O Que é BE ABLE TO FUNCTION em Português

• ser capaz de funcionar
• poderá funcionar
• conseguirão funcionar
• serão capazes de funcionar

Exemplos de uso de Be able to function em Inglês e suas traduções para o Português

Without them we would not be able to function.
Sem eles não conseguiríamos trabalhar.

Eventually I wont be able to function anymore and eventually I will end up in a hospital and eventually I will die.
Eventualmente eu deixarei de conseguir funcionar e acabarei num hospital, e morrerei.

The European Union has to be able to function.
A União Europeia tem de ser capaz de funcionar.

Some people may still be able to function relatively well until late stages of Alzheimers disease.
Algumas pessoas podem ainda ser capazes de funcionar relativamente bem até os estágios finais da doença de Alzheimer.

Without it, the Jem'Hadar won't be able to function.
Sem o ketracel, os Jem'Hadar não conseguirão operar.

The network will only be able to function effectively if it is able to draw on a wide range of information.
A rede só estará em condições de funcionar eficazmente se puder basear-se numa vasta gama de informações.

If we lost any of that, we wouldn't be able to function.
Se perdermos qualquer uma dessas coisas, não poderíamos trabalhar.

The injured part of a body will not be able to function in the future any more and will not respond to treatment.
A parte ferida de um corpo não será capaz de funcionar no futuro mais e não responderá ao tratamento.

They will feel so exposed that they shall not be able to function.
Eles irão sentir-se tão expostos que não conseguirão funcionar.

Do not fear that we will not be able to function if we don't have any mind;
Não tenham medo de que não serão capazes de atuarem se não tiverem qualquer mente;

However, without taking into account and harmonising individual Member States' interests and delicate issues, the Service will not be able to function effectively.
No entanto, sem ter em conta e harmonizar os interesses e as questões sensíveis dos vários Estados-Membros, o Serviço não poderá funcionar eficazmente.

Only then will the living community be able to function harmonically for a long time.
Só assim é que a comunidade pode funcionar em harmonia durante muito tempo.

Graduates will be able to function in environments that require effective team-work, adaptability, strategic planning, intercultural mediation, and a sophisticated understanding of interpersonal discourse.
Os graduados serão capazes de funcionar em ambientes que exigem trabalho em equipe eficaz, adaptabilidade, planejamento estratégico, mediação intercultural e uma compreensão sofisticada do discurso interpessoal.

If we overload the cerebrum, her brain won't be able to function properly.
Se sobrecarregamos o cerebrum, o cérebro dela não poderá funcionar correctamente.

A political party must, by definition, be able to function without subsidies, and that includes European political parties.
Um partido político deve, por definição, ser capaz de funcionar sem subsídios, e isto inclui os partidos políticos europeus.

Mr President, if we create new bodies, then those bodies should be able to function efficiently.
Senhor Presidente, se criamos novos organismos, esses organismos devem poder trabalhar com eficiência.

Without them we wouldn't be able to function properly and their complete absence would mean a lot of trouble for us.
Sem eles não seríamos capazes de funcionar corretamente e sua completa ausência significaria um monte de problemas para nós.

But because of your training we don't think you will ever be able to function in a group like this.
Mas devido ao seu treino… achamos que nunca conseguirá funcionar num grupo como este.

The Pentagon would thus be able to function on the military budget allocated for 2015, i.e. $496 billion2.
Essas medidas permitiriam que o Pentágono consiga funcionar com o orçamento estabelecido na lei de financiamento militar, já aprovada para o ano 2015, cifrado em 496 000 milhões de dólares2.

If they are not updated, there is a chance that they will not be able to function normally.
Se eles não são atualizados, há uma chance de que eles não serão capazes de funcionar normalmente.

As an art and cultural manager, you must be able to function as a community leader, planner, educator, facilitator, and fund-raiser.
Como um gerente de artes e cultura, vocÃa deve ser capaz de funcionar como um líder da comunidade, planejador, educador, facilitador e arrecadador de fundos.

There will come a time when those who do not have the greater good of the world and its inhabitants in their hearts will not be able to function in the increased frequencies.
Chegará um tempo, quando aqueles que não sustentarem um maior bem para o mundo e para os seus habitantes, terão os seus corações sem disponibilidade, nem possibilidade de funcionarem com as frequências aumentadas.

Without a healthy ego, we wouldn't be able to function in the world, let alone practice Dharma, because we wouldn't have any sense that we could gain results from anything.
Precisamos de um ego saudável, caso contrário, não conseguiremos funcionar no mundo, nem praticar dharma, pois não conseguiremos acreditar que podemos obter algum resultado.

Without high levels of knowledge and competence, the Councils will not be able to function as an essential part of consultation and dialogue.
Sem um elevado nível de conhecimentos e competências, os conselhos não conseguirão funcionar como parte fundamental de consulta.

Furthermore, students must be able to function immediately in the language of the host country in order to become integrated within the academic and other cultural contexts of the host country.
Além disso, os estudantes devem estar aptos a trabalhar imediatamente na língua do país de origem, de modo a integrarem-se no contexto académico e nos outros contextos culturais do país de acolhimento.

There is a danger that the National Assembly will no longer be able to function as a forum for the free exchange of views.
Existe o perigo de a Assembleia Nacional deixar de funcionar como um fórum para a livre troca de opiniões.

If we manage to add to the growth and stability pact a new dimension, without modifying its substance, but alongside what was done on the basis of Article 102A and 103 of the Treaty, then we will have a complete instrument and EMU will then be able to function properly.
Se conseguirmos completar o pacto de estabilidade e crescimento com uma nova dimensão, sem modificar a sua substância, mas paralelamente ao que foi feito com base nos artigos 102ºA e 103º do Tratado, teremos então, efectivamente, um conjunto, e a União Económica e Monetária poderá funcionar validamente.

Because it is aging rapidly and its energy is ebbing, it will not be able to function much longer and replacement clones are hard to come by these days.
Porque ele está envelhecendo rapidamente e a sua energia está diminuindo, ele não será capaz de funcionar muito mais tempo e clones de substituição são difíceis de encontrar nos dias de hoje.

And, if we want reconciliation, which I earnestly desire and which all the signatories to this joint motion for a resolution approve, it is absolutely essential that the present Government of Rwanda be able to function technically and administratively.
E se queremos a reconciliação, que eu desejo imensamente, e que todos os autores desta resolução comum aprovam, é indispensável que, técnica e administrativamente, o Governo actual do Ruanda possa funcionar.

Therefore, even blocked programs will generally be able to function on your computer although they cannot write registry entries to automatically start themselves or other processes.
Portanto, mesmo os programas bloqueados, geralmente serão capazes de funcionar no seu computador embora eles não possam escrever a si mesmos ou a outros processos em entradas de registo, para serem iniciados automaticamente.