What is the translation of " BE ABLE TO GET BACK " in Hebrew?

• תוכל לחזור
• להיות מסוגל לחזור
• נצליח לחזור
• אוכל לחזור
• נוכל להחזיר

Examples of using Be able to get back in English and their translations into Hebrew

I may not be able to get back.
יתכן ולא אוכל לחזור.

Be able to get back on your own?
את מסוגלת לחזור בעצמך?

They will never be able to get back.
הם לעולם לא יצליחו לחזור.

Not be able to get back his usual lifestyle.
לא תוכל לחזור לחייך הרגילים.

We might never be able to get back.
יש אפשרות שלא נצליח לחזור לעולם.

Not be able to get back up in those hills again.
לא להיות מסוגל לחזור אל הגבעות האלה.

Is he even gonna be able to get back?
האם הוא גם הולך להיות מסוגל לחזור?

I feel like that book took something away from me that I will never be able to get back.
אני מרגישה שהספר הזה לקח ממני משהו שלעולם לא אוכל לקבל בחזרה.

Then they won't be able to get back anytime soon.
ואז הם לא יוכלו לחזור בזמן קרוב.

Without the remote code device, he won't be able to get back.
ללא קוד המתקן הרחוק, הוא לא יוכל לחזור.

Fi, Sam and I won't be able to get back until late tomorrow night.
פי, סאם ואני לא נצליח לחזור עד מאוחר מחר בלילה.

That way, when we're down there she won't be able to get back in.
בדרך זו, כאשר אנו נמצאים שם למטה היא לא תוכל לחזור.

They might not be able to get back to the same work they did before.
התנצלה שאולי לא תוכל לחזור לעשות את העבודה שעשתה קודם.

If he sits down, he won't be able to get back up.
אם הוא יושב, הוא לא יוכל להגיע לפה.

We may not be able to get back on that ship, but there may be another way to save him.
אולי לא נוכל לעלות חזרה על הספינה, אבל אפשר שיש דרך אחרת להציל אותו.

No, no, no, no. We won't be able to get back in.
לא, לא, לא, לא, לא נצליח לחזור פנימה.

You wouldn't be able to generate thrust, you wouldn't be able to breathe, you wouldn't be able to get back.
לא תוכלי להשיג כוח דחף. לא תוכלי לנשום, לא תוכלי לחזור.

If I'm right, we might be able to get back without engaging any engines.
ימין מ' LF l', אולי אנחנו להיות מסוגל לקבל בחזרה בליהפעלבכלהמנועים.

What he took from me… I knew right then, right there… I might never be able to get back again.
מה שהוא לקח ממני… ידעתי באותו רגע, ממש שם… אולי אני לא אוכל לחזור שוב.

I will never be able to get back the years I have now spent responding to an ex-boyfriend's baseless legal assaults and ludicrous, billion-dollar claims instead of writing another book.
לעולם לא אוכל להחזיר את השנים שבהן ביליתי בתגובה על תקיפות משפטיות חסרות שחר של חבר לשעבר ותביעות מגוחכות בשווי מיליארדי דולרים, במקום לכתוב ספר נוסף.

Okay, fall once and you may never be able to get back up again.
טוב, תיפלי פעם אחת, ואולי לא תצליחי יותר לקום.

Oh no, you can't go down that road, once you start you won't be able to get back.
הו לא, אתה לא יכול ללכת בדרך הזו, ברגע שאתה מתחיל אתה לא תוכל לחזור.

When this takes place here so naturally, without shock, without protest, as though it were obvious, that we would never be able to get back on track, when all of this takes place, I begin to fear that even if peace were to arrive tomorrow, and even if we ever regained some normalcy, we may have lost our chance for full recovery.
כשכל אלה מתרחשים פה בטבעיות גמורה, בלי זעזוע, בלי מחאה, כאילו זה מובן מאליו, שלעולם כבר לא נוכל להחזיר את הגלגל שלו לאחור, כשכל זה קורה אני מתחיל לחשוש שגם אם השלום יגיע מחר, וגם אם נחזור מחר לאיזו נורמאליות, אולי כבר איחרנו את המועד להחלמה מלאה.

And if we can find out how they got you here, we might all be able to get back to Earth.
ואם אנחנו לא יכולים לגלות איך הם קיבלו אותך כאן, אנו עשויים כל נוכל כדי לחזור לכדור הארץ.

When this takes place here so naturally, without shock, without protest, as though it were obvious, that we would never be able to get back on track, when all of this takes place, I begin to fear that even if peace were to arrive tomorrow, and even if we ever regained some normalcy, we may have lost our chance for full recovery.
ממוסדת אל המיעוט הערבי. כשכל אלה מתרחשים פה בטבעיות גמורה, בלי זעזוע, בלי מחאה, כאילו זה דבר מובן מאליו, שלעולם כבר לא נוכל להחזיר את הגלגל שלו לאחור, כשכל זה קורה, אני מתחיל לחשוש שגם אם השלום יגיע מחר, וגם אם נחזור אי פעם לאיזו נורמליות, אולי כבר איחרנו את המועד להחלמה מלאה.

I have told people,"Hey, call or text any time, but I might not be able to get back to you that same day.".
כבר קרה שאמרתי לאנשים,"טלפן או סמס מתי שתרצה,"אבל יש מצב שלא אוכל לחזור אליך באותו היום.".

If I send you back to prison today, you might be able to get back in the same day to Bridgewater.
אם אני שולח לך בחזרה לכלא היום, ייתכן שתוכל לחזור באותו יום כדי ברידג'ווטר.

If this bad weather continues, the crew may not be able to get back out to the dolphin.
אם מזג האוויר הגרוע הזה יימשך, יתכן והצוות לא יהיה מסוגל לחזור החוצה אל הדולפין.

If a woman is getting some exercise each day, she may be able to get back to her workout routine after 4 to 6 weeks.
אם אישה היא מקבל קצת תרגיל כל יום, היא עשויה להיות מסוגל לחזור לשגרת האימון שלה לאחר 4 עד 6 שבועות.