able to recognize each other on the New Earth.

Alternativamente, o fundador ou o conselho poderá reconhecer o problema e tomar medidas eficazes para superá-lo, conforme descrito abaixo.
Alternatively, the founder or the board may recognize the issue and take effective action to move beyond it as outlined below.

Poderá reconhecer o provedor do plug-in por meio da marca sobre a caixinha acima da sua primeira letra ou acima do logotipo.
You can recognise the provider of the plug-in by the marking on the box, which will consist of the first letter of the provider or its logo.

Além disso, um audiologista ou otologista poderá reconhecer outras deficiências de comunicação e/ou cognitivas durante a avaliação.
In addition, an audiologist or otologist may recognize other communication disabilities and/ or cognitive skills during the assessment.

Os critérios excepcionais regionais do regulamento em vigor desapareceriam mas, em circunstâncias excepcionais, a Comissão poderá reconhecer que ocorreu uma catástrofe de grande envergadura.
The proposal was that the regional exceptional criteria should be removed from the Regulation in force, but that, in exceptional circumstances, the Commission could recognise that a major disaster had occurred.

Com frequência você poderá reconhecer a função de um comando ao ler seu nome, e normalmente será evidente que nome deverá ser usado em um novo comando.
Frequently, you can recognize what a command does by reading its name, and it is usually apparent what name should be used for a new command.

Sobre pacotes de teclado: Instale o software de teclado apropriado e seu sistema poderá reconhecer o dispositivo e usar todos os recursos disponíveis.
About Keyboard Packages: Install the proper keyboard software and your system will be able to recognize the device and use all available features.

Você poderá reconhecer o treinador de SNG bencb que é mais conhecido por ter conquistado um prêmio superior a $1 milhão no evento com maior buy-in de sempre na história do WCOOP.
You may recognise regular SNG coach bencb who is better known for winning over $1 million in the biggest ever buy-in WCOOP event.

Quando um barco é protestado pela primeira vez ao abrigo da regra P1, poderá reconhecer a sua infracção cumprindo uma Penalização de duas rotações, de acordo com a regra 44.2.
When a boat is first protested under rule P1 she may acknowledge her breach by taking a Two-Turns Penalty under rule 44.2.

Se o utilizador visitar determinadas páginas do site do cliente do Google AdWords e o cookie ainda não tiver expirado, o cliente poderá reconhecer que utilizador clicou no anúncio e foi redirecionado para essa página.
If the user visits certain pages of the AdWords customer's website and the cookie has not yet expired, Google and the customer can detect that the user clicked on the ad and was redirected to this page.

Quando um barco é protestado pela terceira vez durante uma série, poderá reconhecer a sua infracção retirando-se imediatamente da regata e de todas as outras regatas da série.
When a boat is protested a third time during the series she may acknowledge her breach by immediately retiring from the race and from all other races in the series.

Após a transmissão do documento, a Universidade de origem dos alunos poderá reconhecer a experiência acadêmica no Istituto Marangoni e conceder o equivalente número de créditos aos alunos.
Upon transmission of the document, students' Home University will be able to recognise the academic experience at Istituto Marangoni and award the equivalent number of credits to the students.

A família que aceita com o olhar da fé a presença de pessoas com deficiência poderá reconhecer e garantir a qualidade e o valor de cada vida, com as suas necessidades, os seus direitos e as suas oportunidades.
If the family, in the light of the faith, accepts the presence of people with special needs, they will be able to recognize and guarantee the quality and value of every human life, with its proper needs, rights and opportunities.

Como usar "poderá reconhecer" em uma frase

Quem já viu poderá reconhecer, página após página, o seu intransigente maximalismo (reacionário?

Se a sua filmadora não for reconhecida automaticamente, você terá uma opção de atualização de drivers, aí o Recoverit poderá reconhecer e recuperar os vídeos dela.

Com Cover Thumbnailer você poderá reconhecer o conteúdo de qualquer pasta a partir do seu ícone.

O que vamos ter no nosso Minicurso Comece a ler em Grego!Você já poderá reconhecer as palavras gregas e ficar mais perto da leitura original do Novo Testamento!

No caso do pai menor, o mesmo não poderá reconhecer o filho no momento do registro de nascimento.

Marisa e Inácio dizem a Fernanda que só um familiar poderá reconhecer o corpo de Luiz, caso contrário, será sepultado numa vala comum.

Isto é primordial pra garantirmos uma presença de marca uniforme e diferente, onde o consumidor poderá reconhecer neste instante a marca. “Precisamos desenvolver relevância”.

A melhor maneira de compreender o outro é observandomeu comportamento.Poderá reconhecer as diferenças no modo de agir pensar e sentir.

Assim, você poderá reconhecer suas necessidades e suas formas sutis de comunicação.

Em vez disso, poderá reconhecer os pagamentos do arrendamento diretamente no resultado como despesas de aluguel.