O Que é PROCESSO INVERSO em Inglês

• reverse process
• inverse process
• opposite process

Exemplos de uso de Processo inverso em Português e suas traduções para o Inglês

O processo inverso é a criminalização.
The reverse process is criminalization.

Demodulação, o processo inverso da modulação.
Demodulation, the reverse process of modulation.

O processo inverso será obrigado a vender.
The reverse process will be required to sell.

Acho que chegou a altura de tentarmos o processo inverso.
I think it's time we tried to reverse the process.

E fazer o processo inverso no receptor.
And do the reverse process at the receiver.

Com o uso constante a longo prazo, o processo inverso começa.
With constant long-term use, the reverse process begins.

O processo inverso faz com que a neblina“desapareça” pela manhã.
The reverse process accounts for the fog"burning off" in the morning.

Em outras palavras, processo inverso Ascensão- esta queda.
In other words, the reverse process of Ascension- the fall of man.

Por outro lado, a resistência do aço sofre o processo inverso.
On the other hand, the resistance of steel suffers the reverse process.

É um processo inverso à narração de um sonho por parte de quem o sonhou.
It is a process opposite to narration of a dream by the dreamer.

Chegando em Portugal, vamos começar o processo inverso, ou seja, a Recepção.
Arriving in Portugal, we start the reverse process, ie the reception.

Nesse grupo, um processo inverso ao grupo controle pode ter acontecido.
In this group, an inverse process of the control group may have occurred.

Caso seja necessária a retirada do produto, basta seguir o processo inverso ao da instalação.
To remove the product, just follow the reverse process to installation.

A inovação é o processo inverso- é fazer dinheiro a partir do conhecimento!
But innovation is the opposite process- making money out of knowledge!

Vai contra a lei natural da vida: eles são crianças, aqui é o processo inverso.
It goes against the natural laws of life: they are children and this is the inverse process.

O processo inverso, de acesso a uma moradia e à terra, representa-se como um sonho que se concretizou.
The reverse process, of access to housing and to the land, is represented as a dream that has come true.

Para os profissionais, a mediação pode ser definida como um processo inverso ao sistema judicial.
For professionals, mediation can be defined as a reverse process compared to the judicial system.

Poderá enumerar os passos do processo inverso, o processo de nos libertarmos de toda a autoridade?
Will you enumerate the steps of the inverse process, the process of liberating oneself from all authority?

Para os profissionais, a mediação pode ser definida como um processo inverso ao sistema judicial.
For the professionals, mediation can be defined as a"reversed process" in comparison to judicial proceedings.

O processo inverso ou a decadência de um"parente" tóxico nos insetos é muito mais lento do que no corpo de animais de sangue quente.
The reverse process or the decay of a toxic"relative" in insects is much slower than in the body of warm-blooded animals.

Ou eles são codificados, em outras palavras, portanto, o processo inverso ocorre durante a recepção.
Or they are encoded, to put it another way, therefore, the reverse process occurs during reception.

Considerando que, anteriormente, as mulheres se esforçaram para dar à luz em hospitais, mas agora há o processo inverso.
Whereas previously, women strove to give birth in hospitals, but now there is the reverse process.

O outro tá pra ser iniciado[…] aí estão fazendo o processo inverso, já entraram com toda documentação.
The other one is going to start[…] they are doing the inverse process, they have already handed in all the paperwork.

A ferramenta Remo Recuperar irá reconstruir o índice com base nos arquivos de dados reais disponíveis em processo inverso.
The Remo Recover tool will rebuild the index based on the available actual data files in reverse process.

No receptor, deve ser feito o processo inverso, ou a demodulação dessa informação, convertendo a mesma para a informação original.
At the receiver, must do the reverse process, or the demodulation of the information, converting the same to the original information.

Que temos que quando aumenta a energia cinética aumenta a massa e parece óbvio que o processo inverso também existe.
We have that when kinetic energy increases mass increases, and it seems obvious that the inverse process also exists.

O processo inverso foi feito do outro lado do edifício onde a carga foi abaixada(ou ascensão) para a rua por meio de murais de guindastes.
The inverse process was made of the other side of the building, where the load was lowered(or ascent) to the street by means of cranes murals.

Agora, transfere-se para uma seringa desinfetada e, quando estiver pronta, fazemos o processo inverso e injetamos isso na sua coluna.
Now we transfer it to a clean syringe and when you're ready, we reverse the procedure and inject it into your spine.

O Desmultiplexador realiza o processo inverso ao da Multiplexagem e encaminha os Sinais separados para os seus correspondentes Receptores ou Destinos.
Demultiplexer performs the reverse process of Multiplexing and routes the separated signals to their corresponding Receivers or Destinations.

Por isso, quando se trata de definir a investigação como um investimento financeiro no conhecimento, a inovação deveria ser o processo inverso.
Therefore, when it comes to defining research as financial investment in knowledge, innovation would be the reverse process.

Como usar "processo inverso" em uma frase

Hoje em dia parece que me acontece o processo inverso.

Scanners: O scanner é responsável por digitalizar imagens, fotos e textos impressos para o computador, um processo inverso da impressora.

Exocitose: Enquanto que na endocitose as substâncias entram nas células, existe um processo inverso: a exocitose.

Infelizmente, no direito ambiental ocorre o processo inverso.

Não confunda, o processo inverso, ou seja, a transformação de energia mecânica em elétrica é função dos geradores e não motores como iremos estudar nesse artigo. […]

E isso similarmente identicamente conjuntamente vale de modo a este processo inverso.

Ao passo que o teorema de Bernoulli parte de um conhecimento de p para chegar à informação do número de “sucessos” na amostra, a resposta aqui parece exigir o processo inverso.

Para a recepção dos dados pelo micro-controlador de um receptor, é reali- zado o processo inverso ao descrito anteriormente.

O que é Upload? - É o processo inverso do download, ou seja, você envia o arquivo para a internet, (atualiza seu site, por exemplo).

Creio que os católicos cristãos estão a filiar em massa, e, também me chegou, que os democratas estão em processo inverso!