O Que é PROCESSO DA DOENÇA em Inglês

• disease process

Exemplos de uso de Processo da doença em Português e suas traduções para o Inglês

Compreendendo o processo da doença.
Understanding the disease process.

A perda de peso e enfraquecimento pode desenvolver mais tarde no processo da doença.
Weight loss and debilitation may develop later in the disease process.

Assim, todo processo da doença leva o indivíduo a buscar um sentido para aquele fenômeno.
Thus, every process of an illness makes the individual attach some meaning to this phenomenon.

Este modelo pode ser adaptado para cada processo da doença.
This model can be adapted to every disease process.

Mais tarde no processo da doença, escleródios(esclerotos, pt) são formados tanto na superfície da planta como dentro de caules e outras partes da planta.
Later in the disease process, sclerotia form, either on the plant surface or within stems and other plant parts.

Uma proteína que desempenha um papel ativo no processo da doença.
A protein that plays an active role in the disease process.

Destacaram, ainda, que alterações incipientes no processo da doença são detectáveis por essa técnica de ressonância magnética.
They also noted that incipient alterations in the disease process are detectable by nuclear magnetic resonance imaging.

O FR e a IgG juntam-se formando complexos que contribuem para o processo da doença.
RF and IgG join to form immune complexes which contribute to the disease process.

De acordo com a literatura, o enfrentamento do processo da doença é mais adequado aos pacientes que possuem esperança.
According to the literature, the confrontation of the disease process is more appropriate for patients who have hope.

A maior parte delas trabalha interferindo em certas proteínas em células que estão associadas ao processo da doença.
Most work by interfering with certain proteins in cells that are associated with the disease process.

Todo o estas podem bem ser parte do processo da doença no autismo.
All these may well be part of the disease process in autism.

O medo da morte não parece juntar os recursos do indivíduo ou aumentar a resistência contra o processo da doença.
Fear of death does not seem to join patients' resources or increase their resistance against the disease process.

Essas respostas podem eventualmente tornar-se uma parte do processo da doença em si, piorando a função cardíaca.
These responses can eventually become a part of the disease process itself, worsening the cardiac function.

Quando alguns tratamentos visarem aliviar sintomas como a dor e a inflamação, outro visam o processo da doença.
While some treatments aim at relieving symptoms like pain and inflammation, others target the disease process.

Não existem evidências de que a alimentação possa influenciar o processo da doença, mas recomenda-se uma alimentação normal e equilibrada.
There is no evidence that diet can influence the disease process, but a normal balanced diet is recommended.

A seguir, os pesquisadores utilizam culturas celulares para verificar o suposto papel do candidato no processo da doença.
The researchers then use cell cultures to verify the target candidate's supposed role in the disease process.

É preciso compreender como estas pessoas encaram o processo da doença e de que forma seus contextos de vida, crenças e costumes podem auxiliar no seu enfrentamento.
It is important that we understand how these people deal with the disease process and how their contexts of life, beliefs and cus-toms can assist in this battle.

Na maioria das vezes, pulmonar PTE é causado por outro processo da doença subjacente.
Most of the time, pulmonary PTE is caused by another underlying disease process.

Isto não só aumentará a nossa compreensão do processo da doença, mas também vai acelerar a pesquisa de novas drogas e sua disponibilização aos pacientes.
This will not only improve our understanding of the disease process but will also accelerate the evaluation of new drugs and their availability to patients.

Os sintomas associados com regurgitação mitral são dependentes em qual fase do processo da doença na que o indivíduo está.
The symptoms associated with MR are dependent on which phase of the disease process the individual is in.

Intervenções: Ensino: processo da doença, ensino: medicamentos prescritos, ensino: dieta prescrita, promoção do exercício, modificação do comportamento.
The interventions implemented were Teaching: Disease Process, Teaching: Prescribed Medications, Teaching: Prescribed Diet, Exercise Promotion and Behavior Modification.

Esta observação estimula a pesquisa que busca encontrar alternativas de manter a integridade neuronal durante o processo da doença.
This scenario encourages researches to find alternatives to maintain or restore the neuronal integrity during the disease process.

A desaceleração no processo da doença, redução do número de recaídas e sua intensidade e redução de pacientes de deficiência drogas trabalhar imediatamente no momento do diagnóstico.
The slowdown in the disease process, reducing the number of relapses and their intensity and reduction of disability patients drugs work immediately at diagnosis.

Duas membranas de mucinas, MUC1 e MUC4 têm sido extensivamente estudados em relação à sua implicação patológica no processo da doença.
Two membrane mucins, MUC1 and MUC4 have been extensively studied in relation to their pathological implication in the disease process.

O enfermeiro é o profissional que está com o paciente e a família durante o processo da doença, desde o diagnóstico até a reabilitação, portanto, em sua assistência integral deve incluir os aspectos físico, social, psicológico e espiritual.
Nurses are the professionals who accompany patients and their families during the illness process, from diagnosis to rehabilitation. Comprehensive care must include physical, social, psychological and spiritual aspects.

Os pacientes desejam que a família, amigos e médicos se-jam honestos e discutam o processo da doença e as opções de tratamento.
Patients want for their family, friends and doctors to be honest and discuss the processes of the disease as well as the treatment options.

As estórias narradas sobre as dificuldades com o processo da doença e tratamentos e a relação com as ponderações contraditórias da vida atual nos leva a interpretar que esta síntese narrativa, como essência, tem o significado de paradoxo.
The stories narrated by participants about difficulties with the process of disease and treatments, and the relationship with conflicting thoughts about their present life lead the authors to interpret this narrative synthesis, in essence, as the meaning of paradox.

Os biológic o s 4 são uma classe de medicamentos baseados em grandes moléculas proteicas que se ligam a proteínas específicas da superfície celular, como receptores que estão associados ao processo da doença.
Biologics 4 are a class of drugs based on large protein molecules that bind to specific cell surface proteins such as receptors that are associated with the disease process.

Como"pegar" a condição patológica variando mudando patogênese, mudando a genética do processo da doença, e em rápida mutação genética de microorganismos patológicos(chamadas células"pathomorphosis" e tecidos em heterogeneidade câncer de HIV AIDS)?
How to"catch" the varying pathological condition changing pathogenesis, changing the genetics of the disease process, and rapidly changing the genetics of pathological microorganisms(so-called"pathomorphosis" cells and tissues in cancer heterogeneity of HIV AIDS)?

Assim, o objetivo foi compreender, a partir dos depoimentos dos sujeitos da equipe de enfermagem, formalmente readaptados, a vivência do processo da doença à readaptação funcional.
Thus, we aimed to understand the experience of the process from disease to functional retraining based on the reports of formally re-adapted members of the nursing team.

Como usar "processo da doença" em uma frase

Como o tabagismo é a causa mais importante de doença, abandono do tabagismo é necessário para desacelerar o processo da doença.

Além disso, adiantou o investigador, ela “chega facilmente ao cérebro e parece afectar directamente o processo da doença”, neste caso, retardando o processo neurodegenerativo que a caracteriza.

A morte é um processo que pode ser longo», explicou à agência Lusa a coordenadora da equipa, Alice Cardoso. «Há todo o processo da doença, a que se segue a morte.

Cientistas também estão explorando as etapas iniciais do processo da doença de Alzheimer.

Contudo, havendo o desequilíbrio eles contribuirão para o processo da doença.

Temos pensado o processo da doença também pela ineficiência das ações do poder público e do seu desmonte”, concluiu.

Ayers balançou a cabeça e deixou escapar apenas um suspiro.— Seu caso é singular, já que o ferimento na cabeça causado pelo acidente podeter acelerado o processo da doença.

Junto com uma cura completa, esta droga vai facilitar o processo da doença, e irá torná-lo menos perceptível a sua presença aos outros.

Para a Ayurveda, quando algum dos 5 elementos está em desequilíbrio no corpo do indivíduo, inicia-se o processo da doença.

O tratamento da doença de Alzheimer e de outras causas de demência são normalmente mais eficazes quando realizado no início no processo da doença.