O Que é PROSSEGUIR O DESENVOLVIMENTO em Inglês

• further developing
• further development
• to continue developing
• continuing development
• pursuing the development
• to develop further
• further develop

Exemplos de uso de Prosseguir o desenvolvimento em Português e suas traduções para o Inglês

Prosseguir o desenvolvimento do Portal Europeu da Juventude;
Further develop the European Youth Portal;

Uma forma de combater esta situação é prosseguir o desenvolvimento de microbicidas.
One way to combat this is through further development of microbicides.

Prosseguir o desenvolvimento das relações entre a Europol e os serviços de informação; e.
Further developing the relationship between Europol and intelligence services; and.

Incentiva as comunidades empresariais da UE e países parceiros a prosseguir o desenvolvimento do Fórum Empresarial.
It encourages the business communities in the EU and partner countries to develop further the Business Forum.

Estou determinado a prosseguir o desenvolvimento das regiões ultraperiféricas, em seu benefício e de toda a Europa.
I am determined to continue to develop the outermost regions, for their benefit and that of Europe as a whole.

O Conselho Europeu reunido em Dublim, em 13 e 14 de Dezembro, adoptou várias decisões importantes com vista a prosseguir o desenvolvimento da União Europeia.
The Dublin European Council on 13 and 14 December took sev eral important decisions for the further development of the European Union.

Prosseguir o desenvolvimento de um quadro comunitário para acordos voluntários em conformidade com as regras da concorrência;
To pursue the development of a Community framework for voluntary agreements in conformity with competition rules;

Desse modo, a credibilidade da UE fica em jogo, o que me parece uma base perigosa para prosseguir o desenvolvimento da política externa e de segurança da UE.
The EU' s credibility will be in the balance, and in my opinion, this is a bad start for the further development of the EU' s foreign and security policy.

Prosseguir o desenvolvimento de um teste para quantificar a saponina no produto final e fornecer regularmente atualizações dos resultados.
Continue to develop a test to quantify saponin in the finished product and provide regular updates on results.

O reforço da gestão das fronteiras marítimas externas meridionais fundamental para prosseguir o desenvolvimento de um modelo europeu de gestão integrada das fronteiras.
Reinforcing the management of the southern external maritime borders is essential for further developing a European model for integrated border management.

Prosseguir o desenvolvimento de soluções alternativas à prisão para os toxicodependentes e de serviços especializados em questões de droga para os detidos_BAR_ 1.
Further develop alternatives to imprisonment for drug addicts and drug services for people in prisons_BAR_ 1.

A criação de um« fórum europeu SEPA sobre pagamentos» fora do âmbito do EPC seria uma possibilidade a considerar para prosseguir o desenvolvimento dos acordos de gestão da SEPA.
The creation of a European SEPA« payment forum» outside of the realm of the EPC could be considered for the further development of the governance arrangements for SEPA.

Prosseguir o desenvolvimento e o aperfeiçoamento de actividades de intercâmbio e informação com os Estados-Membros e as organizações não governamentais envolvidas;
To continue to develop and improve exchange and information activities with the Member States and non-governmental organizations concerned;

Em março de 1940 o memorando Frisch-Peierls iniciou o projeto da bomba atômica britânica e seu comitê MAUD, que recomendou por unanimidade prosseguir o desenvolvimento de uma bomba atômica.
Their March 1940 Frisch-Peierls memorandum initiated the British atomic bomb project and its Maud Committee, which unanimously recommended pursuing the development of an atomic bomb.

É crucial garantir o financiamento para prosseguir o desenvolvimento do Serviço de Fronteiras do Estado para que a Bósnia-Herzegovina possa controlar plenamente as suas fronteiras.
Securing funding for the further build-up of the State Border Service(SBS) is crucial for BiH to take full control of its borders.

Damos preferência a fornecedores e parceiros, cujos produtos e serviços oferecem valor agregado ambiental e social e motivá-los a prosseguir o desenvolvimento de ofertas e serviços ecológicos.
We give preference to suppliers and partners whose products and services offer environmental and social added value and motivate them to pursue the further development of environmentally friendly offerings and services.

Ao prosseguir o desenvolvimento das normas Euro, demos, sem dúvida, um passo decisivo no contexto da política ambiental da Europa, sendo este um passo que também é suportável pela indústria automóvel.
By further developing the Euro standards, we have doubtless taken a decisive step in the context of European environmental policy, a step which is also tolerable to the automobile industry.

Uma nova e recente avaliação da política da UE permitiria a África utilizar os seus recursos naturais e humanos de uma forma mutuamente benéfica e prosseguir o desenvolvimento da sua independência política e económica.
Newly reexamined EU policy would enable Africa to use its natural and human resources in a mutually beneficial way and continue with the development of its economical and political independence.

Para esse efeito, haverá que prosseguir o desenvolvimento de um núcleo de normas sociais mínimas, em conformidade com as disposições do Tratado CE relacionadas com a melhoria das condições de vida e de trabalho.
To this end, it is desirable to develop further a core of minimum social standards, in accordance with the provisions of the EC Treaty relating to the improvement of living and working conditions.

Explorar e preservar os recursos naturais e aumentar o número de funções ecológicas, bem como adaptar e prosseguir o desenvolvimento da agricultura são aspectos que considero importantes numa política integrada.
The care and maintenance of natural resources, greater attention to environmental issues and the adaptation and continuing development of agriculture are important aspects of an integrated policy, in my view.

É, naturalmente, minha intenção informar o Parlamento acerca dos programas concretos, não apenas em relação à República Eslovaca, mas também a outros Estados, para os quais está neste momento a prosseguir o desenvolvimento das parcerias de adesão.
Obviously, I shall keep Parliament informed regarding the concrete programmes not just with Slovakia but with other States, for which Accession Partnerships are now being further developed.

Prosseguir o desenvolvimento da estratégia relativa aos transportes combinados graças a investimentos efectuados em três portos importantes do país, a saber, Igoumenitsa, Iraklion e o Pireu, aos quais se vem juntar, para esse efeito, o complexo da estação ferroviária de Thriassio.
Continuing development of the combined transport strategy through investment in three major Greek ports, Igoumenitsa, Iraklion and Pireaus, together with the Thriassio rail complex.

Foram realizados esforços substanciais de investigação, através dos programas-quadro de investigação da Comunidade e do programa COST[14], para apoiar e prosseguir o desenvolvimento da gestão sustentável das florestas e aumentar a competitividade do sector florestal.
Substantial research efforts have been made under the Community Research Framework Programmes and COST[14] to support and further develop SFM, and to enhance the competitiveness of the forest sector.

A conferência visava prosseguir o desenvolvimento do processo"Ambiente para a Europa", o qual pretende melhorar as condições ambientais e promover a convergência em matéria de qualidade ambiental e políticas ambientais em toda a Europa.
The Conference was aimed at further developing the"Environment for Europe" process, which aims at improving environmental conditions and promoting convergence on environmental quality and policies throughout Europe.

Realizaram-se grandes progressos desde que o Conselho Europeu da Primavera(Março de 2006) convidou a Comissão a prosseguir o desenvolvimento da sua proposta para a criação do Instituto Europeu de Tecnologia.
Much progress has been made since the Spring European Council(March 2006) invited the Commission to continue developing its proposal to create a European Institute of Technology- a flagship project for excellence in higher education.

O Conselho INCENTIVA a OACI a prosseguir o desenvolvimento de instrumentos baseados no mercado para o sector da aviação, que sejam compatíveis com os princípios do Protocolo de Quioto e não prejudiquem a integridade do meio ambiente;
The Council ENCOURAGES ICAO to continue the development of market-based instruments for the aviation sector, which should be compatible with the principles of the Kyoto Protocol and not damage its environmental integrity;

No entanto, dadas as circunstâncias, todos os colegas destacados para a observação das eleições concordaram que era imperativo aceitá-las como ponto de partida para prosseguir o desenvolvimento das estruturas democráticas.
And yet all Members who were there to observe the elections agreed that those elections must be accepted under the conditions that existed. Because, after all, they were to be a starting point for the continuing development of democratic structures.

A indústria precisa de investir continuamente em ID e inovação e de prosseguir o desenvolvimento da sua mão‑de‑obra especializada, já que os trabalhadores qualificados da indústria automóvel serão essenciais para a recuperação depois da crise e para a competitividade do sector a longo prazo.
Industry needs to continuously invest in RD and innovation and to keep developing its skilled workforce as skilled workers in the European automotive industry will be key to the post-crisis recovery and long-term competitiveness of the sector.

Depois, esquece que a finalidade das células estaminais adultas é reparar tecidos nos próprios doentes, ao passo que a finalidade das células estaminais embriónicas é prosseguir o desenvolvimento do ser humano iniciado desde a sua concepção.
Then, it ignores the fact that the purpose of adult stem cells is to repair tissue on the patients themselves, whilst the purpose of embryonic stem cells is to follow the development of the human being from conception onwards.

Prosseguir o desenvolvimento, ao nível comunitário, de um mercado aberto para os equipamentos terminais; para o efeito, chegar rapidamente a acordo sobre o reconhecimento mútuo total das homologações e aprovações de equipamentos terminais, com base num rápido acerto de especificações de conformidade europeias comuns.
Developing further an open, Communitywide market for terminal equipment; for this purpose, reaching agreement quickly on full mutual recognition of type-approval for terminal equipment, on the basis of the rapid development of common European con formity specifications;

Como usar "prosseguir o desenvolvimento" em uma frase

Organiza tanto workshops técnicos relacionados com a auditoria como conferências internacionais que visam prosseguir o desenvolvimento dos domínios de despesas da UE sujeitos à sua auditoria.

Os colaboradores comprometem-se a prosseguir o desenvolvimento profissional no sentido da melhoria contínua dos seus conhecimentos e competências, procurando obter o melhor uso, fruição e resultados. 3.2.

assim você poderia por favor me orientar para prosseguir o desenvolvimento com algumas informações técnicas?

Apesar dos progressos registados, subsiste contudo uma necessidade de prosseguir o desenvolvimento de capacidades de gestão e autonomia.

O seu conhecimento do setor e a sua experiência em retail serão determinantes para prosseguir o desenvolvimento e consolidação da rede Vulco.

Construir em terra é prosseguir o desenvolvimento da arte de construir e da sua materialização num complexo conjunto unindo arquitectura, estética e decoração.

Bem possuir uma língua estrangeira, você pode conseguir um bom emprego, para expandir o círculo de amizades e de prosseguir o desenvolvimento da sua personalidade.

Apenas faltam recursos para prosseguir o desenvolvimento.

A assistência no sector dos transportes destina-se a prosseguir o desenvolvimento da rede de base de transportes regionais da Europa do Sudeste.

Tenho a oportunidade de prosseguir o desenvolvimento de uma área que conheço bem, no contexto de uma multinacional com uma cultura tão forte de empreendedorismo e confiança.