O Que é PROGRESSOS POSITIVOS em Inglês

• positive progress
• positive developments
• good progress

Exemplos de uso de Progressos positivos em Português e suas traduções para o Inglês

Devo salientar que se registam alguns progressos positivos.
And I must point out that some positive advances have been made.

Contudo, foram realizados muitos progressos positivos na directiva relativa às energias renováveis.
But much positive progress has been made on the Renewables Directive.

Contudo, a inflação é também motivo de preocupação e o senhor conseguiu progressos positivos neste domínio.
However, inflation is also a cause for concern and you are making good progress in this area.

No entanto, apesar destes progressos positivos, a situação é muito preocupante e a comunidade internacional precisa de lhe dedicar maior atenção.
Nevertheless, despite this welcome progress, the situation gives cause for concern, and the international community needs to devote more attention to it.

Afigura-se que a Europa esperava que, a esta directiva, se seguisse uma extraordinária abertura do mercado, acompanhada pela ausência de efeitos adversos, que anunciasse apenas progressos positivos.
It seems that Europe expected that, with this directive, an extraordinary opening up of the market would follow, accompanied by no ill effects and heralding solely positive developments.

A consulta realizada pela Comissão mostra que foram feitos progressos positivos e que, globalmente, a aplicação dos regulamentos está a funcionar eficazmente.
The Commission's consultation shows that good progress has been made and that overall, the application of the regulations is functioning effectively.

Portanto, entre católicos e ortodoxos, mas também entre católicos e anglicanos e entre católicos e reformados, há pontos em comum de grande importância que poderiam levar a progressos positivos.
Thus between Catholics and Orthodox, but also between Catholics and Anglicans and between Catholics and Reformed there are points in common of great importance that could lead to positive developments.

É verdade que, em todo o mundo, se registaram alguns progressos positivos no que respeita aos serviços relacionados com o VIH, especialmente nos países de rendimentos médios.
It is true that, worldwide, there has been some good progress in terms of access to HIV-related services, especially low-middle-income countries.

Considero que juntamente com os outros co-presidentes- os EUA, a Noruega e o Japão- deveremos reflectir com urgência sobre o modo como poderemos reforçar o papel da Noruega como mediadora, a fim de que se façam progressos positivos na via de uma resolução pacífica e se consiga chegar a acordo sobre um roteiro que ponha fim a este conflito.
I believe that together with the other Co-Chairs- the USA, Norway and Japan- we should urgently consider how we can strengthen Norway's role as facilitator, in order to make positive progress towards a peaceful resolution and to get an agreed roadmap to end this conflict.

Congratula-se com os progressos positivos da economia turca que se refletem, em particular, numa redução dos desequilíbrios macroeconómicos e em taxas de crescimento mais elevadas;
Welcomes the positive developments in the Turkish economy reflected in particular by the reduction of macro-economic imbalances and higher growth rates;

No que diz respeito à protecção dos direitos de propriedade intelectual e industrial, registaram-se progressos positivos, nomeadamente a nível da cooperação interinstitucional, da coordenação da aplicação e do quadro legislativo.
As regards protection of intellectual and industrial property rights, there have been positive developments, particularly in inter-institutional cooperation, in coordinated enforcement and in the legislative framework.

Contudo, também houve progressos positivos, e é importante reconhecê-los: a extensão da moratória sobre a pena de morte e ratificação do protocolo 14 da Convenção Europeia dos Direitos do Homem.
But there have been positive developments too, and it is important we acknowledge them: the extension of the moratorium on the death penalty and the ratification of Protocol 14 of the European Convention on Human Rights.

Após três rodadas de negociações deste ano, os dois lados têm feito progressos positivos no comércio de mercadorias, comércio de serviços, investimento nos dois sentidos e facilitação do comércio.
After three rounds of talks this year, the two sides have made positive progress in trade in goods, trade in services, two-way investment and trade facilitation.

Embora reconhecendo progressos positivos, tais como a criação de tribunais permanentes de direitos humanos, o Conselho incita vivamente o Governo a resolver de forma activa os problemas do país neste domínio, nomeadamente garantindo que os referidos tribunais comecem a funcionar o mais rapidamente possível.
While recognising positive developments such as the establishment of permanent human rights courts, the Council strongly encourages the government to actively address human rights problems in the country, namely by ensuring that those courts begin operations as soon as possible.

Um ano depois da definição de objetivos na minha tomada de posse, tenho o prazer de observar progressos positivos em relação a outras iniciativas destinadas a reduzir acidentes, promovendo a aprendizagem, desenvolvendo uma colaboração mais estreita com outros grupos da indústria e incentivando o aumento do uso da tecnologia digital.
A year on from the objectives I set out at my inauguration, I'm pleased to note positive progress in respect of further initiatives to reduce accidents, promoting apprenticeships, developing closer collaboration with other industry groups, and encouraging more use of digital technology.

Retenho alguns progressos positivos, em particular, nomeadamente quanto à segurança marítima(com destaque para a poluição) e a manutenção do quadro das políticas estruturais e políticas externas, em especial, na ajuda ao desenvolvimento, entrando em linha de conta também com as relações especiais com os países ACP.
I consider certain advances to have been positive, namely in the area of maritime safety(particularly pollution) and the maintenance of the framework of structural policies and external policies, especially in development aid; I also welcome the special relationships with ACP countries.

Além disso, tendo em vista os progressos positivos que o Conselho já realizou, apoiar este relatório seria como lançar uma pedra na engrenagem no que respeita ao trabalho do Conselho.
Furthermore, in view of the positive progress that the Council has already made, support for this report would throw a spanner in the works with regard to the Council's work.

Todavia, assinala os progressos positivos, tais como o acordo obtido em torno do programa de navegação por satélite Galileu, o papel específico reconhecido à União Europeia em matéria de política espacial pelo projecto de tratado constitucional, e a assinatura do acordo celebrado com a Agência Espacial Europeia.
It noted that there had been positive progress, such as the agreement reached on the Galileo satellite navigation programme, the specific role given to the European Union in terms of space policy by the draft Constitutional Treaty and the signing of the agreement with the European Space Agency.

Senhora Presidente, tendo em conta que existem alguns progressos positivos na Rússia, eu gostaria de alterar a frase que começa por:"lamenta que, até agora, nenhuma das manifestações da Estratégia-31 tenha recebido a autorização das autoridades”.
Madam President, as there are some positive developments in Russia, we would like to amend the sentence which starts with:'regrets that so far, all Strategy-31 demonstrations have been refused permission by the authorities.

Não obstante se tenham verificado progressos positivos nos últimos tempos, estes são dias difíceis no longo e árduo caminho rumo à solução dos inúmeros problemas ainda insolúveis que atingem essa região profundamente perturbada.
Although there have been positive developments in recent times, these are arduous days in the long and difficult path towards a solution of the many still unresolved problems affecting that deeply unsettled region.

Muitos de nós desejamos que se façam progressos positivos no desenvolvimento das relações entre a UE e a Turquia, e é da maior importância que sejam eliminados o mais rapidamente possível os obstáculos que impedem que a UE preste ajuda financeira à Turquia.
Many of us wish to see positive progress in the development of the Union's relations with Turkey, and it is most important therefore that obstacles to the provision of EU financial aid for Turkey are removed as soon as possible.

E se lhe dissesse que isso me pareceu um progresso positivo?
What if I told you that that sounded like a positive step?

FR Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, congratulo-me com o progresso positivo que esta directiva representa perante a necessidade urgente de combater as alterações climáticas.
FR Mr President, ladies and gentlemen, I welcome the positive progress that this directive represents in the face of the urgent need to combat climate change.

COBRA- O progresso positivo continuará, mas não através de Trump e não através de, eu diria, maquinações superficiais ou políticos.
COBRA-Positive progress will continue but not through Trump and not through, I would say, surface or political machinations.

O progresso positivo acontecerá através da transformação da Consciência global quando as pessoas tomarem consciência do que está a acontecer e tomarão alguma acção de forma individual e colectiva.
Positive progress will happen through transformation of global consciousness when people will become aware of what's going on and take some action individually and collectively.

Por um lado, a UE queria enviar um sinal inequívoco de que não estamos contentes com a falta de progresso positivo nos últimos meses.
On the one hand, the EU wanted to send a clear signal that we are not happy with the lack of positive progress in recent months.

Cobra, existe alguma forma de nos tranquilizar de que o progresso positivo continuará no nosso país e no mundo?
Cobra, is there any way you can reassure us that positive progress will continue for our country and the world?

Os objectivos fixados para a Cimeira de Pittsburgh incluem verificar o progresso positivo destas reformas e velar pela necessária convergência regulamentar em ambos os lados do Atlântico.
The objectives set for the Pittsburgh Summit include checking on the positive progress of these reforms and ensuring the necessary regulatory convergence on both sides of the Atlantic.

A situação de importação e exportação mudou e os investimentos no exterior tiveram um progresso positivo.
The import and export situation has changed, and overseas investment has made positive progress.

Nesta palestra sincera, revigorante e direta, Okonjo-Iweala descreve o progresso positivo no continente e descreve oito desafios que as naçÃμes africanas ainda precisam resolver, a fim de criar um futuro melhor.
In this refreshingly candid and straightforward talk, Okonjo-Iweala describes the positive progress on the continent and outlines eight challenges African nations still need to address in order to create a better future.

Como usar "progressos positivos" em uma frase

Guterres salientou a concluir os conflitos onde se fizeram progressos positivos, como os do Iêmen, Síria e Líbia.

Há desafios, como o debate em curso sobre limites do mandato presidencial, mas estamos fazendo progressos positivos.

O purpurado alemão referiu também acerca dos progressos positivos nas áreas da apresentação dos balanços, da contenção dos gastos e da redução do déficit da Santa Sé.

Quanto a regulamentação, o documento também mostra progressos positivos.

Nos últimos anos, a China obteve progressos positivos na construção da marca graças aos esforços conjuntos de todos, afirmou o primeiro-ministro.

Mas como o objetivo da Microsoft é fazer do Windows 7, um Windows perfeito, espera-se que esta redução represente progressos positivos no desenvolvimeto do projeto.

Em primeiro lugar, quanto aos assuntos laborais, acho que houve progressos positivos com algumas leis que foram aprovadas.

Segundo o japonês, os dois países asiáticos testemunharam recentemente frequentes trocas de alto nível e progressos positivos na melhora das relações bilaterais.

Desde que se abriu ao mundo, a Albânia fez muitos progressos positivos. É óbvio que o Governo da Lituânia fez enormes progressos para alcançar o nível exigido.

Trump disse que desde o início deste ano as negociações entre os EUA e a RPDC fizeram progressos positivos.