O Que é PODER VIVER em Inglês

• be able to live
• i can live
• able to experience
• being able to live
• i could live
• a chance to live

Exemplos de uso de Poder viver em Português e suas traduções para o Inglês

Quem me dera poder viver aí.
I wish I could live in there.

Poder viver, conhecer a vida.
A chance to live, to know life.

Quem me dera poder viver ali.
I wish I could live in there.

Vou poder viver a história que contar.
I will be able to experience the story you tell.

O primeiro prémio é poder viver.
First prize is a chance to live.

Nunca vou poder viver isso.
I will never get to experience that.

Ele morre para a tua filha poder viver.
So he dies so his child might live.

Não vamos poder viver em Stokeworth.
We won't get to live at Stokeworth.

Não, quer dizer que já não vais poder viver mais.
No, it means you won't be able to live anymore.

Seria feliz por poder viver esse momento.
I'm happy I could live to this moment.

Se fores atrás do Matt, não vais poder viver aqui.
If you go after matt, you won't be able to live here.

Não creio poder viver com isso.
I don't think I could live with that.

Poder viver da nossa paixão é incrível”.
Being able tolivefrom our passion is just so amazing“.

Porque não vamos poder viver juntos.
Because we won't be able to live together.

Deveria poder viver da venda dos seus produtos.
It should be able to live from the sale of its products.

É um privilégio poder viver aqui.
We're really privileged to be able to live here.

De não poder viver só com um homem nem ter família.
Of not being able to live with one man, not having a family.

Aquele homem vai, por fim, poder viver a sua vida.
He was finally able to live his own life.

Que sorte poder viver isto em Dacar e não noutro local!
What luck to be able to live this in Dakar and not elsewhere!

Sim, aceito que Israel devia poder viver em paz.
Yes, I accept Israel should be allowed to live in peace.

Quem me dera poder viver daquela forma outra vez.
I wish I could live that way again.

Mas talvez ainda haja uma forma de poder viver contigo?
But maybe there's still a way I can live with you?

Quem me dera poder viver dessa maneira.
I wish I could live like that.

Só tens de fazer uma vez mais e o Dante vai poder viver.
You just have to do one more And Dante will be able to live then.

Quem me dera poder viver aqui o tempo todo.
I wish I could live here all the time.

Licenciou-se em Direito na Universidade Católica em 2001 e, em 2002, mudou-se para a ilha de São Miguel para"poder viver do mar.
He graduated in law from Universidade Católica in 2001 and the following year moved to the island of São Miguel in order to"be able to experience the sea.

Não vou poder viver perto de ti.
I'm not going to get to live five minutes away from you.

Tal como nós, aquelas famílias devem poder viver do seu trabalho.
Just like us, their families must be able to live by their work.

Você tem o poder viver sua vida toda a maneira que você quiser.
You have the power to live your life any way you want.

Pensei que seria porreiro poder viver tudo de novo.
I just thought how cool it would be to get to experience it all over again.

Como usar "poder viver" em uma frase

Falo só de poder viver aquilo – com todo direito – mesmo que em uma hora acabe, como tudo na vida.

Durante um ano e meio lavei, cozinhei, vendo minha vida passar, acorrentado a ela e sem poder viver de verdade.

Eu estou feliz por ter encontrado a minha e por poder viver daquilo que mais amo de fazer, que é fotografar.

Eu estou muito feliz de estar aqui e poder viver esse momento.

Estou-lhes muito grata por poder viver aqui”.

Ele precisa de outros para poder viver.

Poder viver bastante, ficar velhinha, olhar para trás e ter orgulho de tudo que vivi acho muito legal”.

Eu preciso saber se vou poder viver da renda mensal desse dinheiro sem modificar os 800 mil reais.

Eu só queria poder viver dentro de um festival de música e artes, mas é pedir muito, né?

Sinto-me privilegiada por fazer parte disto que é a candeia e poder viver estes momentos únicos com estes jovens tão especiais.