O Que é PROGRAMA DE MICROCRÉDITO em Inglês

• micro-credit programme
• microcredit program

Exemplos de uso de Programa de microcrédito em Português e suas traduções para o Inglês

Um terceiro tópico é a análise do programa de microcrédito.
A third topic is the analysis of the microcredit program.

Apoiar um programa de microcrédito em sua área, ou outro lugar em todo o mundo.
Support a microcredit program in your area or somewhere else around the world.

Dentre os bancos comerciais tradicionais, o único que tem um programa de microcrédito produtivo em maior escala é o Real Santander.
Among the traditional commercial banks, the only one that has a program of productive microcredit on a large scale is Real Santander Bank.

Com a ajuda do programa de microcrédito administrado pela Cruz Vermelha do Camboja, ela abriu um pequeno ateliê de costura e agora pode se sustentar.
With the help of the micro-credit programme run by the Cambodian Red Cross she set up a small dressmaking business, and is now able to support herself.

No outro programa, estes recursos permitiriam atingir um índice de 1, enquanto no programa de microcrédito, podem, teoricamente, atingir um índice de até 5.
In the other programme, these resources would achieve an index of 1 while in the micro-credit programme, they can theoretically achieve an index of up to 5.

Iniciamos nosso primeiro programa de microcrédito em 1975 e as mulheres que o organizaram disseram:"Queremos emprestar apenas para as mulheres que fazem planejamento familiar.
We introduced our first microcredit program in 1975, and the women who organized it said,"We only want to lend to women who practice family planning.

Assim, para podermos providenciar algo mais, é preciso que asseguremos que as pessoas sem morada permanente possam participar no programa de microcrédito através do programa de tutoria.
Thus, in order to be able to provide something extra, we need to ensure that people without a permanent address are able to take part in the micro-credit programme by means of the mentorship programme..

Há ainda uma outra alternativa chamada Programa de Microcrédito da SBA para os mutuários qualificados.
There's yet another alternative called SBA's microloan program for qualified borrowers.

Temos também um programa de microcrédito que já está operacional. É relativamente novo, porque nos últimos dois ou três anos percebemos que não é suficiente ter rendimentos e redistribui-los.
We also have a micro credit program that is operating now, that is relatively new, because in the last two or three years we have understood that it is not just about making those profits and giving them away.

Foi a oportunidade para apresentar a Economia de Comunhão colocada em prática na sua experiência de empresária com o Bangko Kabayan, banco rural comprometida com um intenso programa de microcrédito nas Filipinas.
It was an opportunity to present the Economy of Communion, put into practice as a business owner of Bangko Kabayan, a rural bank that has a rich program of micro-credit loans in the Philippines.

Introduzimos o nosso primeiro programa de microcrédito em 1975. As mulheres que o organizaram disseram.
We introduced our first microcredit program in 1975, and the women who organized it said.

A iniciativa ajudou microempresas, promovendo a criação de uma taxa de imposto especial e um sistema simplificado de contabilidade fiscal, através da introdução de um programa de microcrédito e disponibilizando num só local as informações sobre o lançamento de uma empresa.
The initiative helped micro-enterprises by promoting the creation of a special tax rate and simplified tax accounting system, introducing a micro-credit programme; and consolidating and making available information about launching a business.

Se a Comissão Europeia quer criar um programa de microcrédito, deve fazê-lo com verbas novas e não à custa do PROGRESS.
If the Commission wants to set up a microcredit scheme, it should do so with new resources and not at the expense of Progress.

Por escrito.- Votámos favoravelmente esta resolução, dado que subscrevemos a posição da Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais de discordância da posição da Comissão Europeia, que pretende retirar verbas ao PROGRESS para as incluir no financiamento de um programa de microcrédito.
We voted in favour of this resolution, since we agree with the Committee on Employment and Social Affairs in its opposition to the European Commission's position, which is to take money away from Progress so as to include it in the funding of a microcredit programme.

O objetivo deste estudo foi verificar o impacto do programa de microcrédito rural(agroamigo) na melhoria das condições das famílias beneficiadas no estado do paraíba.
The purpose of this study was to verify the impact of the rural microcredit program(agroamigo) in improving the conditions of life from the benefited families in the paraíba state.

Think Small First( pensar primeiro em pequena escala)( Letónia): A iniciativa vencedora, desenvolvida pela Câmara de Comércio e Indústria da Letónia( LCCI), ajudou as microempresas graças à promoção da criação de uma taxa de imposto especial e de um regime simplificado de contabilidade fiscal, à introdução de um programa de microcrédito e à disponibilização em um único lugar de toda a informação necessária ao lançamento de uma empresa.
Think Small First(Latvia): The overall winning initiative, developed by the Latvian Chamber Of Commerce and Industry(LCCI), helped micro-enterprises by promoting the creation of a special tax rate and simplified tax accounting system, introducing a micro-credit programme and by making information about launching a business available in one place.

Seja ensinando crianças a ler no Equador ou iniciando um programa de microcrédito na Indonésia, eles identificam problemas locais e usam a rede e os recursos da Fundação Rotária para entrar em ação.
From teaching children to read in Ecuador to a microcredit program in Indonesia, Rotary members identify local problems and use Rotary's vast network and the resources of The Rotary Foundation to take action in their communities.

Outro exemplo de parceria é o existente entre o ACNUR e a Ikea Foundation, que em 2012 possibilitou o lançamento de um programa de microcrédito para refugiados na região de Dollo Ado, no sudeste da Etiópia, próximo à fronteira somali.
Another example of partnership is that between UNHCR and the Ikea Foundation, which in 2012 made it possible to launch a microcredit program for refugees in the Dollo Ado region of southeastern Ethiopia, close to the Somali border.

Analisa-se o programa de microcrédito agroamigo do banco do nordeste sob a ótica de seus beneficiários nas comunidades rurais amaragi, almeida, campinote, mineiro e pai domingos, no município de lagoa seca, no interior da paraíba.
Analyzes the microcredit program agroamigo banco do nordeste from the perspective of beneficiaries in rural communities amaragi, almeida, campinote, mineiro and pai domingos, in the municipality of lagoa seca, paraíba inside.

Este trabalho partiu da questão de analisar, com base nos clientes do programa de microcrédito produtivo orientado crediamigo¿do banco do nordeste do brasil s.a. como o microcrédito influencia na qualidade de vida no trabalho dos beneficiários do crédito.
This work analyzed, based on the clients of the oriented microcredit productive program crediamigo¿from banco do nordeste do brasil s/a. how the microcredit influenced the quality of work life of the people who obtained the credit.

Sob um programa de microcrédito gratuito organizado pela clínica de La Maestra em Vista e cidade Heights, mulheres se reúnem semanalmente para crochê, costurar e fazer jóias, bolsas e outros itens que podem vender pessoalmente ou através de boutiques.
Under a free microcredit program organized by La Maestra Clinic in Vista and City Heights, women gather weekly to crochet, sew and make jewelry, purses and other items that they can sell personally or through boutiques.

A AKDN criou os seus programas de microcrédito logo em 2002.
AKDN established microcredit programmes as early as 2002.

Os programas de microcrédito, em linhas gerais, são desenvolvidos visando a inclusão social, a independência financeira dos tomadores e o desenvolvimento econômico das comunidades e regiões onde são implementados.
Microcredit programs, in general, are developed in order to social inclusion, financial independence of policyholders and economic development of communities and regions where they are implemented.

O presente trabalho tem como objetivo analisar os programas de microcrédito nos governos lula da silva(2002-2010) e dilma rousseff(2011-2014) apontados como¿porta de saída para a pobreza¿.
This paper aims to analyze the micro-credit programs in lula ad silva(2002-2010) and dilma rousseff(2011-2014) identified as"gateway to poverty.

As experiências dos programas de microcrédito produtivo orientado: o caso das concessões na região metropolitana de goiânia no período 2011- 2014.
The experiences of oriented productive microcredit programs in brazil over the past decade: the case of concessions in the metropolitan area of goiânia.

Este trabalho avança esse conhecimento, apresentando uma conjoint analysis que revela a percepção de microempreendedores por diversas características de programas de microcrédito.
This work contributes to this knowledge by presenting a conjoint analysis that reveals microentrpreneurs¿preferences for a number of relevant features of microcredit programs.

Diversas Organizações católicas estão comprometidas em programas de microcrédito para as mulheres, destinados a valorizá-las mediante a promoção de projectos de microcrédito geridos localmente, em lugares como: Camboja, Bósnia e Herzegovina, América Latina e Caribe.
Several Catholic Organizations are engaged in microcredit programs for women aimed at empowering them through forming self-managed microcredit projects, in places like Cambodia, Bosnia-Herzegovina, Latin America and the Caribbean.

Os programas de microcrédito orientados e com grupos solidários têm sido adotados em diversos países como alternativa para inserção produtiva dos microempreendedores de baixa renda urbana(crediamigo) ou rural agroamigo.
In many countries, solidary microcredit programs for groups are working as an alternative mean to production, ensuring some space in the market to low-income people in the cities or in the countryside in this study, through crediamigo and agroamigo programs,.

Todas essas mudanças produziram, por conse- quência, o aumento da diversidade dos modelos jurídicos e das metodologias com que as populações de baixa renda são alcançadas pelos programas de microcrédito.
Consequently, all these changes have brought about an increase, in terms of diversity, in the variety of legal models and methodologies with which low-income populations are serviced by microcredit programs.

Seguindo o exemplo da Mongólia, onde os pastores podem comprar um seguro privado para se protegerem contra a perda de rebanhos devido à seca, os programas de microcrédito poderiam ser estabelecidos para proteger os pastores contra riscos semelhantes e, assim, fornecer fundos para o reaprovisionamento após uma catástrofe.
Following the example of Mongolia, where pastoralists can purchase private insurance to protect against the loss of herds from drought, microcredit programs could be established to insure pastoralists against similar risks and thus provide funds for restocking after a disaster.

Como usar "programa de microcrédito" em uma frase

Entenda Também será anunciado um programa de microcrédito, voltado para a população de baixa renda e desbancarizada (sem acesso às instituições financeiras).

Este trabalho analisa o programa de microcrédito urbano crediamigo como alternativa aos programas assistencialistas de geração de renda desenvolvida na cidade do.

Banco do povo conheça o maior programa de microcrédito do país empréstimos de até r$ 20000, com juros de 0,35% am peq saiba mais do programa estadual de.

Ampliação do limite de enquadramento no programa de microcrédito produtivo de R$ 120 mil para R$ 200 mil de faturamento por ano.

SC lidera o microcrédito no país Entrevista da coluna de domingo no Diário Catarinense O Estado comemora os 15 anos do programa de microcrédito.

O programa de microcrédito produtivo orientado urbano do banco do nordeste, crediamigo, foi classificado como a segunda maior instituição de microfinanças (imf.

O Banco do Nordeste é responsável pelo maior programa de microcrédito produtivo orientado da América do Sul, o CrediAmigo, cuja metodologia de formação de grupos solidários dispensa apresentação de garantias.

A partir de segunda-feira, dia 4, o crediamigo, programa de microcrédito produtivo orientado do banco do nordeste, passará a operar com juros mais baixos a.

A partir de segunda-feira, dia 4, o crediamigo, programa de microcrédito produtivo orientado do banco do nordeste, passará a operar com juros mais baixos.

Empreendedores individuais de sergipe receberam, no primeiro semestre do ano, mais de r$ 182 milhões em financiamentos gerados por meio do programa de microcrédito.