O Que é PODERÃO FUNCIONAR em Inglês

• may work
• can work
• be able to function
• will be able to work

Exemplos de uso de Poderão funcionar em Português e suas traduções para o Inglês

Como é que poderão funcionar eficazmente com 25 Estados Membros?
How are they possibly going to be effective with 25 Members?

Duas salas de apoio às actividades do Pavilhão, que poderão funcionar como um único espaço.
Two support rooms for the Pavilion's activities, which can work as a single area.

Os PEC poderão funcionar pelo periodo máximo de três anos.
JEPs will be able to run for a period of up to three years.

Portanto, de certa forma, o relacionamento e as relações regionais entre vizinhos poderão funcionar em ambos os sentidos.
So, in a sense the relationship and regional relations between neighbours will be able to work both ways.

Essas Vice-Primazias poderão funcionar como Primazias, de acordo com os limites fixados pela Cúria.
These vice-primaties can function as primacy according to the limits fixed by the Curia.

Os petroleiros de casco simples das categorias 2 e 3, construídos entre 1982 e 1996, só poderão funcionar até 2010 no máximo.
Single hull tankers in categories 2 and 3, built between 1982 and 1996, may be operated until 2010 at the latest.

As práticas administrativas poderão funcionar em alguns países, em especial quando estejam envolvidas regulamentações.
Administrative practices might operate in some countries, particularly where rulings are involved.

Os carregadores irão funcionar com o iPhone 8, iPhone X, iPhone XS e iPhone XR e poderão funcionar com o iPhone 8 Plus e iPhone XS Max.
The chargers will work with iPhone 8, iPhone X, iPhone XS, and iPhone XR, and might work with iPhone 8 Plus and iPhone XS Max.

É preciso assegurar que, tal como nós, poderão funcionar adequadamente, limitando, porém, ao mesmo tempo o aumento das suas despesas futuras.
We need to ensure that they, like us, are able to function properly but also, at the same time, limit their spending increases for the future.

Devemos ser criativos, devemos ter a capacidade de nos sentar e ver o que não vem funcionando nesses 40 anos, e que coisas novas poderão funcionar”, acrescentou.
We must be clever; we must be capable of evaluating both what has not worked in 40 years and what may work,” he added.

Até 2018, teremos aprendido mais para contar que abordagens poderão funcionar melhor em diferentes contextos no futuro.
By 2018, we will have more learning to share about which approaches may work best in different contexts in future.

Estes estudos permitem gerir a selecção dos projectos considerados relevantes e ajustar as estratégias de como os projectos poderão funcionar.
These studies allow us to collaborate with management in the selection of projects considered relevant, as well as adjust the strategies of how projects can work.

As versões anteriores de clientes do Office, no suporte alargado, poderão funcionar com o Office 365 com funcionalidade reduzida.
Previous versions of Office clients, in extended support, may work with Office 365 with reduced functionality.

Futuramente, estes dois fundos- o Fundo Europeu Agrícola de Garantia e o Fundo Europeu Agrícola de Desenvolvimento Rural- poderão funcionar muito bem.
In the future, these two funds- the European Agricultural Guarantee Fund and the European Agricultural Fund for Rural Development- will be able to work very well.

As versões anteriores do Office, como o Office 2010 e o Office 2007, poderão funcionar com o Office 365 com funcionalidades reduzidas.
Previous versions of Office, such as Office 2010 and Office 2007, may work with Office 365 with reduced functionality.

Se se verificar que a maneira comum de iniciar a partir do CD não funciona no seu hardware, visite novamente este capítulo e leia sobre métodos alternativos para instalar e kernels alternativos que poderão funcionar consigo.
If it turns out the standard way of booting off a CD doesn't work for your hardware, revisit this chapter and read about alternate kernels and installation methods which may work for you.

Todo o nosso sistema é modular, ou seja, é desenvolvido em partes que poderão funcionar separadamente ou em conjunto com outras, sempre gerando um resultado específico.
Our whole system is modular, ie, is developed in parts that may work separately or together with others, generating a specific outcome.

Descarregar("download"), instalar ou utilizar certos Serviços Disney pode ser proibido ou restringido pelo seu fornecedor de serviços de rede e nem todos os Serviços Disney poderão funcionar com o seu fornecedor ou com o seu dispositivo.
Downloading, installing or using certain Disney Services may be prohibited or restricted by your network provider and not all Disney Services may work with your network provider or device.

Especifica que os pagamentos monetários poderão funcionar como uma fonte de financiamento adicional para iniciativas de luta contra o contrabando e contra a contrafacção.
It specifies that the monetary payments may serve as a source of additional funding for anti-contraband and anti-counterfeit initiatives.

Além disso, fazer o download, instalação ou utilização de determinados Serviços Móveis podem ser proibidos ou restritos por sua operadora de celular, e nem todos os Serviços Móveis poderão funcionar com todas as operadoras ou dispositivos móveis.
In addition, downloading, installing, or using certain Mobile Services may be prohibited or restricted by your mobile carrier, and not all Mobile Services may work with all mobile carriers or devices.

Tivemos certamente discussões acerca de como poderão funcionar, mas, antes que isso aconteça, tens de ter tudo o resto preparado e a funcionar, de forma equilibrada.
We have certainly had discussions on how they might work, but before that happens you need everything else firmed up and working, and balanced.

Seja como for, são sempre apenas algumas regiões que lideram o crescimento, mas, ao tirar partido das vantagens comparativas de cada região, as regiões líderes poderão funcionar como um dínamo e desenvolver outras regiões em função da sua idiossincrasia.
There are always some regions at the top of the growth league, in any case, but by building on each region's comparative advantages the leaders can act as a dynamo and develop regions according to their own circumstances.

Se você alterar sua senha, os aplicativos que estiverem adequadamente conectados ainda poderão funcionar, enquanto aqueles que usam Instagram de maneiras não autorizadas, como publicar diretamente no Instagram, pararão de funcionar..
If you change your password, apps that are appropriately connected will still be able to function, while those that use Instagram in unauthorized ways, such as to post directly to Instagram, will stop working.

Em termos específicos: é correcto concluir que, nessa altura, os assuntos externos a nível nacional só poderão ser conduzidos de uma forma que seja coerente com a política externa comum e só poderão funcionar de uma forma que seja subserviente em relação ao SAE?
Specifically, is it correct to conclude that national foreign affairs will then only be able to be conducted in a manner consistent with the common foreign policy and will only be able to operate in a manner that is subservient to the EAS?

A abertura das fronteiras da Europa de Leste tem como consequência que muitas das regiões alemãs e italianas do objectivo n° 5b poderão funcionar como novas testas--de-ponte para a Europa de Leste e, desta maneira, a sua situação outrora periférica poderá agora ser considerada como nuclear em relação a este processo.
The opening of the borders with Eastern Europe means that some of the German and Italian Objective 5b regions will now be able to function as bridgeheads with Eastern Europe and will thus move from being in a geographically peripheral position to being in the centre of events.

Além disso, Transferir, instalar ou utilizar determinados serviços fornecidos por nós através do seu telemóvel(os"Serviços Móveis") pode ser proibido ou bloqueado pelo seu fornecedor de rede e nem todos os Serviços Móveis poderão funcionar com todos os fornecedores de rede ou dispositivos móveis.
In addition, downloading, installing, or using certain services provided by us through your mobile device(the"Mobile Services") may be prohibited or restricted by your network provider, and not all Mobile Services may work with all network providers or devices.

O CICV não poupará esforços para diminuir o sofrimento causado pelas minas antipessoal; entretanto, as parcerias somente poderão funcionar se houver uma forte apropriação nacional e um compromisso genuíno e do mais alto nível para encontrar soluções.
The ICRC will continue to spare no effort to lessen the suffering caused by anti-personnel mines, but partnerships can work only if there is strong national ownership and a genuine and high-level commitment to finding solutions.

O objetivo geral deste trabalho é a elaboração de um instrumento de análise de jogos digitais para expor aspectos pedagógicos a fim de utilizá os no processo de ensino e aprendizagem estabelecendo como objetivos específicos o estudo sobre a educação, sua relação com as tecnologias, jogos digitais e teorias de aprendizagem e análise de dois jogos digitais, que servirão como teste para o instrumento criado e que poderão funcionar como modelo para a análise de outros jogos digitais pelos profissionais da educação.
The goal of this study is the development of an analytical tool of digital games to expose pedagogical aspects in order to use them in the process of teaching and learning by establishing specific objectives the study on education, its relationship to technology, digital games and learning theories and analysis of two digital games, which they will serve as a test for the instrument established and they may function as a model for the analysis of other digital games by education professionals.

O relatório ocupa se de muitas das questões delicadas que os decisores têm enfrentado desde as manifestações de Seattle, Estocolmo e Génova; poderá levar a uma maior transparência e a um maior dever de responsabilidade, uma vez que os cidadãos poderão funcionar como um controlo relativamente à autonomia total dos decisores e, simultaneamente, estarão mais bem informados sobre as decisões que forem tomadas em seu nome.
The report addresses many of the tricky issues that have faced decision-makers since the demonstrations at Seattle, Stockholm and Genoa: it could lead to greater transparency and accountability since citizens could act as both a check on decision-makers' complete autonomy and they could be more informed of the decisions which are being taken in their name.

Portanto, a vacina pode funcionar com menos eficácia.• outras vacinas.
Therefore the vaccine may work less effectively.• other vaccines.

Como usar "poderão funcionar" em uma frase

Art. 99 – As instalações a partir da classe V, inclusive, somente poderão funcionar fora do perímetro urbano.

Assim estes pinos poderão funcionar como entradas.

As operações de alimentação e lazer poderão funcionar até às 19h, de forma facultativa, e os cinemas funcionarão das 12h às 22h.

Read more » A partir do dia 5 de agosto, bares e restaurantes poderão funcionar em todo o estado, inclusive com a venda de bebidas alcoólicas.

Com este novo decreto, o comércio não essencial, imobiliárias, escritórios, shoppings e galerias poderão funcionar de segunda a quinta-feira, das 10h às 16h.

Elas poderão funcionar também liberando insulina no organismo de portades de diabetes, sempre que a substância estiver em níveis insuficientes.

Apenas as lojas poderão funcionar nos shoppings — ou seja, cinemas, praças de alimentação e parques infantis seguem proibidos por tempo indeterminado.

Ou seja, as economias emergentes poderão funcionar como "âncora" contra o processo recessivo e como elemento de aceleração do processo de retomada do crescimento mundial.

A montadora disse, no entanto, que irá avaliar se as linhas de produção poderão funcionar na quinta-feira.

O Juvino Lilioso, inclusive as feiras livres, que poderão funcionar somente para comercialização de frutas, carnes, verduras e cereais, poderão funcionar de segunda-feira a sábado.