O Que é PODERÁ SURGIR em Inglês

• may arise
• could arise
• may appear
• can appear
• may emerge
• could emerge
• can come
• there may be
• might arise
• there could be
• will arise
• may rise

Exemplos de uso de Poderá surgir em Português e suas traduções para o Inglês

Se ignoramos isso! Uma rebelião poderá surgir.
If we ignore this a riot can come.

Poderá surgir uma conjuntura Einstein-Rosen.
There might be an Einstein-Rosen bridge to consider.

E que tipo de complicações poderá surgir?
And what kind of complications could arise?

Em cada um dos 15 rolos poderá surgir um destes símbolos: Seth, Richie, Change, Level-up.
One of each of the following symbols can appear on 15 single reels: Seth, Richie, Change, Level up.

Gostaria de assinalar um problema que poderá surgir.
Let me highlight a problem that may occur.

Poderá surgir a necessidade de uma reunião deste tipo, por exemplo, no caso de um surto pandémico de gripe.
A need for this type of meeting may emerge, for example, in the event of a pandemic-influenza outbreak.

Já para não falar no que poderá surgir sobre si.
Not to mention what might come out about you in the process.

É apenas nessa base que um movimento global para a criação de um novo mundo poderá surgir;
It is only on that basis that a global movement for the creation of a new world will arise;

Dessas, a tua canção futura poderá surgir com alegres vibrações.
From these your future song may rise with joyous trills.

Por padrão, o Firefox tenta abrir ficheiros PDF dentro do navegador, que é onde poderá surgir o problema.
By default, Firefox tries to open. pdf files within the browser, which is where the problem may arise.

O que poderá surgir de diferente dentro de uma possível quantidade de propostas massificadas pela disseminação destes?
What may appear different in a number of possible proposals for the dissemination of these overcrowded?

Se a opção"Extra Bet" estiver ativada, o símbolo do anel poderá surgir nos rolos 2 e 4.
If'Extra Bet' is activated the Ring symbol can appear on reels 2 and 4.

Refiro me ao conflito potencial que poderá surgir entre esta Carta e a Convenção Europeia dos Direitos do Homem.
That is the potential conflict which could arise between this Charter and the European Convention on Human Rights.

Perdoe nossa pouca fé, nossa ignorância, de modo que nenhum obstáculo poderá surgir entre nós e você.
Forgive our little faith, our ignorance, so that no barrier may rise between you and us.

A principal complicação que poderá surgir… é a artéria ou o nervo poderem ser danificados no processo.
The main complication that could arise is that the vessel or the nerve could be damaged in the process.

Podem ser torturados para revelar onde estamos ou poderá surgir um espião entre vós.
You might be tortured to reveal where we are, or a spy might appear in your midst.

O teu carro de fuga poderá surgir depois de cada spin, passar pelo ecrã e transformar um número aleatório de símbolos em símbolos Wild.
Your getaway car can appear after each spin, speed across the screen and turn a random number of symbols into Wild symbols.

A participação da Oracle nestas organizações poderá surgir sob os nomes"BlueKai" ou"Datalogix.
Oracle's participation in these organizations may appear under the"BlueKai" or"Datalogix" names.

Caso isso ocorra, então poderá surgir um novo problema humanitário, que, com certeza, contradiria o objectivo original da ajuda em primeiro lugar.
If it does, then a new humanitarian problem might arise, which of course would contradict the original purpose of the aid in the first place.

Leia a secção 13(Proteção do Comprador PayPal) para perceber como poderá surgir uma Reclamação contra si.
Please read section 13(PayPal Buyer Protection) to understand how a Claim against you may arise.

Material de publicidade preparado antecipadamente: poderá surgir um problema específico no que se refere à indicação de preços no material de publicidade.
Advance promotional material: A specific problem may arise with respect to pricing displays in promotional material.

Haverá eleições noutros países, países vizinhos, onde a questão da alternância de um Presidente cessante e de um novo Presidente poderá surgir.
There will be elections in other, neighbouring countries, where the issue of the alternation of an outgoing President and a new President could arise.

Por isso, se semearmos cardos estamos certos de que não poderá surgir dessa semeadura nem uma única flor sequer.
That is why; if we sow thistles we are sure that not a single flower may appear from this sowing.

Poderá surgir um outro risco relacionado com os investimentos em curso, cuja transferência para acordos de parceria entre o sector público e o sector privado está prevista.
A further risk might arise from ongoing investments intended to be transferred into public private partnership arrangements.

E se você estiver aberto e receptivo, de repente uma grande serenidade poderá surgir dentro de você, uma sensação incrível de paz.
And if you are open and receptive, suddenly a great stillness might arise within you, an unbelievable sense of peace.

O diagnóstico da depressão só poderá surgir se a pessoa estiver com cinco ou mais dos sintomas e sinais descritos abaixo, por pelo menos duas semanas.
The diagnosis of depression may occur only if the person has five or more of the symptoms and signs described below for at least two weeks.

Isso ajuda a estabelecer o produto como parte da comunidade elementary enquanto reduz a confusão que poderá surgir com o uso da logomarca principal.
This helps establish the product as part of the overall elementary community while reducing confusion that can arise from using the main logomark.

Se estiver ligado a uma rede Wi-Fi pública, uma janela poderá surgir com os termos e condições com os quais deverá concordar antes de estabelecer ligação.
If you connect to a public Wi-Fi network, a window might appear with terms and conditions you're asked to agree to before you can connect.

Poderá surgir um conflito de interesses quando um colaborador é influenciado por considerações de lucro ou benefícios para si próprio ou para um membro da família.
A conflict of interest may arise when an employee is influenced by considerations of gain or benefit for his or herself or a family member.

Se depois de um spin não conseguires obter nenhum ganho, em qualquer momento poderá surgir Rocky que com as suas asas destruirá as combinações não vencedoras.
If you don't earn a win following a spin, then the Rocky symbol can appear at any time and smash non-winning combos with his wings.

Como usar "poderá surgir" em uma frase

Atualmente, os investigadores de malware mantêm-se silenciosos, uma vez que não existe qualquer ferramenta de desencriptação disponível; porém, essa ferramenta poderá surgir em breve.

Em muitos casos, da emoção negativa poderá surgir um aprendizado importante, um chamado para seu aperfeiçoamento.

Um nova legião de fãs poderá surgir depois desta turnê, o que é altamente positivo no cenário "Elvis" em nosso país!

No entanto, poderá surgir um pequeno número de píxeis escuros ou píxeis continuamente acesos, bem como irregularidades de cor ou de luminosidade em cada ecrã.

Então um debate maduro e efetivo poderá surgir.

Se ele estivesse bem caladinho poderia passar desapercebido mas pelo jeito está a pedir chuva, ainda poderá surgir por aí alguma casca de banana.

Outra questão poderá surgir: Porquê reunir numa obra um conjunto de sub – temáticas diversas?

Poderá surgir, então, a geração de relatórios que poderão ser utilizados para uma minuciosa análise de confiabilidade do sistema como um todo.

Nada mudará ou algo novo poderá surgir em breve?

De alguma forma poderá surgir algo extra ou alguém que nos ajudará, assim como poderá se abrir um leque de boas opções a nosso favor.