O Que é TO MONITOR THE DEVELOPMENT em Português

• para verificar o desenvolvimento
• a acompanhar a evolução
• para acompanhar o desenvolvimento
• para monitorizar o desenvolvimento
• para monitorar o desenvolvimento
• para vigiar o desenvolvimento
• acompanhamento do desenvolvimento

Exemplos de uso de To monitor the development em Inglês e suas traduções para o Português

It's interesting to monitor the development of each wine.
É interessante acompanhar a evolução de cada vinho.

To monitor the development of social protection policies in the Member States and the Community;
Acompanhamento da evolução das políticas de protecção social nos Estados-Membros e na Comunidade;

Several countries also convened separate meetings to monitor the development of specific Summit projects.
Alguns países também organizaram reuniões em separado para monitorar o desenvolvimento de projetos específicos da Cúpula.

It is, therefore, necessary to monitor the development of preterm children with the aim of detecting, preventing, or minimizing possible impairments in these neurodevelopmental aspects.
Faz-se necessário, portanto, acompanhar o desenvolvimento de crianças prematuras, no intuito de detectar, prevenir ou minimizar possíveis comprometimentos nesses aspectos do neurodesenvolvimento.

The Committee also calls for cooperation with other EU bodies to monitor the development of the programme.
O Comité apela igualmente para uma cooperação com outras entidades da UE no respeitante à monitorização da evolução do programa.

Camargo Hospital as a way to monitor the development of the disease and determine the best treatment.
Camargo Cancer Center, como forma de acompanhar a evolução da doença e definir a melhor terapia.

Therefore, during pregnancy it is necessary to change not only your lifestyle, but also to monitor the development of the fetus.
Portanto, durante a gravidez, é necessário mudar não apenas o seu estilo de vida, mas também monitorar o desenvolvimento do feto.

Several instruments are used to monitor the development of auditory and language skills of children who have cochlear implants.
Vários instrumentos são utilizados para monitorar o desenvolvimento de habilidades auditivas e linguísticas de crianças usuárias de implante coclear.

If you have taken Zerit during your pregnancy, your doctor may request regular visits to monitor the development of your child.
Se tomou Zerit durante a gravidez, o seu médico pode pedir- lhe para efectuar consultas regulares para monitorizar o desenvolvimento da criança.

The children with SFK require close follow up to monitor the development of complications, which need to be anticipated and treated aggressively to protect the single kidney.
As crianças com RSF exigem um acompanhamento rigoroso para monitorar o desenvolvimento de complicações, que precisam ser antecipadas e tratadas de forma agressiva para proteger o único rim.

If you have taken Zerit during your pregnancy, your doctor may request regular blood tests and other diagnostic tests to monitor the development of your child.
Se tomou Zerit durante a gravidez, o seu médico pode pedir-lhe regularmente análises ao sangue e outros testes de diagnóstico para monitorizar o desenvolvimento da criança.

In a study with three deaf children younger than age 3, one of the tools used to monitor the development of auditory and language abilities was the CDI- Words and Gestures version.
Em estudo com três crianças deficientes auditivas menores de três anos, um dos instrumentos utilizados para acompanhar o desenvolvimento das habilidades auditivas e de linguagem foi o IDC- versão palavras e gestos.

If you have taken STOCRIN during your pregnancy, your doctor may request regular blood tests and other diagnostic tests to monitor the development of your child.
Se tomou STOCRIN durante a gravidez, o seu médico pode pedir análises ao sangue regulares bem como outros exames de diagnóstico para vigiar o desenvolvimento da sua criança.

To make it easier for parents to monitor the development of their child, pediatricians have created reference materials with information on weight standards for children in different periods of development..
Para facilitar o acompanhamento do desenvolvimento do filho pelos pais, os pediatras criaram materiais de referência com informações sobre padrões de peso para crianças em diferentes períodos de desenvolvimento.

It is important for both parties to ensure that the agreement continues to monitor the development of the EU acquis in this area.
É importante para ambas as partes que se garanta que o Acordo continue a acompanhar a evolução do acervo da UE nesta matéria.

Article 104(2) of the Treaty requires the Commission to monitor the development of the budgetary situation and of the stock of government debt in the Member States with a view to identifying gross errors.
O nº 2 do artigo 104º do Tratado requer que a Comissão acompanhe a evolução da situação orçamental e do volume da dívida pública nos Estados-Membros, com vista a identificar desvios importantes.

If you have taken Combivir during your pregnancy, your doctor may request regular blood tests and other diagnostic tests to monitor the development of your child.
Se tomou Combivir durante a gravidez, o seu médico pode pedir-lhe para efetuar análises ao sangue e outros testes de diagnóstico regulares para verificar o desenvolvimento da sua criança.

Invite the Commission to monitor the development of demand and supply of biomass for energy and other industrial uses, the impact on agricultural prices and on the availability of feedstocks for competing industries.
Convidam a Comissão a acompanhar a evolução da oferta e da procura da biomassa para fins energéticos e outros fins industriais, bem como o seu impacto nos preços agrícolas e na disponibilidade das matérias-primas para as indústrias concorrentes.

For the period of the suspension the Commission will continue to monitor the development of imports of coke 80+ into the Community.
Durante o período de suspensão, a Comissão continuará a acompanhar a evolução das importações de coque 80+ na Comunidade.

If you have taken Stocrin or the combination tablet containing efavirenz, emtricitabine, and tenofovir during your pregnancy, your doctor may request regular blood tests and other diagnostic tests to monitor the development of your child.
Se tomou Stocrin ou o comprimido combinado contendo efavirenz, emtricitabina e tenofovir durante a gravidez, o seu médico pode pedir análises ao sangue regulares bem como outros exames de diagnóstico para vigiar o desenvolvimento da sua criança.

Citrulline when associated with other markers have also been used to monitor the development of some diseases such as sepsis and renal failure.
A citrulina quando associada com outros marcadores também tem sido utilizada para acompanhar o desenvolvimento de algumas doenças, dentre elas a sepse e falência renal.

If you have taken Lamivudine Teva Pharma B.V. during your pregnancy, your doctor may request regular blood tests and other diagnostic tests to monitor the development of your child.
Se tomou Lamivudina Teva Pharma B.V. durante a gravidez, o seu médico pode pedir-lhe para efetuar análises ao sangue e outros testes de diagnóstico regulares para verificar o desenvolvimento da sua criança.

The protocols applied in two different moments in the development of children have been effective to monitor the development of speech and language, as demonstrated better performance in functions evaluated over time.
Os protocolos aplicados em dois momentos diferentes do desenvolvimento das crianças foram eficazes para monitorar o desenvolvimento de fala e linguagem das mesmas, já que demonstraram melhor desempenho nas funções avaliadas ao longo do tempo.

In the specific case of the Mais Médicos Program, part of Law No. 12.871 concerns the structuring of evaluative research in order to monitor the development of the program.
No caso específico do PMM, faz parte da Lei N° 12.871 a estruturação de pesquisa avaliativa com o objetivo de acompanhar o desenvolvimento do programa.

We will continue to monitor the development of the Agency, and if we really get to grips with the problem, looking at all the facts rather than just listening to people's opinions, I am sure we can develop a decent policy for this industry.
Vamos continuar a acompanhar a evolução da Agência e quando lidarmos realmente com o problema, com base em factos e não, como sempre, em meras ideias que se possam ter ou não, então desenvolveremos uma política correcta também para esta indústria.

Prenatal care is a set of clinical and educational procedures that aim to monitor the development of pregnancy and promote mother and child health.
A assistência pré-natal constitui um conjunto de procedimentos clínicos e educativos com o objetivo de monitorar a evolução da gravidez e promover a saúde da gestante e da criança.

The European Commission will continue to monitor the development of online public services across Europe and, through the eGovernment Action Plan, will work with Member States' public authorities to expand and improve the services they offer via the internet.
A Comissão Europeia continuará a acompanhar a evolução dos serviços públicos em linha em toda a Europa e, através do Plano de Acção para a administração pública em linha, trabalhará com as autoridades públicas dos Estados-Membros para que possam expandir e melhorar os serviços que oferecem através da Internet.

Whereas the impact of aquaculture on regional development and on the environment results in an increasing demand for statistics to monitor the development of this sector;
Considerando que o impacto da aquicultura no desenvolvimento regional e no ambiente resulta numa procura cada vez maior de estatísticas para acompanhar a evolução deste sector;

These same ages, 10 birds per treatment were euthanized and necropsied to monitor the development of the digestive organs: relative weights of the gizzard, proventriculus, spleen, bursa of fabricius and small intestine, and length of the small intestine.
Nestas mesmas idades, 10 aves por tratamento foram eutanasiadas e necropsiadas para o acompanhamento do desenvolvimento dos órgãos digestivos: pesos relativos da moela, proventriculo, baço, bursa de fabricius e intestino delgado, e comprimento do intestino delgado.

If your child has taken Viread during their pregnancy, your child's doctor may request regular blood tests and other diagnostic tests to monitor the development of the baby.
Se a sua filha tomou Viread durante a gravidez, o médico da sua filha pode pedir-lhe para efetuar análises ao sangue e outros testes de diagnóstico regulares para verificar o desenvolvimento do bebé.