O Que é PROCESSO LABORAL em Inglês

• work process
• labor process
• labour process
• employment process

Exemplos de uso de Processo laboral em Português e suas traduções para o Inglês

Tais restrições são desencadeadas por doenças ocupacionais adquiridas no processo laboral.
Such restrictions are triggered by occupational illnesses acquired during the labor process.

Professores apresentam agravantes e fatores de risco em seu processo laboral que favorecem o aparecimento de disfonias.
Teachers present aggravating and risk factors in their work process that favor dysphonia.

Um outro problema que, em meu entender, não está devidamente contemplado nos objectivos é a participação no processo laboral.
Another problem which I myself feel is not taken into account enough in the objectives is participation in the work process.

No entanto, a pressão para participar no processo laboral é intensa, e temos de encontrar um bom equilíbrio nesse domínio.
The pressure to take part in the labour process, however, is considerable, and we need to strike a proper balance here.

Essa categoria profissional apresenta elevado nível de estresse e menor satisfação com o trabalho, especialmente pelas mudanças no processo laboral.
This professional category presents an elevated level of stress and lower work satisfaction, especially because of changes in the labor process.

O instrumento auto-aplicado continha questões sobre o processo laboral, com ênfase em aspectos de demanda e controle sobre o trabalho.
The self-administered section included questions on the work process, emphasizing aspects of job demand and control.

Objetivo: avaliar a qualidade de vida no trabalho de atendentes de uma central de telecomunicações, segundo variáveis sóciodemográficas e problemas no processo laboral.
Objective: to assess the professional quality of life of call center workers, according to socio-demographic characteristics and problems in the labor process.

O trabalho noturno é inerente ao processo laboral em instituições hospitalares e pode apresentar repercussões na saúde dos trabalhadores.
Night work is inherent in working processes in hospitals and may have repercussions on the health of workers.

A política de ensino e as medidas tendentes a fazer com que as pessoas participem no processo laboral são da responsabilidade dos Estados-Membros.
Education policy and policy allowing people to take part in the employment process belong with the Member States.

A participação no processo laboral não tem de excluir os cuidados. A prestação de cuidados à família deve ser também encarada como trabalho.
Participation in the labour process need not preclude care, and providing care in families should also be recognised as work.

Suas repercussões tendem a ser positivas e equilibrantes quando existe liberdade de criação e expressão com relativo controle do trabalhador sobre seu processo laboral.
Its effects tend to be positive and harmonising when there is freedom of creation and expression and the workers have a relative control over the work process.

Este processo de trabalho, o processo laboral, o processo de fazer muitas coisas, essa atividade é devido ao Sri Devi.
This process of work, the working process, the process of doing many things, this activity is due to Sri Devi.

Para que existam a identificação e a compreensão da presença e o efeito causador da CT, é necessário atentar para as distintas características e operações que ocorrem durante o processo laboral.
To identify and understand the presence and the effect causing the workload, one needs to pay attention to the different characteristics and operations that take place during the work process.

Não rejeitamos a participação das mulheres no processo laboral, mas uma distribuição compulsiva entre homens e mulheres com base em números não faz jus à realidade.
We do not reject participation by women in the labour process, but an enforced gender distribution according to numbers does not do justice to reality.

Poderemos estabelecer conjuntamente essas condições essenciais dentro da Europa, a fim de garantir uma participação permanente dos cidadãos no processo laboral- incluindo aqueles que atingem a idade da reforma.
Within Europe, we will then be able to establish these preconditions together in order to guarantee the public- even those reaching retirement age- ongoing participation in the labour process.

Durante o processo laboral, enquanto o homem modifica a natureza, concomitantemente modifica a si próprio à medida que suas potencialidades latentes são estimuladas ou desenvolvidas.
When an individual changes nature during the work process s/he concomitantly modifies him/herself as his/her latent potentialities are encouraged or developed.

A política europeia tem, isso sim, de apoiar as iniciativas que visam fomentar a participação dos cidadãos no processo laboral, para que seja possível encontrar um bom equilíbrio entre o trabalho e a prestação de cuidados.
European policy should support local initiatives to allow citizens to take part in the labour process, so that work and care tasks can be neatly combined.

O processo laboral dos servidores das instituições federais de ensino superior tem sofrido com essa premissa capitalista neoliberal, implantada no serviço público federal brasileiro.
The work process of the public servants of higher education federal institutions has been suffered with this neoliberal capitalist premise introduced in the brazilian federal public service.

No entanto, deixam-se algumas lacunas referentes à entrada feminina nas atividades artesanais, deste modo, atentou-se no que tange às motivações e percepções das artesãs para seu envolvimento no processo laboral.
However, leave yourself some gaps regarding women's entry in craft activities thus be-looked when it comes to the motivations and perceptions of the artisans for their involvement in the labor process.

O processo laboral em saúde, na perspectiva de sua complexidade, requer não só utilização intensa do fator humano, mas também a incorporação de tecnologia refinada, característica difícil de encontrar em outros serviços.
Given its complexity, the healthcare work process requires not only the intensive use of human resources, but also refined technology, a feature less likely to be found in other services.

Estão em discussão dois processos, mas considero que deveríamos falar de três, a saber, o processo económico, o processo laboral e o processo de inclusão social.
Two processes are discussed, but I believe that three processes need to be talked about, namely the economic process, the employment process and the process of social inclusion.

Nesta perspectiva, pode-se ainda citar o aumento intenso, no processo laboral da enfermagem, do emprego da tecnologia, que, por sua vez, modifica o modo operatório da categoria, aumentando a pressão por capacitação, produtividade e excelência no desempenho.
From that perspective, the intense increase in the nursing work process can be mentioned, in the use of technology, which in turn modifies the operation mode of the category, increasing the pressure towards training, productiveness and excellent performance.

Ademais, as novas tecnologias aplicadas no trabalho têm requerido cada vez mais capacidade psicocognitiva dos trabalhadores; julgamento rápido e tomada de decisão; e capacidade de resistência aos imprevistos e à variabilidade do processo laboral.
Moreover, the new technology in the work have required increasingly psycho-cognitive ability of workers; quick judgment and decision making and resilience to unanticipated and variability of the labor process.

Além disto, esse modelo tem resultado em inúmeras transformações para o trabalho de enfermagem, tanto para a organização e o processo laboral desta categoria profissional, quanto para as condições em que ocorre tal trabalho.
In addition, this model has resulted in countless transformations for nursing work, for the organization and the work process of this professional category as well as for the conditions this work takes place in.

Estudos mostraram a significativa distribuição mundial do burnout em profissionais de atenção primária, com enfermeiras apresentando alta freqüência de estresse e menor satisfação com o trabalho, especialmente pelas mudanças no processo laboral.
Studies showed the significant world distribution of burnout in primary care professionals, with nurses showing a high frequency of stress and low professional satisfaction, especially due to the changes in the work process.

O estresse no trabalho resultante de relações entre demanda psicológica e controle, associado ao processo laboral, conforme proposto por Karasek, vem sendo investigado em relação a desfechos de saúde desde o início da década de 1980.
Job strain resulting from the relations between psychological demand and control, associated with the work process, as proposed by Karasek, has been investigated in relation to health outcomes since the beginning of the 1980s.

Com as dificuldades advindas do próprio processo laboral, tal como o desgaste emocional resultante do convívio com pessoas doentes e suas famílias fragilizadas, o profissional ainda enfrenta situações de risco, salários baixos, falta de reconhecimento e estresse do ambiente de trabalho em meio a diversas concepções e culturas.
Due to the difficulties arising from the labor process itself, such as emotional exhaustion resulting from contact with sick patients and vulnerable families, nurses also face situations of risk, low salaries, lack of acknowledgment, and stress in the workplace amid different conceptions and cultures.

Por outro lado, as estratégias adotadas para a consolidação do trabalho em equipe, bem como do planejamento compartilhado das atividades e percalços do processo laboral, podem ser considerados aspectos que beneficiam os trabalhadores da ABS com vista ao prazer no trabalho.
On the other hand, the strategies adopted to consolidate teamwork and the shared planning of activities and mishaps of the work process can be considered ways of benefiting primary care workers in terms of job satisfaction.

Tais pressupostos seguem as definições conceituais apresentadas pela Organização Pan-americana de Saúde OPAS, na década de 1980, e partem de práticas definidas por conhecimentos e relações de trabalho, elementos que fazem sentido para os sujeitos envolvidos e que, problematizados, podem promover transformações no processo laboral.
Such assumptions follow the conceptual definitions presented by the Pan-American Health Organization PAHO in the 1980s, based on practices defined by knowledge and work relations, elements that make sense for those involved and that, when problematized, can promote transformation in the work process.

Porém, para que isso ocorra é necessário que as atividades correspondam às aspirações do trabalhador e que propiciem maneiras de se expressar a subjetividade, participando da organização do processo laboral, modificando-o, para que atenda às reais necessidades de todos os envolvidos nesse processo..
For this to occur, however, activities need to correspond to the worker's aspirations and favor ways to express subjectivity, participating in the organization of the work process, modifying it, so that it complies with the true needs of all stakeholders in this process..

Como usar "processo laboral" em uma frase

As repercussões psicofísicas são resultantes de situações ligadas à organização do trabalho e ao processo laboral, as quais se tornam desfavoráveis ao trabalhador e geram uma sobrecarga física e psíquica.

No processo laboral, porém, o regime de arguição de nulidades da sentença diverge do regime geral adotado nos recursos cíveis.

O respectivo curso abrange o estudo do ambiente de trabalho, bem como dos riscos originados do processo laboral.

Formação Avançada em Direito Processo Laboral na Faculdade de Direito da Universidade Católica Portuguesa do Porto.

Extrapetição da sentença mitigação da adstrição da sentença ao pedido influência do processo laboral no campo processual civil extrapetição da sentença.

Trata de #LulaLivre, compromisso humanitário, compliance e governança, processo laboral da Fundação Perseu Abramo, modelos plebiscitários internos.

Uma vez que esclarecida a diferenciaçãeste entre ESTES termos processo e procedimento, adentra-se nas espécies do procedimento do processo laboral.

Desta forma, um ambiente de trabalho pautado na comunicação dialógica e no resgate da humanização no processo laboral traz implícitos os princípios da sociedade democrática13.

Confronto com o valor da causa no processo laboral comum […]

Uma vez qual esclarecida a diferenciaçãeste entre os Teor processo e procedimento, adentra-se nas espfoicies por procedimento do processo laboral.