O Que é PREGADOS em Inglês

• preached
• nailed
• employees
• tacked
• turbot

Exemplos de uso de Pregados em Português e suas traduções para o Inglês

Pregados ao meu horizonte.
Nailed to my horizon.

Não estão pregados ao chão.
You ain't nailed to the ground.

Chassis do automóvel também foram pregados.
Also automobile chassis were riveted.

Cães pregados a paredes.
Puppies nailed to walls.

Qual?"Tomates" ou"pregados"?
What did?"Bollocks" or"nailed"?

Este filme é pregados ou agrafados na armação.
This film is nailed or stapled to the frame.

Além disso, também dei retiros pregados.
In addition I was also giving preached retreats.

Feitos num nó e pregados ao chão.
Tied in a knot and nailed to the floor.

Antes que foram pregados por Pe Ermes Ronchi, ao qual dediquei este artigo.
Before that were preached by Fr Ermes Ronchi, to which I devoted this article.

As suas mãos e pés foram pregados num poste.
Her… her hands and feet were nailed to a post.

O birdhouse pregados ou presa com um cabo de aço.
The birdhouse nailed or fastened with a wire rope.

Em tais peças os malfeitores eram pregados para execução.
On such malefactors were nailed for execution.

Todos os cantos são pregados, e colados para a força e a durabilidade.
All corners are nailed, and glued for strength and durability.

No entanto, ele não tinha nada a ver com sapatos pregados ao chão.
However, it had nothing to do with shoes being nailed to the floor.

Eles devem ser pregados para salvação.
They must be preached into salvation.

Porque Ele foi para a Cruz e ter Suas mãos e pés pregados no madeiro?
Why did He go to the Cross and have His hands and feet nailed to the wood?

Lá tinha dois bandidos, pregados nas cruz em cada lado de Jesus.
There were two thieves, nailed to crosses on either side of Jesus.

Estas eram paredes grosseiras com pedaços de madeira e blocos pregados a uma parede.
These were crude walls with wooden chips and blocks nailed to a wall.

Os turbantes estão pregados aos seus crânios.
Their turbans are nailed to their skulls.

Marcelino e Marcus foram encostados a um tro nco e seus pés foram pregados nele.
Marcus and Marceilinus were put onto a tree stump and their feet were nailed to it.

Muitos grandes sermões foram pregados nesta passagem da Escritura.
Many great sermons have been preached on this passage of Scripture.

As principais espécies de peixes produzidos por aquicultura marinha são o salmão, o robalo legítimo, as bremas, as enguias e os pregados.
The main species offish produced by marine aquaculture are salmon, seabass and bream, eel and turbot.

Eu encontrei soldados franceses pregados vivos a portas.
I have found French soldiers they would nailed to doors alive.

Estereótipos religiosos pregados pelos perpetradores do ódio estão começando a diminuir gradualmente.
Religious stereotypes preached by hate-mongers are beginning to wane gradually.

Sermões evangélicas quase nunca são pregados em nossas igrejas hoje.
Evangelistic sermons are almost never preached in our churches today.

Foram dois Retiros pregados, embora em Steyl ele tenha dado acompanhamento personalizado às Irmãs em formação.
Both were preached retreats, although in Steyl he also gave individual accompaniment to those in formation.

O arrependimento e o perdão dos pecados são pregados em seu nome Cfr. Lc 24, 27.
Repentance and the forgiveness of sins are preached in his name cf. Lk 24:27.

Não há muitos sermões pregados a partir deste livro, certamente nenhuma série de sermões.
There are not many sermons preached from the Book of Proverbs, certainly not series of sermons.

Um atributo indispensável da velha cabana eram bancos longos que eram pregados nas paredes ou no chão.
An indispensable attribute of the old hut were long benches that were nailed to the walls or to the floor.

Suas mãos e pés estavam pregados, deixando-o inteiramente vulnerável.
His hands and feet are nailed down, leaving him entirely vulnerable.

Como usar "pregados" em uma frase

São 111 anos de história, sendo que o amor, a paz e a caridade são pregados sem muitas divulgações.

A solução foi apoiar a moldura no chão e coroá-la com um fio de luz fazendo uma parceria despretensiosa com os dois quadrinhos já pregados.

ReligiÃo e dogmas da f mesmo porque cada pessoa possui uma religião e sua própria maneira de professar a fé, de acordo com os dogmas pregados em sua religião.

A autora nos leva a refletir sobre os diversos aspectos constituintes da sociedade atual e ainda os valores por ela pregados.

Alguns meses depois, a empresa de Porter faliu, colocando os seus ideais, que foram pregados na últimas 3 décadas, em cheque.

Nesse ínterim, Dimas e Gestas são pregados na cruz.

Pregados às máscaras de madeira serviam de ornamento a estas, deixando aterrorizadas as gentes de Lazarim.

Muitos dizerem da Bíblia são pregados por humanos de forma a ganhar fama e dinheiro.

Se cada segundo da nossa vida tiver de se repetir um número infinito de vezes, ficamos pregados à eternidade como Jesus Cristo à cruz.

Ali vê-se um ataviado dândi que dirige mil finezas a uma senhora idosa, tendo os olhos pregados na sinhá que senta-se ao lado.