O Que é PROCESSO DE DEVOLUÇÃO em Inglês

• return process
• returns process
• devolution of

Exemplos de uso de Processo de devolução em Português e suas traduções para o Inglês

Você ficou satisfeito com o processo de devolução?
Were you satisfied with the return process?

Condições: o processo de devolução deve ser iniciado dentro de 15 dias úteis depois da recepção do pedido.
Terms and conditions: the returns procedure must be initiated within 15 working days following receipt of your order.

Se não couberem, envie-as de volta através do nosso processo de devolução fácil.
If they don't fit, send them back through our easy returns process.

Após ter devolvido o seu veículo, o processo de devolução encontra-se finalizado e não pode ser cancelado.
Once you have returned your vehicle, the return process is final and may not be cancelled.

Uma solução flexível, multicanal que permite aos clientes o controle do processo de devolução.
A flexible, multi-channel suite of solutions allowing customers control of the returns process.

Repatriação é o processo de devolução voluntária de uma pessoa ao seu local de origem ou de cidadania.
Repatriation is the process of returning an object to their place of origin or proper owner.

Caso contrário, o Devolução& Troca será fechado automaticamente e não poderá continuar o processo de devolução.
Otherwise, the Return& Exchange Application will be automatically closed and unable to continue return process.

Entre em contato com o nosso Atendimento ao Cliente para iniciar o processo de devolução no prazo de 7 dias após receber seu(s) item ns.
Contact our Customer Service to initiate the return process within 7 days upon receiving your items.

Serviços de Gestão de Retornos FedEx® Uma solução flexível, multi-canal que permite aos clientes o controle do processo de devolução.
FedEx® Returns Management Services A flexible, multi-channel suite of solutions allowing customers control of the returns process.

Pronto para optimizar a forma como gere a distribuição e processo de devolução para o seu inventário crítico e peças de reposição?
Ready to optimise the way you manage the distribution and returns process for your critical inventory and service parts?

Consulte a lista de países restritos ou embargados e entre em contato com o local da compra para obter mais informações sobre seu processo de devolução.
Please refer to the Restricted or Embargoed Countries list and contact your place of purchase for more information on their return process.

Quando os 3 pontos estiverem laranja, como na foto, o processo de devolução já foi iniciado e receberemos o dinheiro dentro de 3-15 dias úteis.
When the 3 points are orange, the return process has already begun and we will receive the money in about 3-15 working days.

Portanto, se enviar três itens para o seu cliente, mas este precisar apenas de devolver um, o processo de devolução pode continuar.
So if you ship three items to your customer, but they need to return only one, the return process can keep moving.

É a gestão do processo de devolução que causa a preocupação de 23% dos entrevistados, que temem que, desta forma seja possível acentuar as divisões.
And it is the management of the devolution process which concern 23% of those interviewed, who fear that in this way one can accentuate divisions.

Se algum acessório ou o produto original for perdido durante o processo de devolução, iremos deduzir o preço do mesmo no reembolso.
If any accessory or the original item was lost during the process of returning, we will deduct the price of the lost item from any refund.

Agilize o processo de devolução de bibliotecas e maximize a eficiência com o flex AMH, transformando dias em horas e resultando em leitores e equipes mais felizes.
Streamline the library return process and maximise efficiency with flex AMH, turning days into hours and resulting in happier readers as well as library staff.

Existe um movimento para restaurar este sistema legal nestas ilhas, como parte de um processo de devolução de poder de Edimburgo.
There is a movement to restore udal law to the islands as part of a devolution of power from Edinburgh to Shetland and Orkney.

A solução também precisava integrar perfeitamente o processo de devolução no processo de atendimento para disponibilizar as mercadorias devolvidas para revenda e separação imediatamente.
The solution also needed to seamlessly integrate the returns process into the fulfillment process to make the returned goods available for re-sale and picking immediately.

Se você vende câmeras, cosméticos, roupas ou qualquer outra coisa, precisará de um processo de devolução eficiente e fácil para o cliente.
So whether you're selling cameras, cosmetics, clothing, or anything else, you need a return process that's efficient and customer-friendly.

FedEx Critical Inventory Logistics® Uma solução abrangente de ponta a ponta, projectado para optimizar a gestão do seu inventário crítico e distribuição de peças de serviços e processo de devolução.
FedEx Critical Inventory Logistics® A comprehensive, end-to-end solution designed to optimise the management of your critical inventory and service parts distribution and returns process.

Políticas gerais de retorno 1. Entre em contato com o nosso Atendimento ao Cliente para iniciar o processo de devolução no prazo de 7 dias após receber seu(s) item ns.
General Return Policies 1. Contact our Customer Service to initiate the return process within 7 days upon receiving your items.

Uma solução abrangente de ponta a ponta, projectado para optimizar a gestão do seu inventário crítico e distribuição de peças de serviços e processo de devolução.
A comprehensive, end-to-end solution designed to optimise the management of your critical inventory and service parts distribution and returns process.

Os sistemas automatizados de manuseio de materiais RFID também podem acelerar o processo de devolução de CDs, DVDs e livros para as prateleiras das bibliotecas mais rapidamente.
RFID automated material handling systems can also accelerate the process of returning CD, DVDs and books to library shelves faster.

Entre em contato com o Serviço de Atendimento ao Consumidor Autopoli para conhecer mais sobre o funcionamento da gariantia e sobre o processo de devolução e troca de produtos.
Contact us. Autopoli Customer Service to learn more about the operation of the warranty and the process of return and exchange of products.

Cada opção oferece-lhe diversos meios para ajudar a facilitar o processo de devolução para ambos, a si e ao seu cliente- estas opções permitem-lhe vincular as etiquetas de devolução e às exportações, aumentado a visibilidade.
Each option gives you different ways to help make the return process easier for both you and your customer- and all three options allow you to link the return label to the outbound shipment for increased visibility.

Existe um movimento para restaurar este sistema legal nestas ilhas, como parte de um processo de devolução de poder de Edimburgo.
There is a movement to restore udal law[http://www. udallaw. com/] to the islands as part of a devolution of power from Edinburgh to Shetland and Orkney.

Ao devolver seu produto à Seagate, você concorda com o processo de devolução da Seagate, conforme descrito na Política de Devolução da Seagate, inclusive com a transferência de seus dados para países que possam não oferecer o mesmo nível de proteção de dados que o seu país de residência oferece, bem como com a exclusão de seus dados.
By returning your product to Seagate, you agree to the Seagate returns process as described in the Seagate Return Policy including the transfer of your data to countries that may not offer the same level of data protection as your home country, as well as the deletion of your data.

Mas não é um processo imediato, já que primeiro o AliExpress precisa realizar algumas transações e logo começa o processo de devolução, que pode demorar alguns dias.
But it is not an immediate process, as AliExpress will first have to make certain arrangements and then start the return process, which may take a few days.

Uma vez permitindo a devolução do envio alterar informações-chave tais como a quantidade e o peso, é possível fornecer uma experiência de devolução mais simples e eficiente, reduzindo o vai e vem do produto durante o processo de devolução.
By letting the returning shipper change key information like quantity and weight, you can provide a simpler, more efficient return experience and reduce going back-and-forth during the return process.

O governo catalão procurou aumentar os níveis até então existentes de auto governo e aprofundar o processo de devolução de competências, no âmbito não só do Estado espanhol, como também da associação de Estados-Membros que é a UE.
The Catalan government has sought to increase existing levels of selfgovernment and to deepen the process of the devolution of competencies not only within the framework of the Spanish state, but also within an association of various Member States that is the EU.

Como usar "processo de devolução" em uma frase

Especialistas destacam, no entanto, que o processo de devolução e relicitação não é fácil nem rápido.

O usuário é responsável pelo material até que o processo de devolução esteja devidamente concluído pelo colaborador do setor.

Somente após o recebimento e avaliação da autenticidade dos mesmo é que o processo de devolução será iniciado.

Ao efetuar o processo de devolução/troca o cliente deverá no verso da nota fiscal a ser devolvida/trocada, informar o motivo da devolução/troca, o nome de quem está devolvendo, CPF e a data da devolução/postagem.

Assim, o produto recolhido pela transportadora ou enviado pelos correios será devolvido ao endereço de entrega, sem a restituição de valores e todo o processo de devolução será cancelado. 3.1.

Com o nosso sistema é possível acompanhar todo o processo de devolução das mercadorias, sempre de forma clara, simples e objetiva.

Por que razão esta decisão não foi conhecida atempadamente, ou seja, antes do início do processo de devolução dos manuais?

Neste caso, o produto recolhido por nossos entregadores será devolvido no endereço de entrega, sem a devida restituição de valores, e todo o processo de devolução será cancelado.

Ao efetuar o processo de devolução o cliente deverá no verso da nota fiscal a ser devolvida, informar o motivo da recusa/devolução, o nome de quem esta devolvendo, CPF e a data da devolução.

Corrigimos o processo de Devolução Própria de Notas Fiscais (nfs_notafiscaldevprop) para gravar corretamente o representante auxiliar da nota de venda na nota de devolução.