Exemplos de uso de Problema vai em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
O problema vai ser resolvido.
Deixe qualquer problema vai se resolver.
Let any problem will be solved.O problema vai ser secá-lo.
The problem is gonna Acredita em mim, esse problema vai-se resolver sozinho.
Believe me, that problem is going to take care of itself.O problema vai além da tua bateria.
The problem is much greater than your battery.
As pessoas também se traduzem
Você pode pensar em muitas razões, mas o problema vai persistir.
You can think of many reasons, but the problem will persist.O nosso problema vai ser a água.
Our problem will be water.E quanto mais tempo ele espera,o mais intratável o problema vai se tornar.
And the longer it waits,the more intractable the problem will become.E agora, o problema vai aumentar ainda mais”.
And now, the problem is going to grow.”.Esses consumidores perguntam também quando é que este problema vai ser resolvido.
These consumers are also asking when this problem will now be solved.O problema vai muito além destas instalações.
Your problem is bigger than this facility.Se eu olhar para um problema de diferentes perspectivas, o problema vai mudar.
If I look at a O problema vai ser carregá-lo para a cidade.
The problem will be lugging it back to town.Não podemos esperar até que todas as abelhas morram porque o problema vai ser extremamente grave.
We cannot wait until all the bees have died out because the problem will be incredibly serious.O problema vai ser fazer com que acreditem.
The problem will be getting people to believe it.Podemos assumir que são ímpares porque, aparentemente, o problema vai funcionar para que sejam ímpares.
We can assume that they're odd because apparently the problem will work out so that they're odd.Sim. Este problema vai desaparecer por si próprio.
Yeah, this problem will go away on its own.Uma vez que você possui um certificado verificada, instalar o mesmo,eo problema vai desaparecer automaticamente.
Once you own a verified certificate,install the same, and the problem will vanish automatically.O problema vai-se resolver por si mesmo em breve.
The question will resolve itself soon enough.Bateria proteção reversa: se a bateria for revertida, não se preocupe,não há qualquer problema vai acontecer.
Battery reverse protection: if your battery is reversed,dont worry, no any problem will happen.Mas creio que o problema vai mais longe que isso.
I think though, that the problem goes far beyond that.O problema vai voltar no próximo ano ainda com maior intensidade.
The problem will bounce back even more strongly next year.Sayid e Halabi vão viajar com um pequeno detalhe de segurança,mas o teu verdadeiro problema vai ser o Departamento de Estado.
Sayid and Halabi Esse pequeno problema vai persegui-lo para sempre.
That thorny little issue's gonna stick to you forever.Então acredito que qualquer tecnologia ouiniciativa que se propõe a ajudar a resolver esse problema vai ganhar muita atenção ou investimento pelo mundo afora.
So I think that any technology orgeneral initiative that proposes itself to help to solve this problem will get a lot of attention and investiments around the world.O seu problema vai voltar mais cedo do que esperávamos.
Your problem is coming back sooner than we expected.Em outros casos o problema vai se resolver imediatamente.
In other cases the problem will be solved instantly.O problema vai, decerto, agravar se, visto que as quantidades de resíduos aumentarão significativamente nas próximas décadas.
The problem is set to get worse, as waste quantities will increase significantly over the next decades.O nosso maior problema vai ser a milícia local.
Our biggest problem is gonna Este problema vai reaparecer novamente dentro de mais ou menos um ano.
This problem will resurface again within a year or so.
