O Que é TO FOLLOW THE DEVELOPMENT em Português

• para acompanhar o desenvolvimento
• acompanhar a evolução

Exemplos de uso de To follow the development em Inglês e suas traduções para o Português

Ideal points of observation in order to follow the development of contemporary research.
Pontos ideais de observação para seguir o desenvolvimento da pesquisa contemporânea.

Looking for always to follow the development and to improve its quality of construction, so that the final result is always of affability of our customers.
Procurando sempre acompanhar o desenvolvimento e melhorar a sua qualidade de construção, para que o resultado final seja sempre de agrado dos nossos clientes.

Delivering education that is able to follow the development of applied economics.
Cumprindo a educação que é capaz de acompanhar o desenvolvimento da economia aplicada.

To follow the development a comprehensive knitwear project from concept to raw materials production and garment manufacturing, from start to finish.
Para acompanhar o desenvolvimento, um projeto abrangente de malhas, desde o conceito até a produção de matérias-primas e fabricação de peças de vestuário, do início ao fim.

At the same time, I made it a point of honour to follow the development of the 2004 budget.
Simultaneamente, foi para mim ponto de honra acompanhar os desenvolvimentos do orçamento para o exercício 2004.

Together you will be better able to follow the development and activity of the various communities or groups which form the present situation of the Church in your country.
Juntos, sereis em maior medida capazes de seguir a evolução e a animação das diferentes comunidades ou grupos, que compõem o panorama actual da Igreja no vosso País.

Often, the national parliaments have neither the time nor the means to follow the development of European issues.
Os parlamentos nacionais, muitas vezes, não dispõem, nem de tempo, nem de meios para acompanharem a evolução dos dossiers europeus.

The prosecution will continue to follow the development of actions to restructure the health", He stressed the Promotora.
O Ministério Público vai continuar acompanhando o desenvolvimento das ações para reestruturar a saúde”, salientou a Promotora.

It is a cheaper process than conventional treatments, but requires constant study to follow the development of new materials and their wastes.
É um processo mais barato do que os tratamentos convencionais, porém exige um estudo constante para acompanhar o desenvolvimento de novos materiais e seus respectivos rejeitos.

In this thesis, our goal is to follow the development of the semantic notion of incommensurability published after the book the structure of scientific revolutions.
Nesta dissertação, nosso objetivo é acompanhar o desenvolvimento da noção de incomensurabilidade semântica nos escritos kunhianos publicados depois do livro a estrutura das revoluções científicas.

An Advisory Committee with representatives from the Administrative Board will be established so as to follow the development of the survey and the exploitation of the results.
Será estabelecido um Comité Consultivo com representantes do Conselho de Administração para acompanhar o desenvolvimento do inquérito e a exploração dos resultados.

The aim of this study was to follow the development of the foundation president antônio carlos¿fupac and evaluate its influence on social and economic development of the municipality of barbacena.
O objetivo do presente estudo foi acompanhar a evolução da fundação presidente antônio carlos- fupac e avaliar a sua influência no desenvolvimento econômico e social do município de barbacena-mg.

Upon the replay of its feed, the camera showed that the line judge began to follow the development of the play when Neal had handed the ball off to Wycheck.
Após o replay, a câmera mostrou que o juiz de linha começou a acompanhar o desenvolvimento da jogada quando Neal entregou a bola para Wycheck.

The biometric measurements of body condition and ribeye area in ultrasound occurred at the beginning and at the end of the experiment in order to follow the development in vivo.
As aferições biométricas, de escore de condição corporal e área de olho de lombo em ultrassom ocorreram no início e no fim do experimento com o intuito de acompanhar o desenvolvimento in vivo.

It will also provide a"technology watch” and“policy watch”, to follow the development of science and technology as well of policies related to the bioeconomy.
Além disso, funcionará como«sentinela tecnológica» e«sentinela política», acompanhando o desenvolvimento científico e tecnológico, bem como as políticas relacionadas com a bioeconomia.

Then, it ignores the fact that the purpose of adult stem cells is to repair tissue on the patients themselves, whilst the purpose of embryonic stem cells is to follow the development of the human being from conception onwards.
Depois, esquece que a finalidade das células estaminais adultas é reparar tecidos nos próprios doentes, ao passo que a finalidade das células estaminais embriónicas é prosseguir o desenvolvimento do ser humano iniciado desde a sua concepção.

However, treatment methods and data analysis have failed to follow the development of the instruments themselves, although much effort has been done.
Entretanto, os métodos de tratamento e de análise de dados não têm conseguido acompanhar o desenvolvimento dos próprios instrumentos, embora grande esforço tenha sido realizado nessa direção.

The non-attendance to re-scheduled appointments despite the insistent recommendations on the importance of same, reflects the lack of clarification of the population on the need to follow the development for the prevention of HL.
O não comparecimento aos retornos, apesar das insistentes recomendações sobre a importância do mesmo, reflete a falta de esclarecimento da população sobre a necessidade de acompanhamento do desenvolvimento para a prevenção de DA.

Krusader;-devel is the developer mailing list(read-only). If you want to follow the development of& krusader; on the cutting edge, this is the list to follow..
O krusader;- devel é a lista de correio dos programadores(apenas para leitura). Se quiser seguir os desenvolvimentos do& krusader; em cima do acontecimento, esta é a lista a seguir..

The Union will continue to follow the development of the food crisis closely, in the hope that the Zimbabwe Government will, indeed, respect the humanitarian principles of the recently-signed Memoranda of Understanding.
A União continuará a acompanhar de perto a evolução da crise alimentar, na esperança de que o Governo do Zimbabué respeite, de facto, os princípios humanitários dos Protocolos recentemente assinados.

It is observed, in this case, the SR of the ideal family in which the parents have time available to follow the development of the children and are always present at difficult moments.
Observa-se, neste caso, a RS de família ideal na qual os pais teriam disponibilidade de tempo para acompanhar o desenvolvimento dos filhos, estando sempre presentes nos momentos difíceis.

In this sense, the present work aimed to follow the development of colonies and to study the phenology of both species, in order to develop a comparative approach of internal and external factors that interact with the colony cycle.
Neste sentido, o presente trabalho procurou acompanhar o desenvolvimento colonial e fenologia de ambas espécies, afim de desenvolver um estudo comparado de fatores internos e externos à colônia que interagem com o andamento do ciclo c.

We had the privilege of participating in the creation of the Unesp Jaboticabal 1975, as well as to follow the development in other places like the Unesp Botucatu 1980, and the Unesp Ilha Solteira 1994.
Tivemos o privilégio de participar da criação na Unesp Jaboticabal 1975, bem como acompanhar o desenvolvimento em outros locais, como: Unesp Botucatu 1980, Unesp de Ilha Solteira 1994.

This not only allows us to follow the development of perceptual functions, but also make inferences about the predictive ability of these measures, including patients Zubcov et al., 2002 as children with Down syndrome Courage, Adams, Reyna,& Kwa, 1994 and hemiplegia Gunn et al., 2002.
Estas medidas não só nos permitem acompanhar o desenvolvimento das funções perceptuais, mas, também, realizar inferências sobre as medidas destas capacidades preditivamente, inclusive em pacientes Zubcov et al., 2002 como crianças com Síndrome de Down Courage, Adams, Reyno,& Kwa, 1994 e hemiplegia Gunn et al., 2002.

The present work aimed to characterize the flowering of¿x11‟ sweet orange in four seasons and to follow the development of the apical meristem in axillary buds of adult plants, compared to¿valencia‟ sweet orange.
Os objetivos deste trabalho foram caracterizar o florescimento da laranjeira¿x11‟ em quatro épocas do ano e acompanhar o desenvolvimento do meristema apical em gemas axilares de plantas adultas, em relação às plantas de¿valência‟.

In the case of Australia, where the accrual budget was adopted along with the output budget, organizational changes commonly performed by agencies have made it difficult for politicians in this country to follow the development of public expenditure over time.
Especificamente no caso australiano, onde o orçamento de competência foi adotado juntamente com o output budget, as mudanças organizacionais comumente realizadas na estrutura das agências fazem com que seja difícil para os políticos daquele país acompanhar a evolução dos gastos públicos ao longo do tempo.

Reading the pixel density of the vegetation cover was performed, in order to follow the development of the teak species and subsequently the growth of vegetation in deforested areas, based mod44b product.
Foi realizada leitura dos pixels da densidade de cobertura da vegetação, com intuito de acompanhar o desenvolvimento da espécie teca e posteriormente, do crescimento da vegetação das áreas.

In order to follow the development occurred in the field of concrete technology, which has permitted the achievement of concrete with increased resistance, brazilian norms abnt nbr 6118:2014 has incorporated in the latest version in force just over a year, considerations about the concrete of strength classes higher à¿50 limitados à classe¿90.
No sentido de acompanhar o desenvolvimento ocorrido no campo da tecnologia do concreto, que tem possibilitado a obtenção de concretos com cada vez maior resistência, a norma brasileira abnt nbr 6118:2014 incorporou na sua última versão, em vigor há pouco mais de um ano, considerações sobre os concretos das classes de resistência superiores à¿50 limitados à classe¿90.

In this way, in the self-awareness workshops, it was possible to know participants' inner and intuitive world and to follow the development of critical thinking in the analyses of the conceptions discussed in the groups.
Desse modo, nas oficinas de autoconsciência, foi possível conhecer o interior e o intuitivo das participantes, como também acompanhar a evolução dos seus pensamentos críticos nas análises das concepções dialogadas nos grupos.

The Commission took adequate precautions in order to follow the development throughout the holiday period and shared its information with the Gas Coordination Group in early January.
A Comissão tomou as devidas precauções para acompanhar a evolução dos acontecimentos durante o período de férias e partilhou as suas informações com o Grupo de Coordenação para o Gás da UE no início de Janeiro.