Exemplos de uso de Principais desfechos em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Principais desfechos medidos;
Se as medidas utilizadas para os principais desfechos foram acuradas;
Principais desfechos a serem medidos;
Main outcomes measured;A utilização da VV e os principais desfechos a ela relacionados foram revisados.
The use of VV and its main outcomes were reviewed.Frequência cardíaca, PAM epressão da artéria pulmonar foram utilizadas como principais desfechos.
Heart rate, MAP, andpulmonary artery pressure were used as the main endpoints.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
desfechos clínicos
desfecho primário
desfechos secundários
os desfechos clínicos
desfecho fatal
variável desfechodesfechos desfavoráveis
desfecho principal
desfechos cardiovasculares
desfechos adversos
Mais
Se as medidas utilizadas para os principais desfechos foram acuradas;
Whether the measures used for the main outcomes were accurate.Os principais desfechos estudados foram concordantes com o conjunto dos estudos.
The principal outcomes studied were consistent with the group of selected studies.As medidas utilizadas para os principais desfechos foram precisas(válidas e confiáveis)?
Were the measures used for the main outcomes accurate(valid and reliable)?Os principais desfechos analisados foram: tromboembolismo, sangramento maior e mortalidade.
The main outcomes analyzed were thromboembolism, major bleeding, and mortality.Se os testes estatísticos utilizados para medir os principais desfechos foram apropriados;
Whether the statistical tests made to asses the main outcomes were appropriate;Os resultados dos principais desfechos analisados estão descritos no anexo 3.
The results of the main outcomes analyzed are in appendix 3.Com relação ao tipo, 80% 252/316 foram classificadas como A. Na Tabela 2 estão descritos os principais desfechos encontrados.
Regarding type, 80% 252/316 of cases were classified as A. Table 2 describes the main outcomes.Os principais desfechos primários e secundários e suas conclusões estão resumidos na Tabela 2.
The main outcomes primary and secondary and their conclusions are summarized in Table 2.No domínio relato de desfecho seletivo,75% dos estudos descreveram os resultados dos principais desfechos.
Related to the selective A tabela 2 resume os principais desfechos avaliados nos estudos envolvidos nesta revisão sistemática.
Table 2 summarizes the main endpoints evaluated in the studies involved in this systematic review.Questões referentes à identificação dos fatores de risco e de proteção e os principais desfechos serão discutidos ao longo do texto.
Issues relative to the identification of risk and protective factors and the major outcomes will be discussed ahead.Os principais desfechos estudados foram leucemia, tumor de SNC, câncer de mama e doenças neurodegenerativas.
The leading outcomes studies were leukemia, brain tumor, breast cancer, and neurodegenerative diseases.Em conclusão, segundo nossos resultados, a coinfecção ea carga viral não parecem influenciar os principais desfechos em bronquiolite aguda.
In conclusion, on the basis of our results, neither coinfection norviral load appears to influence the major outcomes of acute bronchiolitis.Nossos principais desfechos foram sobrevida global e específica da doença, contagem de linfonodos e taxa de ressecção R0.
Our main outcomes were overall and disease-specific survival, lymph node count and R0 resection rate.Incluímos todos os ensaios clínicos que preencheram os critérios de inclusão comparação de rocurônio e succinilcolina, principais desfechos de condições de intubação.
We included all trials meeting the inclusion criteria comparison of rocuronium and succinylcholine, main outcomes of intubation conditions.Os principais desfechos estudados foram a necessidade de reanimação neonatal, presença de morbidades neonatais durante a internação e a mortalidade.
The main outcomes studied were the need for neonatal resuscitation, presence of neonatal morbidities during hospitalization and mortality.A maioria deles requer uma solicitação demorada,que inclui detalhada proposta de pesquisa com desenho do estudo, principais desfechos e plano de análise estatística.
Most of them require a time consuming request,including a detailed research proposal with the study design, main endpoints and a statistical plan.Os principais desfechos medidos foram necessidade de usar vasopressores durante as primeiras 48 horas após a inclusão, e mortalidade por todas as causas aos 28 dias.
The main outcomes measured were the need for vasopressors during the first 48 hours after inclusion and all-cause 28-day mortality.Os dados do Quadro 1 apresentam os artigos selecionados, conforme título, autores, ano de publicação e país de origem,método e principais desfechos da pesquisa.
The data in Table 1 present the articles selected, according to the title, authors, year of publication, country of origin,method and principal results of the research.Os principais desfechos avaliados foram: complicações intra e pós-operatórias, desempenho audiométricos com IC e avaliação radiológica da posição do eletrodo.
Main outcomes assessed were intra- and postoperative complications, audiometric performance with CI, and radiological evaluation of electrode position.Foi realizada avaliação criteriosa dos artigos, tendo como foco o procedimento metodológico instrumentos, coleta de dados,análises utilizadas, os principais desfechos e as limitações.
It was carried out a careful evaluation of articles, focusing on the methodological procedure instruments, data collection,analysis used, the main outcomes and limitations.Os principais desfechos avaliados foram: controle metabólico e frequência de complicações agudas e, como co-variáveis, adesão ao tratamento e às mudanças de estilo de vida.
The main outcomes were: metabolic control and frequency of acute complications and as co-variates: treatment adherence and lifestyle changes.A Tabela 1 sumariza o efeito dos diferentes fármacos para o tratamento da DPOC em relação aos principais desfechos de interesse e os respectivos níveis de evidência científica.
Table 1 summarizes the effects of the various medications for the treatment of COPD in relation to the principal outcomes of interest and the respective levels of scientific evidence.Os principais desfechos observados nesta revisão foram subnutrição, superalimentação, estado nutricional, mortalidade, sobrevivência, perda de peso, peso e desnutrição.
The main outcomes observed in this review were undernourishment, overfeeding, nutritional status, mortality, survival, weight loss, weight and malnutrition.A Figura 1 apresenta os artigos selecionados, segundo título, periódico, autores, ano de publicação,características do estudo e principais desfechos da pesquisa no período de 2007 a 2012.
Figure 1 presents selected articles, according to title, journal, authors, year of publication,study characteristics and main outcomes of the research in the period 2007-2012.
