O Que é PREGAVA em Inglês

• preached
• preaching
• preach
• played
• would nail

Exemplos de uso de Pregava em Português e suas traduções para o Inglês

Pregava-lhe um bom susto!
He would give you a fright!

Um homem que pregava ódio em vez de amor?
A man preaching hate instead of love?

Pregava em Piracicaba e Capivari.
Played in Toftir and Tórshavn.

Eu sabia que o que ele pregava era verdadeiro.
I knew what he preached was true.

Ele pregava contra os ricos.
He preached against being rich.

A sua riqueza era interior. Ele pregava pelo exemplo.
His wealth was inner. He preached by the example.

Que pregava o amor e a liberdade.
Preaching love and freedom♪.

Mas a mesma Teresa não praticava o que ela pregava.
But Teresa herself did not practice what she preached.

João pregava no deserto da Judeia.
John preached in the Desert of Judea.

Ele sentava-se na plataforma atrás de mim quando eu pregava.
He sat on the platform behind me when I preached.

Eu pregava a Bíblia, eu estava perdido.
I preached the bible, I was lost.

Durante o dia, ele pregava com o coração pesado.
He preached with a heavy heart during the day.

E pregava nas sinagogas da Judéia.
And he preached in the synagogues of Galilee.

O reino sobre que Jesus pregava era muito diferente.
The kingdom that Jesus preached about was far different.

Ele pregava a imortalidade da alma!
He preached the immortality of the soul!

Assim, Spurgeon frequentemente pregava e citava o nosso texto.
Thus Spurgeon often preached and quoted our text.

E pregava nas sinagogas da Judéia.
He was preaching in the synagogues of Galilee.

Havia algo peculiar no evangelho que Paulo pregava.
There was something peculiar in the gospel that Paul preached.

Elias Schrenk pregava seis semanas, no máximo.
Elias Schrenk preached six weeks at the most.

Pregava em cinco línguas e tinha uma excelente relação com a Cúria papal.
He preached in five languages, and had good relations with the papal Curia.

Thomas Jefferson pregava uma política de isolacionismo.
Thomas Jefferson himself preached a policy of isolationism.

Eu amarrava os teus braços ao tecto, depois eu pregava os teus pés ao chão.
I would tie your arms to the rafters, and then I would nail your feet to the floor.

Por isso Pedro pregava que Deus enviaria"Jesus Cristo….
Thus Peter preached that God would send"Jesus Christ….

Acreditamos que Bart Simpson, o último profeta de Deus, pregava a mensagem da tolerância e amor.
We beleive the god last prophet Bart Simpson preach the message of tolerance and love.

Ele fielmente pregava sermões dos piores que eu já ouvi.
He faithfully preached the worst sermons I have ever heard.

Cada vez que alguém de forma persuasiva pregava um deus, eles acreditavam.
Whenever someone came along preaching a god persuasively, they believed in it.

Enquanto John pregava, eu percebi que Deus estava falando comigo.
As John preached, I realized God was speaking to me.

Ele se tornou tão endurecido, que se entregou ao adultério e ao mesmo tempo abria a Bíblia e pregava, sem um traço de culpa.
He had become so hardened, he could indulge in adultery, open his Bible and preach the gospel without a trace of guilt.

Ele vivia o que pregava e pregava o que vivia.
He lived what he preached and preached what he lived.

O que dá:"Mostra-me o que Jesus trouxe de novo, não encontrarás senão coisas más e desumanas, como defender pela espada a fé que ele pregava.
This gives;" Show me what Jesus brought as new, you will find only evil and inhuman things such as the defence by the sword of the faith that they preach.

Como usar "pregava" em uma frase

Pregava que os últimos seriam os primeiros, como é que Se tornou definitivamente um dos últimos e não protestou contra os que lhe batiam e arrancavam a barba (cf.

Este último, que acabou de mãos atadas pela oposição, pregava claramente a elevação de impostos e o bloqueio do uso de recursos públicos.

Eu por mim, agarrava nele pelos colarinhos (ou pela t-shirt) e pregava-lhe um valente beijo!

A ética oriental, budista e hindu, pregava a imposição de limites ao desejo.

Ele, por outro lado, pregava Cristo crucificado (a salvação através de Cristo somente) e assim estava sempre sujeito a perseguição (Gl 5.11).

Sempre fui um bom menino, pregava a honestidade, dava valor à amizade, essas coisas básicas para se merecer um presente no final do ano.

O Guerreiro da Cultura Popular – Nelson Brito – pregava uma peça em todos e nos deixava antes do combinado.

Até Portugal teve seu tempo, o dos descobrimentos, quando pregava o internacionalismo, sinal de que tinha muito poder no mar e na ciência da navegação.

A soma de potências é uma visão política que Bento de Espinosa pregava, para construir uma sociedade baseada em somas e não em competição.

Todos procuravam o homem que fora oprimido para comprovar a tal história, e era assim que ele pregava a Palavra de Deus.