What is the translation of " BE ABLE TO FUNCTION " in Hebrew?

• יוכל לתפקד
• להיות מסוגל לתפקד
• אוכל לתפקד
• נוכל לתפקד

Examples of using Be able to function in English and their translations into Hebrew

He won't be able to function.
הוא לא יוכל לתפקד.

Without it, our heart, muscles and nerves would not be able to function.
בלי סידן, הלב, השרירים והעצבים שלנו לא יוכל לתפקד.

We won't be able to function normally.
לא נוכל לתפקד בצורה רגילה במצב הנוכחי.

If I don't get 8 hours of sleep I won't be able to function tomorrow”.
אם לא אשן בדיוק 8 שעות לא אתפקד למחרת".

Will he be able to function if Peter doesn't come back?
הוא יוכל לתפקד אם פיטר לא יחזור?

Most modern businesses would barely be able to function without computers.
רוב הגופים כלל לא יוכלו לתפקד בלעדי המחשבים.

Not what I was cheap, I was just terrified that things get so bad that I wouldn't be able to function.
זה לא שאני קמצן, פשוט פחדתי שדברים יהיו כה גרועים שלא אוכל לתפקד.

Did Beckett say,"I won't be able to function to the best of my ability?".
האם בקט אמר,"אני לא אוכל לתפקד בדרך הכי טובה שלי".

If we strip these people of their support systems, they won't be able to function as well.
אם ננתק את הצוות ממערכת התמיכה שלהם, הם לא יוכלו לתפקד כראוי.

If there will be a conflict, the IDF will not be able to function and will quickly collide with the Palestinian forces.
אם תהיה התלקחות, צה"ל לא יוכל לתפקד ויתנגש עם כוחות פלשתינאים כמעט מיידית.

Without enough of this important mineral, your body simply won't be able to function optimally.
ללא המינרל החשוב הזה, הגוף שלנו פשוט לא יכול לתפקד בצורה אופטימלית.

The world today would not be able to function without electricity, so the demand for electrical engineers is constantly on the rise.
העולם המודרני, איננו יכול להתקיים, ללא חשמל, ולכן יש ביקוש קבוע להנדסאים בתחום החשמל.

But I'm afraid that after a while she won't be able to function without it.
אבל אני חושש שאחרי זמן מה היא לא תוכל לתפקד בלעדי זה.

And Langer says that the efforts by the Iranians to cleanse Stuxnet from their system“will probably take another year to complete,” and during that time the plant will not be able to function anywhere normally.
לנגר אומר כי מאמצי האיראנים לנקות את המערכת שלהם מן התולעת"יימשכו כנראה עוד שנה עד לסיומם" ובמהלך זמן זה המתקנים לא יוכלו לפעול באופן רגיל, בכל מקום.

Your living room, regardless of size, should be able to function as a relaxation and entertainment room.
הסלון שלכם, ללא קשר לגודלו, צריך להיות מסוגל לתפקד כמקום מרגיע ומהנה.

Neurotransmitters are of utmost importance, as without them we wouldn't be able to function.
נוירוטרנסמיטורים חשובים ביותר, שכן בלעדיהם לא נוכל לתפקד כלל.

Your living room, regardless of size, should be able to function as a space for relaxation and entertaining.
הסלון שלכם, ללא קשר לגודלו, צריך להיות מסוגל לתפקד כמקום מרגיע ומהנה.

Neurotransmitters are extremely important since without them we will not be able to function at all.
נוירוטרנסמיטורים חשובים ביותר, שכן בלעדיהם לא נוכל לתפקד כלל.

A living room irrespective of its size ought to be able to function as a space for entertainment and relaxation.
הסלון שלכם, ללא קשר לגודלו, צריך להיות מסוגל לתפקד כמקום מרגיע ומהנה.

Without your customer contact information, your inventory, your proprietary data, and everything in between, you simply would not be able to function as a business.
ללא פרטי הקשר של הלקוח, המלאי שלך, הנתונים הקנייניים שלך, וכל מה שביניהם, אתה פשוט לא תוכל לתפקד כעסק.

A truly original person with a truly original mind will not be able to function in the old form and will simply do something different.
אדם מקורי באמת עם תודעה מקורית באמת לא יוכל לתפקד במסגרת הצורה הישנה ופשוט יעשה דבר שונה.

EnsureDR identifies and fixes problems prior to a disaster situation by operating the secondary sites automatically, on a weekly basis- so if a disaster does occur, your organization will still be able to function properly.
EnsureDR מזהה ופותרת בעיות לפני מצב של אסון על ידי הפעלת האתרים המשניים אוטומטית, על בסיס שבועי-- כך שאם אסון אכן מתרחש, הארגון שלכם עדיין יוכל לתפקד כראוי.

Mr Shackleford says if I don't learn it I won't be able to function in the real world.
מר שקלפורד אומר שאם אני לא אלמד את זה, אני לא אוכל לתפקד בעולם האמיתי.

Investors who lost money claimed that already in early 2015, the Authority ought to have verified that UTrade had ceased its activities and issued an explicit public warning• Justice Ruth Ronen rejected the Authority's claim that if it were to be held responsible for the loss of investors' money, it would not be able to function properly and investors would be hurt.
משקיעים שהפסידו כספים טענו כי כבר בתחילת 2015 היה על הרשות לוודא שיוטרייד חדלה מפעילותה ולצאת באזהרה פומבית מפורשת ■ השופטת רות רונן דחתה את טענת הרשות כי אם תוטל עליה אחריות להפסד כספי המשקיעים, היא לא תוכל לתפקד כראוי והמשקיעים ייפגעו.

We falsely believe we should somehow stay calm and carry on- that we should be able to function normally, when psychologically speaking something very abnormal is going on.”.
אנחנו מאמינים שלא בצדק שעלינו להיות מסוגלים לתפקד כרגיל, כשמנקודת מבט פסיכולוגית מתרחש דבר מה שהוא בלתי רגיל בעליל".

They will not only help your skin to look young, but your internal organs will also be able to function longer without problems.
לא רק שהחמוציות יסייעו לעור שלכם להיראות צעיר יותר, אלא גם האיברים הפנימיים שלכם יוכלו לתפקד טוב יותר וללא בעיות.

The Authority added that if it were to be held liable in instances where investors lost money in the capital market, it would not be able to function properly since its resources were limited, and investors would suffer injury as a result.
הרשות הוסיפה כי אם תוטל עליה אחריות במקרים שבהם משקיעים הפסידו כספים בשוק ההון, היא לא תוכל לתפקד כראוי בשל משאביה המוגבלים, והמשקיעים ייפגעו מכך.

Researcher and journalist'Abd Al-Ghani Salama expressed his support in principle for the Kurds' right to self-determination, but also outlined the fears that Iraqi Kurdistan would not be able to function as an independent state because of sanctions imposed by Iraq, Turkey, and Iran.
החוקר והעיתונאי עבד אל-ר'ני סלאמה תמך עקרונית בזכותם של הכורדים להגדרה עצמית, אך הביע חשש כי החבל הכורדי בעיראק לא יוכל לתפקד כמדינה עצמאית בשל סנקציות מצד עיראק, תורכיה ואיראן.

Without this vital breakdown and“analysis” of the blood, the human body simply wouldn't be able to function correctly in any capacity whatsoever.
ללא התמוטטות חיונית ו"ניתוח"הדם, הגוף האנושי פשוט לא יוכל לתפקד כראוי בכל יכולת שהיא.