O Que é PODERÁ SURPREENDER em Inglês

• may surprise
• can surprise
• might surprise

Exemplos de uso de Poderá surpreender em Português e suas traduções para o Inglês

Tyrion poderá surpreender-te.
Tyrion may surprise you.

O que vou fazer em seguida poderá surpreender-vos.
What I am going to do next it will be able to surprise you.

Ela poderá surpreender-nos a todos.
She might surprise us all.

Não foi muito ruim, mas poderá surpreender as pessoas.
It wasn't too bad, but it could surprise people.

Você poderá surpreender-se pelo fato de sentir-se bem!
You may surprise yourself by actually feeling good!

A desintegração do euro é o‘cisne negro' que poderá surpreender-nos.
The disintegration of the Euro is the‘black swan' that might surprise us.

O General Sisi poderá surpreender-nos a todos e ganhar!
General Sisi might surprise all of us and win!

Agora vejam um título que vos pode ser familiar, mas cujo autor poderá surpreender-vos.
Now here's a title that may sound familiar, but whose author may surprise you.

Poderá surpreender-te, mas envelhecer é também uma preocupação das mulheres.
This might surprise you, but aging is also a big deal for women.

Mas receio que se fizer o que sinto, poderá surpreender e talvez magoar pessoas de quem gosto.
But I'm afraid if I act on them it might be surprising and might hurt people I care about.

Poderá surpreender os seus convidados de casamento com um detalhe original e prático.
You will be able to surprise your wedding guests with an original and practical gift.

Que sabes realmente qual é o meu problema que nada que eu sinta te poderá surpreender.
Let's say for now that you do know what the trouble with me is, that nothing that I might feel could surprise you.

Poderá surpreender o leitor que mesmo psiquiatras Russos estão a utilizar a regressão a vidas passadas.
It may surprise the reader that Russian psychiatrists are also using past life regression.

Todos os dias uma surpresa Também este ano você poderá surpreender seus entes queridos novamente com ótimos calendários de advento. Classicame.
Every day a surprise Also this year you can surprise your loved ones again with great advent calendars.

Isto poderá surpreender-vos, mas eu nem sequer me oponho, em princípio, à utilização dos dados PNR para esses efeitos.
This may surprise you, but I am not even opposed in principle to using PNR data for those purposes.

Você não verá estes emoticons secretos no menu, mas se souber os atalhos de teclado, você poderá surpreender os amigos com eles.
You won't see these secret emoticons in the menu, but if you know the keyboard shortcuts you can surprise your friends with them.

Conhecemo-nos há 35 anos, o que poderá surpreender os senhores deputados, pois ambos parecemos muito mais jovens do que somos.
He and I have known one another for 35 years which may surprise honourable Members because we both look much younger than that.

Portanto, é um dia histórico, e gostaria de começar em tom agradável, lançando alguns ramalhetes ao senhor presidente em exercício, coisa que o poderá surpreender.
So it is historic and I would like to start on a pleasant note by throwing a few bouquets at the President-in-Office, which might surprise him.

O comportamento daqueles que estão ao vosso lado, nos dias atuais poderá surpreender-vos, pois não habitais no coração do próximo.
The behavior of those who are at your side in the present day may surprise you, for you do not dwell in the heart of the neighbor.

Uma fortaleza que poderá surpreender-nos, até quando descobrirmos ser capazes de morrer, nós que durante a vida inteira pensamos não ser capazes.
It is a strength that may surprise us even when we discover that we are able to die, though all our life we have been thinking the opposite.

Precisa de instituições fortes, eficiência, inovação e empreendedorismo" Gylfi Zoega, economista, Universidade da Islândia, Reiquejavique, Islândia 8-"A desintegração do euro é o'cisne negro' que poderá surpreender-nos.
They will need strong institutions, efficiency, innovation and entrepreneurship" Gylfi Zoega, economist, University of Iceland, Reykjavik, Iceland"The disintegration of the Euro is the'black swan' that might surprise us.

Aqui está um título que pode soar familiar, mas cujo autor poderá surpreender vocês:“Quatro Anos e Meio de Luta Contra Mentiras, Estupidez e Covardia”.
Now here's a title that may sound familiar, but whose author may surprise you:"Four-and-a-Half-Years of Struggle Against Lies, Stupidity and Cowardice.

Uma coisa que o poderá surpreender é que não será questionado acerca da conta para onde importar as operações. Isto acontece porque o& appname; irá ler o número da conta a partir do ficheiro, associando as operações importadas a essa conta.
One thing that might surprise you is that you wo n't be asked in which account the operations should be imported. That is because& appname; will read the account number in the file, and will associate imported operations to that account.

Se pretende uma mudança de trabalho e tem interesse em tornar-se agente imobiliário, poderá surpreender-se ao descobrir que pode criar um emprego para si nesta área, se tiver um diploma numa área aparentemente não relacionada.
If you're looking for a work move, and have an interest in becoming an estate agent, you might be surprised to find that you can create a job for yourself in this area with a seemingly unrelated degree.

Acreditamos que um indivíduo ou grupo motivado poderá surpreender com soluções incríveis, e temos a certeza de que se conduzirmos a nossa empresa com honra, coragem e integridade, teremos sucesso em alcançar tudo isto!
We believe that a motivated person or group can surprise us with amazing solutions, and we are sure that if we conduct our business with honor, courage and integrity we will succeed in achieving all of this!

A informação que você vai começar a partir de leituras psíquicas, leituras de tarô, bem como de algumas das videntes online poderá surpreender-se na superfície de ter a capacidade de ajudá-lo toda a vida' s muitas dificuldades.
The info you will get from psychic readings, tarot card readings as well as from a few of the clairvoyants online may amaze yourself on surface of having the ability to assist you to through life' s many difficulties.

Vagas sem fim de invasões, rebeliões e imigração contínua criaram um país que poderá surpreender os visitantes com a amplitude e profundidade da oferta cultural, não apenas nas grandes cidades, mas por todo o país, entre curdos, gregos, árabes e muitos outros grupos a descobrir.
Countless waves of invasions, rebellions and ongoing immigration have created a country that may surprise visitors with the breadth and depth of the cultural melting-pot, not just in the major cities but across the country, with Kurds, Greeks, Arabs and many more groups to be found.

Ninguém pode surpreender o Senhor do Fogo.
No one can surprise the Fire Lord! Oh.

As pessoas podem surpreender-te às vezes.
People can surprise you sometimes.

A resposta pode surpreender vocês.
The answer may surprise you.

Como usar "poderá surpreender" em uma frase

GV: Alocaria uma pequena parcela em bitcoins, pois a moeda virtual ainda poderá surpreender.

Enquanto não se livra desta estrutura antidemocrática e defeituosa dificilmente se poderá surpreender com campanhas de difamação anti-europeias.

Ele já foi 7º colocado no Ironman Havaí e é mais um que se “deixar o martelo cair” no ciclismo poderá surpreender em Florianópolis.

A Ilha poderá surpreender ainda mais se souber trabalhar com os detalhes de acabamento.

Você poderá surpreender-se com pequenos detalhes.

Isto é, o Vivo Nex 2 poderá surpreender com a sua câmara tripla na traseira, isto com base nas fugas anteriores.

Quanto a favoritos, o Belenenses apresenta-se como o principal candidato a vencer o campeonato mas, o CD Paço de Arcos mostrou-se muito forte e poderá surpreender.

Faça e você poderá surpreender muito os convidados da festa de matrimônio.

Contando com o abafa das arqujibancadas, o Rio do Sul espera que a sorte jogue junto porque só assim poderá surpreender o favoritismo osasquense.

Se é por causa dos reis magos que trouxeram e ofertaram presentes ao menino Jesus, a resposta poderá surpreender.