O Que é PROGRAMA DE MICROCRÉDITO em Espanhol

• programa de microcréditos
• programa de microcrédito

Exemplos de uso de Programa de microcrédito em Português e suas traduções para o Espanhol

Apoiar um programa de microcrédito em sua área, ou outro lugar em todo o mundo.
Apoyar un programa de microcrédito en su área o en otro lugar del mundo.

Catorze mulheres que freqüentavam reuniões de um programa de microcrédito foram convidadas a participar da pesquisa.
Catorce mujeres que frecuentaban reuniones de un programa de micro crédito fueron convidadas a participar de la investigación.

Temos também um programa de microcrédito que já está operacional. É relativamente novo, porque nos últimos dois ou três anos percebemos que não é suficiente ter rendimentos e redistribui-los.
También tenemos en marcha un programa de microcréditos, que es relativamente nuevo, porque en los últimos dos o tres años hemos comprendido que no se trata únicamente de lograr beneficios y donarlos.

Há ainda uma outra alternativa chamada Programa de Microcrédito da SBA para os mutuários qualificados.
Hay todavía otra alternativa llamada programa de microcréditos de la SBA para los prestatarios calificados.

Assim, para podermos providenciar algo mais, é preciso que asseguremos que as pessoas sem morada permanente possam participar no programa de microcrédito através do programa de tutoria.
Por tanto, con el fin de poder proporcionar algo añadido, necesitamos garantizar que las personas sin domicilio fijo puedan participar en el programa de microcréditos a través del programa tutelar.

Introduzimos o nosso primeiro programa de microcrédito em 1975. As mulheres que o organizaram disseram:.
En 1975 presentamos el primer programa de microcréditos y las mujeres que lo organizaron dijeron:.

Por escrito.- Votámos favoravelmente esta resolução, dado que subscrevemos a posição da Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais de discordância da posição da Comissão Europeia, que pretende retirar verbas ao PROGRESS para as incluir no financiamento de um programa de microcrédito.
Nosotros votamos a favor de esta resolución dado que estamos de acuerdo con la Comisión de Empleo y Asuntos Sociales en su oposición a la postura de la Comisión Europea, que es quitar dinero de Progress y destinarlo a la financiación de un programa de microcréditos.

O HOT continua com o seu programa de microcrédito, originalmente iniciado em 2017, e anunciou o Microgrants 2020.
HOT continua su programa de microsubvenciones, originalmente iniciadas el 2017 y anunció Microsubvenciones 2020.

No outro programa, estes recursos permitiriam atingir um índice de 1, enquanto no programa de microcrédito, podem, teoricamente, atingir um índice de até 5.
En el otro programa esos recursos alcanzarían un índice de uno mientras que en el programa de microcréditos teóricamente pueden alcanzar un índice de más de cinco.

Em Musoma, um ano depois do programa de microcrédito, três das cinco pequenas empresas estavam fazendo progresso e pagando seus empréstimos dentro do cronograma.
En Musoma, a un año del programa de microcréditos, tres de los cinco pequeños negocios estaban progresando y pagando los préstamos a tiempo.

Outro exemplo de parceria é o existente entre o ACNUR e a Ikea Foundation, que em 2012 possibilitou o lançamento de um programa de microcrédito para refugiados na região de Dollo Ado, no sudeste da Etiópia, próximo à fronteira somali.
Otro ejemplo de partnership es el que hay entre ACNUR y la IKEA Foundation, que permitió en 2012 la puesta en marcha de un programa de microcréditos para los refugiados en el woreda(distrito) de Dollo Ado, en la región de los Somalíes, en Etiopía sud-oriental, cerca de la frontera con Somalia.

Introduzimos o nosso primeiro programa de microcrédito em 1975. As mulheres que o organizaram disseram:"Só emprestamos a mulheres"que pratiquem o planeamento familiar.
En 1975 presentamos el primer programa de microcréditos y las mujeres que lo organizaron dijeron:"Sólo queremos prestar a las mujeres que practican la planificación familiar.

Teresa Ganzon da Comissão Internacional Economia de Comunhão fez uma palestra no âmbito do Painel sobre Sufficiency Economy e ética nos negócios: foi a oportunidade para apresentar a Economia de Comunhão colocada em prática na sua experiência de empresária com o Bangko Kabayan, banco rural comprometida com um intenso programa de microcrédito nas Filipinas.
Teresa Ganzon, miembro de la Comisión Internacional de la Economía de Comunión, expuso una ponencia dentro del Panel sobre Economía de Suficiencia y ética en la empresa, en la que tuvo ocasión de presentar la Economía de Comunión desde su experiencia práctica de empresaria con el Bangko Kabayan, un banco rural inmerso en un intenso programa de microfinanzas en Filipinas.

Se a Comissão Europeia quer criar um programa de microcrédito, deve fazê-lo com verbas novas e não à custa do PROGRESS.
Si la Comisión quiere lanzar un programa de microcréditos, debería hacerlo con nuevos recursos y no a expensas de Progress.

Finalmente, o programa de microcrédito liderado pela associação comunitária Tulikoleli tem sido muito bem sucedida, com um fundo que está em curso e até agora teve um reembolso de 100% dos 128 micro dados até agora.
Por último, el programa de microcréditos liderado por la asociación comunitaria Tulikoleli ha tenido gran éxito, con un fondo que sigue en marcha y que hasta la fecha ha tenido un 100% de reembolso de los 128 microcréditos dados hasta el momento.

Seja ensinando crianças a ler no Equador ou iniciando um programa de microcrédito na Indonésia, eles identificam problemas locais e usam a rede e os recursos da Fundação Rotária para entrar em ação.
Desde enseñar a leer a niños en Ecuador a un programa de microcrédito en Indonesia, los socios de Rotary identifican problemas locales y utilizan la vasta red de Rotary y los recursos de La Fundación Rotaria para tomar acción en sus comunidades.

Sob um programa de microcrédito gratuito organizado pela clínica de La Maestra em Vista e cidade Heights, mulheres se reúnem semanalmente para crochê, costurar e fazer jóias, bolsas e outros itens que podem vender pessoalmente ou através de boutiques.
Bajo un programa de microcrédito gratuito organizado por La Maestra clínica en Vista y City Heights, las mujeres reúnen semanalmente al crochet, coser y hacer la joyería, carteras y otros artículos que pueden vender personalmente o a través de boutiques.

Ela viajou para ver programas de microcrédito em ação.
Viajó para observar los programas de microcrédito en acción.

Fora dos Estados Unidos, a organização tem programas de microcrédito,“por isso estamos permitindo que as famílias mantenham suas casas habitáveis”, disse McKenna.
Fuera de los Estados Unidos, la organización tiene programas de microcréditos,"por lo que estamos permitiendo que las familias hagan sus hogares más habitables", dijo McKenna.

Além disso, reduzimos os dias de vários meses em que a população faminta ou desenvolvidos programas de microcrédito para quebrar o ciclo da pobreza.
Además, hemos conseguido reducir varios meses los días en los que la población pasaba hambre o desarrollado programas de microcréditos para romper el círculo de la pobreza.

Seguindo o exemplo da Mongólia, onde os pastores podem comprar um seguro privado para se protegerem contra a perda de rebanhos devido à seca, os programas de microcrédito poderiam ser estabelecidos para proteger os pastores contra riscos semelhantes e, assim, fornecer fundos para o reaprovisionamento após uma catástrofe.
Siguiendo el ejemplo de Mongolia, donde los pastores pueden subscribir seguros privados para protegerse contra la pérdida de las manadas a causa de la sequía, se podrían crear programas de microcréditos para asegurar a los pastores contra riesgos similares y, así, aportar fondos para su repoblación después de un desastre.

Considerando-se a rigidez do sistema financeiro em traba- lhar com os mais pobres, o presente artigo descreve o processo de criação e aperfeiçoamento de uma política pública de microcrédito rural dentro do Programa Nacional de Fortalecimento da Agricultura Familiar(Pronaf).
Considerando la rigidez del sistema financiero en trabajar con los más pobres, el presente artículo describe el proceso de creación y implementación de una política pública de micro crédito rural del Programa Nacional de Fortalecimiento de la Agricultura Familiar(Pronaf).

É um programa de desenvolvimento local que vai além da concessão de microcrédito; busca a capacitação e empoderamento dos moradores, despertando a sensibilidade para a solidariedade e a colaboração, enquanto estratégia de um modelo de desenvolvimento justo e sustentável.
Es un programa de desarrollo local que va más allá de la concesión de micro crédito; busca la capacitación y el fortalecimiento para tomar decisiones de los habitantes, despertando la sensibilidad para la solidariedad y la colaboración, en cuanto estrategia de un modelo de desarrollo justo y sustentable.

Por isso precisamos de programas de desenvolvimento alternativo, de investimentos, de microcrédito.
Por ello tenemos necesidad de programas de desarrollo alternativo, de inversiones y microcrédito.

Por meio dessa Rede esperamos transferir boas práticas em programas de transferências condicionadas e de microcrédito em todo o Continente.
A través de esta Red esperamos transferir buenas prácticas en programas de transferencias condicionadas y de microcrédito a lo largo del hemisferio.

Contarão as suas experiências também dois membros da Comissão internacional EdC, Leo Andringa, e(via skype) Teresa Ganzon, empresária filipina do Banco Rural Edc Bangko Kabajan, trabalha há anos em linha de frente e com sucesso com programas de microcrédito.
También contarán su experiencia dos miembros de la Comisión Internacional de la EdC, Leo Andringa, y(por skipe) Teresa Ganzon, empresaria del banco rural filipino de EdC Bangko Kabajan, que lleva años con éxito trabajando en primera fila en programas de microcrédito.

É igualmente importante incentivar a mobilidade entre os jovens, também no que diz respeito à aprendizagem informal, estimular as políticas para a família com vista a fazer frente ao repto demográfico, e melhorar o acesso das pequenas e médias empresas ao crédito, através também de programas de microcrédito, e aos fundos comunitários, em particular no que diz respeito à investigação e à inovação.
También es importante fomentar la movilidad entre los jóvenes, incluso con respecto al aprendizaje informal, estimular las políticas familiares a fin de hacer frente a los retos demográficos y mejorar el acceso a créditos para las pequeñas y medianas empresas, también a través de programas de microcréditos, y a la financiación de la UE, especialmente con respecto a la investigación y la innovación.

Ao comprometerem recursos dos programas na Jeremie, beneficiarão de acesso a intermediários financeiros experientes em matéria de desenvolvimento de empresas e de microcrédito.
Al comprometer recursos de los programas en JE-REMIE, se beneficiarán de un sistema que les abrirá automáticamente las puertas de los intermediarios fi nancieros con experiencia en el desarrollo de empresas y el microcrédito.

Encontra­se nas fases finais de preparação um importante programa do Fundo Social, que irá financiar actividades para mulheres pobres das zonas rurais, através de projectos de formação e sistemas de microcrédito.
Un importante programa y fondo social se halla en las últimas fases de preparación. Con él se financiarán actividades para las mujeres pobres de las zonas rurales, mediante planes de capacitación y concesión de microcréditos.

Então, ocorreu-me que nenhum patrocínio de crianças, nenhum microcrédito, nenhum dos programas tradicionais contra a pobreza, iriam deter os Brutus deste mundo, porque não se destinavam a isso.
Y se me ocurrió, por supuesto, que ninguno de mis niños apadrinados, ninguno de los microcréditos, ninguno de los programas tradicionales de lucha contra la pobreza iban a detener a Brutus porque no estaban destinados a ello.

Como usar o "programa de microcrédito" em uma frase Português

A ação faz parte do Programa de Microcrédito Produtivo, desenvolvido pelo Governo do Estado de São Paulo, em parceria com a Prefeitura.

Além de capacitação dos beneficiários para o mercado de trabalho, a Prefeitura mantém a parceria com o Crediamigo, do Banco do Nordeste, que é o maior programa de microcrédito do Brasil.

No Fomento, são proporcionadas oportunidades de desenvolvimento, através do programa de microcrédito produtivo orientado pelo FUMDEC, via programa Macaé Acredita.

O Crédito Cidadão é um programa de microcrédito destinado a gerar renda e oportunidade de trabalho para a população carente.

O programa de Microcrédito irá injetar cerca de R$ 150 mil na economia local, através do financiamento a pequenos empreendedores.

No âmbito do Pronaf, o volume contratado atingiu R$ 323,8 milhões, dos quais R$ 248 milhões foram aplicados pelo programa de microcrédito rural, Agroamigo.

O governo foi contra a proposta por considerar o benefício uma burocracia a mais, que pode restringir a atuação do programa de microcrédito.

Há um programa de microcrédito, que pretende fazer empréstimos de, em média, R$ 900, para artistas e artesãos.

Serão oferecidas bolsas do Pronatec aos jovens das famílias beneficiadas e o programa de Microcrédito Produtivo será estendido, com prioridade a esse público.

Realizado o agendamento, o interessado comparece à Afeam no dia e hora marcados para assistir à palestra de orientação sobre o programa de microcrédito.

Como usar o "programa de microcréditos" em uma frase Espanhol

ENISA Programa de microcréditos para mujeres emprendedoras.

000 euros con Iberaval; programa de microcréditos hasta 25.

Anuncio del programa de microcréditos para el estado de Perak.

La otra ayuda ofrecida por este organismo municipal es el programa de microcréditos de hasta 25.

Reglas de Operación del Programa de Microcréditos para el Bienestar 2020.

El Presidente Macri anuncia programa de microcréditos para jóvenes emprendedores Al mediodía en Tecnópolis.

¿Qué es el programa de microcréditos y por qué es tan importante?

El Presidente Macri anuncia programa de microcréditos para jóvenes emprendedores 8/9/2017.

- En poco tiempo el programa de microcréditos de Grameen ha obtenido grandes logros.

El programa de microcréditos de Popular 'Apostamos por ti – Tercer Sector', dotado con 1.