O Que é PROCESSO DE RESOLUÇÃO em Inglês

• resolution process
• settlement process
• process of solving
• process of resolving
• settlement procedure
• resolution procedure

Exemplos de uso de Processo de resolução em Português e suas traduções para o Inglês

Processo de resolução de disputas visão geral.
Dispute resolution process overview.

A gestão é um processo de resolução de problemas.
Management is a process of solving problems.

O processo de resolução de disputas TRUSTe será conduzido em inglês.
The dispute resolution process will be conducted in English.

Os bancos centrais e outras autoridades envolvidas no processo de resolução;
Central banks and other authorities involved in the resolution process;

O processo de resolução deverá passar pela única via possível, a do diálogo.
The settlement process must proceed by the only possible avenue, i.e. that of dialogue.

Leia as seguintes perguntas mais frequentes para saber as respostas sobre o processo de resolução de reclamações.
Read the following FAQs for answers on the claim resolution process.

Para um processo de resolução mais eficiente, entre em contato com a Equipe de Suporte da ExpressVPN.
For the most efficient resolution process, contact the ExpressVPN Support Team.

Não estamos dispostos e não temos obrigação de participar num processo de resolução de conflitos.
We are not willing and not obliged to participate in a dispute settlement procedure.

O processo de resolução de litígio continuará, mesmo depois de parar de utilizar os Serviços.
This dispute resolution process will continue after you have stopped using the Services.

Relativa a uma contribuição da União Europeia para o processo de resolução do conflito na Ossécia do Sul.
Regarding a contribution from the European Union to the conflict settlement process in South Ossetia.

Estamos no processo de resolução dos problemas institucionais, mas não estamos condenados à inacção.
We are in the process of resolving the institutional problems, but we are not condemned to inaction.

Tentou- se uma resolução de pastas de inclusão, estando outro processo de resolução em funcionamento.
Tried include path resolution while another resolution process was still running.

Gostaria de terminar reiterando que o processo de resolução do estatuto do Kosovo está a entrar numa fase decisiva.
I should like to conclude by reiterating that the process of resolving the status of Kosovo is entering a decisive stage.

Os depósitos cobertos por sistemas de garantia de depósitos não deverão suportar perdas no processo de resolução.
Deposits covered by deposit guarantee schemes should not bear any losses in the resolution process.

Esta última requereu a abertura de um processo de resolução dos diferendos no GATT quanto à carne de bovinos.
The Community asked for a settlement procedure to be opened in GATT in respect of the beef dispute.

A Europa volta-se para Espanha e, consequentemente, o Governo espanhol tem de liderar o processo de resolução do conflito.
Europe is looking to Spain, and the Spanish Government must therefore lead the process of resolving this conflict.

Essa vantagem é conferida por armas utilizadas no processo de resolução de disputas, como aquelas pela posse de território.
This advantage will be conferred by weapons used in the process of resolving disputes, such as those over territorial rights.

O processo de resolução do problema da difusão mais dos canais acima decorre até ao final de Janeiro.
The process of resolving the issue of further broadcasting of the above channels will run until the end of January.

No decurso de 2007, a União Europeia continuou a contribuir para o processo de resolução do conflito na Geórgia/Ossécia do Sul 33.
During 2007, the European Union continued to contribute to the conflict settlement process in Georgia/South Ossetia33.

Quando um comprador inicia o processo de resolução de disputa, iremos reter o dinheiro da transação até que a disputa seja resolvida.
Once a buyer initiates the dispute resolution process, we will hold the transaction's money until the dispute is resolved.

Produto de Software que utiliza inteligência artificial e técnicas de sistemas especialistas no processo de resolução de problemas.
Software product that uses artificial intelligence techniques and expert systems in the process of solving problems.

Tanto nesta fase como durante todo o processo de resolução de disputas, você deve fazer uma séria tentativa de discussão e compromisso.
Both at this stage and throughout the dispute resolution process, you must make a serious attempt at discussion and compromise.

FR Lamento que num assunto tão decisivo para o futuro dos cidadãos europeus, tenhamos de nos contentar com um processo de resolução.
I am sorry that, on a subject which is so important for the future of European citizens, we have to be content with a resolution procedure.

D-K Desambiguação- Processo de resolução de conflito que ocorre quando artigos sobre dois ou mais temas diferentes têm o mesmo título natural.
Disambiguation- The process of resolving the conflict that occurs when articles about two or more different topics have the same title.

Em 29 de Outubro, aprovou a Acção Comum 2001/759/PESC(8), que prevê uma contribuição de 210 000 euros para o processo de resolução do conflito na Ossécia do Sul.
On 29 October, it adopted Joint Action 2001/759/CFSP(7) contributing EUR 210 000 to the conflict settlement process in South Ossetia.

O que ele tem relatado é que o processo de resolução ou de ter notado a partir de resultados benzopyrones geralmente leva vários meses.
What he has reported is that the process of resolving or having noticeable results from benzopyrones generally takes several months.

Scaffolding abrange orientação nas formas de sugestões, perguntas e materiais, que conduzem os aprendentes através de um processo de resolução de problemas.
Scaffolding involves guidance in the forms of hints, questions, and materials that lead learners through a process of solving problems.

De acordo com o sr. Bryn, é uma chave essencial durante o processo de resolução de conflitos, para mudar as perceções de cada lado em relação ao outro.
According to Mr. Bryn, it is an essential key during the conflict resolution process, to change each side's perceptions of the other.

Este processo de resolução do conflito foi iniciado pelos EUA no dia 13 de Junho de 1996, ao apresentar um pedido de consulta ao abrigo do artigo XXIII do GATT.
This dispute settlement procedure was initialled by the US on 13 June 1996 by a request for consultations under GATT Article XXIII.

Se não conseguirmos resolver as suas preocupações, concordamos em obter um processo de resolução de disputas informal e não dispendioso requerendo a arbitragem individual.
If we cannot resolve your concerns, we agree to an informal and inexpensive dispute resolution process requiring individual arbitration.

Como usar "processo de resolução" em uma frase

O Processo de Gerenciamento de Riscos é essencialmente um processo de resolução de problemas de qualidade.

Compreenda acerca das equações com matrizes, o processo de resolução de equações e sistemas envolvendo matrizes.

Dessa forma, o posto torna o processo de resolução de pendências financeiras mais rápido e facilita o acesso do trabalhador à Justiça, a novas formas de crédito e também ao emprego.

Desde o colapso do Banif, esta é já a segunda vez que o ministro das Finanças é chamado ao Parlamento para justificar o processo de resolução e venda do banco.

O processo de resolução do problema, utilizado por Huang, ainda não foi oficialmente revisado e nem foi publicado em nenhuma revista especializada.

Participam ativamente e solidariamente com seus pares, identificando problemas, propondo soluções e se envolvendo no processo de resolução.

O processo de resolução das inequações simultâneas é semelhante ao do sistema de inequações.

Os supervisores foram um dos alvos das críticas do Parlamento, nomeadamente a falta de coordenação e de articulação entre ambos que mostraram durante todo o processo de resolução do BES.

Ao desenvolver Planos de Contingência, a equipe do projeto os elaborar por meio de um processo de resolução de problemas.

Está presente no Brasil há 33 anos, sendo conhecida por sua tradição de tranquilidade, confiança e agilidade no processo de resolução dos problemas de seus segurados.