O Que é PODERÁ SUSPENDER em Inglês

• may suspend
• could suspend
• can suspend

Exemplos de uso de Poderá suspender em Português e suas traduções para o Inglês

Assyce Ingenieros poderá suspender em todo ou em parte os serviços de www. assyce.
Assyce Ingenieros may suspend all or part of the services of www. assyce.

Se a calibragem de um trabalho estiver desatualizada, o Fiery server poderá suspender a tarefa ao tentar imprimi-la.
If the calibration of a job is outdated, the Fiery server can suspend the job when you try to print it.

O Cliente poderá suspender ou apagar Contas de Usuário Final a qualquer momento por meio do Admin Console.
Customer can suspend or delete End User Accounts at any point in time through the Admin Console.

Se tiver um proxy aberto, o seu fornecedor de serviços por cabo poderá suspender a sua conta para proteger o resto da rede.
If you have an open proxy, your cable company may suspend your account to protect the rest of the net- work.

Você poderá suspender a avaliação apagando os cookies armazenados e evitando o armazenamento de cookies.
You can stop this evaluation by clearing any existing cookies and preventing cookies from being saved.

Caso isso não for viável ou eficaz, a Parte reclamante poderá suspender concessões em outro(s) setor(es), indicando os motivos pela suspensão.
If this is not practicable or effective, the complaining party may suspend concessions in other sector(s), indicating the reasons to do so.

O MINUBE poderá suspender ou cancelar as contas dos Usuários Registrados que violem qualquer condição aqui mencionada.
MINUBE can suspend or delete accounts of Registered Users which violate any of the above conditions.

Em caso de violação aos deveres referidos neste item, a Braskem poderá suspender o seu acesso ao PORTAL, a qualquer tempo, sem necessidade de aviso prévio.
In case of violations of the duties mentioned in this item, Braskem may suspend your access to the PORTAL at any time without prior notice.

A Microsoft poderá suspender ou cancelar os Serviços se o Cliente não efetuar os pagamentos a tempo e na totalidade.
We may suspend or cancel the Services if we do not receive an on time, full payment from you.

Se a Google não acreditar que as opções precedentes são comercialmente razoáveis, então, poderá suspender ou rescindir o uso pelo Cliente dos Serviços afetados.
If Google does not believe the foregoing options are commercially reasonable, then Google may suspend or terminate Customer's use of the impacted Services.

Se houver necessidade, a Mitsui poderá suspender ou interromper o acesso ao Website, ou encerrá-lo indefinidamente.
If the need arises, Mitsui may suspend or interrupt access to the Website, or close it indefinitely.

Não obstante qualquer provisão constante neste Contrato, se houver uma Emergência de Segurança, então o Dropbox poderá suspender automaticamente o uso dos Serviços.
Security Emergencies. Notwithstanding anything in this Agreement, if there is a Security Emergency, Dropbox may suspend use of the Services automatically.

Suspensão da conta: a Google poderá suspender uma conta com várias violações ou uma grave violação.
Account suspension: An account may get suspended if you have several violations or a serious violation.

Se as condições do escrutínio não respeitarem os princípios da liberdade e da equidade, a Comissão Europeia, após concertação com os Estados-Membros, poderá suspender essa ajuda.
If the conditions under which this is carried out do not respect the principles of liberty and equality, the European Commission, after consultation with Member States, could suspend this aid.

Caso contrário, a SurveyMonkey poderá suspender a conta ou cessar a prestação do Serviço de questionário ao Cliente.
Otherwise, SurveyMonkey may suspend the relevant account or stop providing the Survey Service to Customer.

Em caso de fraude, de irregularidades graves e repetidas ou de uma manifesta falta de cooperação administrativa na Albânia, a Comissão poderá suspender provisoriamente determinadas preferências.
In case of fraud, serious and repeated irregularities or a manifest lack of administrative co-operation in Albania, the Commission could suspend certain preferences provisionally.

Poderá suspender o seu PC com esta palavra- chave. Os métodos de suspensão irão aparecer como ocorrências do& krunner;
You can suspend your pc through this keyword. Available suspend methods will be shown as& krunner; matches.

Se o Tribunal Arbitral considerar que as circunstâncias o exigirem, poderá suspender o cumprimento do laudo até que decida sobre a solicitação apresentada.
If the Arbitral Tribunal considers that the circumstances require it, it can suspend compliance with the decision until such time as it decides the proffered request.

A Seagate poderá suspender o Processamento de Informações pessoais pelo Fornecedor para evitar possíveis violações ou não conformidade.
Seagate may suspend Supplier's Processing of Personal Information to prevent potential violations or noncompliance.

Em derrogação do disposto no n.o 13, em situações urgentes um BCN participante poderá suspender o acesso ao crédito intradiário de uma contra parte de política monetária do Eurosistema com efeitos imediatos.
By derogation from paragraph 13, in urgent circumstances a participating NCB may suspend a Eurosystem monetary policy counterparty 's access to intraday credit with immediate effect.

O LCI poderá suspender o uso de todos ou parte dos Serviços sem aviso prévio, se detectarmos ou suspeitarmos de violação de segurança.
LCI may suspend your use of all or part of the Services without notice if we suspect or detect any breach of security.

Se uma instituição utilizar de forma abusiva a possibilidade que lhe for concedida pelo BCN participante competente de efectuar revisões à base de incidência ou às reservas mínimas, o BCN poderá suspender a permissão para essa instituição apresentar revisões.
If an institution abuses the opportunity that is offered by its participating NCB to revise the reserve base and the minimum reserves, the NCB may suspend permission for that institution to submit revisions.

Lembre-se: o Twitter poderá suspender ou revogar o acesso à API do Twitter se acreditar que você está violando esta Política.
Remember, Twitter may suspend or revoke access to the Twitter API if we believe you are in violation of this Policy.

Não obstante os critérios especificados no anexo, sempre que um Estado-membro considerar que uma organização reconhecida não pode continuar a ser autorizada a desempenhar em seu nome as funções indicadas no artigo 3º, poderá suspender a autorização.
Notwithstanding the criteria specified in the Annex, where a Member State considers that a recognized organization can no longer be authorized to carry out on its behalf the tasks specified in Article 3 it may suspend such authorization.

O Parlamento poderá suspender o artigo 87 da Constituição que prevê a impossibilidade de adotar um orçamento sem encerrar o anterior.
Parliament could suspend article 87 of the Constitution which provides that a budget cannot be adopted unless the previous budget or….

A Skype, poderá, a seu critério, encerrar seu relacionamento com você, ou poderá suspender sua assinatura imediatamente se constatar que você está usando sua assinatura contrariamente a esta PUJ ou Termos de Uso Skype.
Skype may at its option, terminate its relationship with you, or may suspend your subscription immediately if it determines you are using your subscription contrary to this FUP or Skype's Terms of Use.

A ASUS poderá suspender ou terminar a permissão de fazer login com sua conta através de tal nome/senha(ou parte dela) e remover seus dados pessoais relacionados a sua conta.
ASUS may suspend or terminate the permission to login your ASUS Member account with such account name/password(or any part thereof), and remove your personal data related to your ASUS Member account.

A título excepcional e em caso de urgência, o BCN poderá suspender, com efeito imediato, o acesso ao crédito intradiário dessa contraparte elegível para operações de política monetária.
As an exception and under urgent circumstances, an NCB may suspend such monetary policy counterparty 's access to intraday credit with immediate effect.

O YouRock poderá suspender ou bloquear o teu perfil caso não cumpras com os presentes Termos de Utilização, ou caso esteja a ocorrer uma investigação ou suspeita de má conduta da tua parte.
We may suspend or block your profile if you do not comply with our Terms of Use or if we are investigating suspected misconduct.

Concorda que ocasionalmente a Apple poderá suspender os Serviços por períodos de tempo indefinidos, ou cancelar os Serviços a qualquer momento por motivos técnicos ou operacionais e notificá-lo-á de tal facto, se possível;
You agree that from time to time Apple may remove the Service for indefinite periods of time or cancel the Services at any time for technical or operational reasons and will, to the extent practicable, notify you of this;

Como usar "poderá suspender" em uma frase

A escola não poderá suspender provas, reter documentos escolares ou impedir o acesso do aluno à sala de aula.

Em caso de nova reincidência, o órgão julgados poderá suspender as atividades do estabelecimento por até 30 dias, ou, a depender da situação, suspender o alvará de funcionamento.

A Light poderá suspender o fornecimento, de imediato e sem aviso prévio, quando constatar religação à revelia e cobrar valores estipulados conforme a legislação vigente.

A pessoa jurídica poderá suspender ou reduzir a CSLL devida mensalmente, mediante levantamento de balanço ou balancete de suspensão ou redução.

No entanto, cada professor poderá suspender as aulas de acordo com a necessidade.

A organização poderá suspender ou prorrogar prazos, assim como aumentar ou diminuir o limite de inscrições, em função de necessidades diversas, disponibilidade técnica e/ou questões estruturais. 14.3.5.

Art. 54 – O CDF poderá suspender a concessão de empréstimo pelo prazo que julgar necessário, mediante proposta fundamental do Presidente do Conselho Diretor.

Caso seja comprovado de que as informações são falsas, a BBDI Distribuidora poderá suspender e/ou cancelar definitivamente o cadastro de sua empresa sem aviso prévio.

Em resposta a um possível acesso não autorizado à Conta de um Usuário, a LIRAX TM poderá suspender ou limitar o acesso de um usuário aos serviços LIRAX TM.

Poderá suspender a formação até um período máximo de 3 meses mediante o pagamento único de uma taxa, no valor de 50% da mensalidade em vigor.