O Que é PREGAI em Inglês

• preach

Exemplos de uso de Pregai em Português e suas traduções para o Inglês

E pregai às nações.
And teach all the nations.

Ide pelo mundo inteiro e pregai o Evangelho.
Go out to the whole world and preach the Gospel.

Ide e pregai a palavra divina.
Go and preach the divine word.

Italy"Ide pelo mundo inteiro e pregai o Evangelho.
Go out to the whole world and preach the Gospel.

Ide e pregai a todas as nações…" cf.
Go and preach to all nations.

E disse-lhes: Ide por todo o mundo, pregai o evangelho a toda criatura.
He said to them,"Go into all the world and preach the gospel to all creation.

Pregai a Palavra como é em Cristo Jesus….
Preach the word as it is in Christ Jesus….

Ide por todo o mundo e pregai o Evangelho a toda criatura.
Go into all the world and preach the Gospel to every creature.

Mas', você diz,'há uma Escritura- Ide por todo o mundo e pregai o evangelho.
But', you say,'there is the Scripture-"Go ye into all the world, and preach the gospel.

E, indo, pregai, dizendo: É chegado o reino dos céus.
And going, preach, saying: The kingdom of heaven is at hand.

Com efeito, Jesus diz:«Ide por todo o mundo e pregai o Evangelho a toda criatura» Mc 16, 15.
Jesus says, in fact:“Go into all the world and preach the Gospel to the whole creation” Mk 16:15.

E, indo, pregai, dizendo: É chegado o reino dos céus.
And as you go, preach, saying, The kingdom of heaven is at hand.

Aprofundar e tornar atual o comando de Jesus"Andai pelo mundo todo e pregai o Evangelho.
Go out to the whole world to preach the Gospel" putting Jesus' command into practice today.

E indo, pregai, dizendo: É chegado o reino dos céus.
And as ye go, preach, saying, The kingdom of the heavens has drawn nigh.

Jesus diz a Seus discípulos"Ide por todo o mundo, pregai o evangelho a toda criatura" Marcos 16:15.
Jesus tells his disciples to"go ye into all the owrld, and preach the gospel to every creature" Mark 16:5.

Peço-vos: pregai o Evangelho do Meu Filho com coragem e fidelidade.
I beseech you to preach the gospel of My Son with courage and faithfulness.

Pôr no centro o mandato missionário de Jesus: Ide por todo o mundo e pregai o Evangelho a toda criatura Mc 16,15.
To center in the missionary mandate of Jesus: Go into the whole world and proclaim the Gospel to every creature Mk 16:15.

Ide por todo o mundo e pregai o evangelho a toda a criatura." Marcos 16:15.
Go ye into all the world, and preach the gospel to every creature" Mark 16:15.

Pregai o evangelho de Cristo aos altivos prelados e o martírio não vos faltará. Que!
Preach the gospel of Christ to haughty prelates, and martyrdom will not fail you. What!

Ide por todo o mundo e pregai o Evangelho a toda criatura Mc 16,15.
Go into the world and preach the Gospel to every creature Mk 16,15.

Pregai o evangelho do Reino e proclamai a verdade salvadora de que o homem é um filho de Deus.
Preach the gospel of the kingdom and proclaim the saving truth that man is a son of God.

Mas só para reforçar, estão cumprindo esse versículo:“E disse-lhes: Ide por todo o mundo, pregai o evangelho a toda criatura.”.
But just to reinforce, are fulfilling this verse:“E disse-lhes: Go around the world, preach the gospel to every creature.”.

Ide e pregai a palavra divina", eis o convite-desafio proposto aos espíritas.
Go and preach the word of God," this is the invitation-challenge proposed to the Spiritists.

Com esta nota se quer recordar a todos, a identidade, o valor e o profundo significado de uma instituição vital para a Santa Sé e para toda a Igreja Católica, instituição que responde ao mandamento de Jesus:"Ide por todo o mundo e pregai o Evangelho a toda criatura" Mc 16, 15.
This note aims to recall the identity, value and great significance of an institution vital to the Holy See and the entire Catholic Church, responding to Jesus' command:"Go into all the world and proclaim the Gospel to every creature"Mark 16:15.

Ide por todo o mundo e pregai o evangelho que está contido nas promessas a Abraão- Gl.
Go ye into all the world, and preach the gospel which is contained in the promises to Abraham- Gal.

Eu só ia pregar a sua mochila no tecto.
I was just gonna nail his backpack to the ceiling.

Sempre que nos pregaram a uma cruz, foi para que ele não sangrasse.
Every time we nailed ourselves to a cross, it was so he wouldn't bleed.

O antecessor dele foi pregado na porta da igreja!
His predecessor was nailed to the church door!

Está a pregar algo na porta.
He's nailing something to our door.

Não estão pregados ao chão.
You ain't nailed to the ground.

Como usar "pregai" em uma frase

Quando Cristo enviou Seus discípulos em sua primeira viagem missionária, ordenou-lhes: "E, indo, pregai, dizendo: É chegado o reino dos Céus.

Blogar possui muito a olhar utilizando: “Ide e pregai”, ” Ide e ensinai”.

Jo 8.31 “Se vós permanecerdes na minha palavra, sois verdadeiramente meus discípulos.” Mc 16.15 “Ide por todo o mundo e pregai o evangelho a toda criatura”.

Catequizai as crianças, pregai o desapego das coisas da terra.' 'Chegou o tempo', concluíram os dois anjos, 'que os pobres serão os evangelizadores dos povos.

Ide e pregai a palavra divina. É chegada a hora em que devem sacrificar os vossos hábitos, os vossos trabalhos, as vossas futilidades, à sua propagação.

Pregai entre eles a Verdade para que possam despertar a Verdadeira Fé em seus íntimos.

Jesus disse: Ide por todo o mundo e pregai o evangelho a toda criatura (Mc 16:15).

Ide e pregai: os Espíritos elevados estão convosco.

Blogar tem muito a olhar utilizando: “Ide e pregai”, ” Ide e ensinai”.

Ide e pregai, que as populações atentas receberão com alegria as vossas palavras de consolação, de fraternidade, de esperança e de paz.