O Que é TO CONTINUE THE DEVELOPMENT em Português

• continuidade ao desenvolvimento
• à continuidade do desenvolvimento
• para continuar o desenvolvimento
• prosseguir o desenvolvimento

Exemplos de uso de To continue the development em Inglês e suas traduções para o Português

The project aims to continue the development of research that employ….
O projeto visa à continuidade do desenvolvimento da pesquisa, que emprega a….

A community-driven fork of Unity 8, called Yunit, has been created to continue the development of Unity.
Uma bifurcação do Unity 8, chamada Yunit, foi criada para continuar o desenvolvimento do Unity.

In this work, it is proposed to continue the development of composite electrodes based on graphite and polyurethane resin.
Neste trabalho, propõe-se dar continuidade ao desenvolvimento de eletrodos compósitos à base de grafite e resina poliuretana.

The mid-term oncological outcomes have encouraged surgeons to continue the development of this method.
Os resultados oncológicos em médio prazo tem encorajado os cirurgiões a continuar no desenvolvimento do método.

The action programme also seeks to continue the development of cooperation on public health policies at European level.
O programa de acção pretende também continuar a desenvolver a cooperação a nível europeu na área das políticas de saúde pública.

This is the result of events, the old form of consciousness was unable to continue the development of.
Esta é uma consequência dos eventos, que, em sua consciência forma anterior não poderia continuar o desenvolvimento.

The purpose of the meetings was to continue the development of HART, FF and FDI technologies.
O objetivo da reuniões foi dar continuidade ao desenvolvimentos da tecnologias HART, FF e FDI.

Some beta testers fear that their investment will be lost if Szeleney becomes unable or unwilling to continue the development of SkyOS.
Alguns beta testers temem que seus investimentos serão perdidos se Szeleney torna-se incapaz ou sem vontade de continuar o desenvolvimento do SkyOS.

The project aims to continue the development of research that employs procedures to estimate the probability of failure of reinforced so….
O projeto visa à continuidade do desenvolvimento da pesquisa, que elabora procedimentos para estimativa da probabilidade de falha de estrutura….

We are paid monies when you install this additional software product, this helps us to continue the development of Chit Chat for Facebook.
Nós recebemos dinheiro quando você instala este software adicional, isso nos ajuda a continuar desenvolvendo o Chit chat para Facebook.

Wishing to continue the development of animal welfare and to improve the existing cooperation in the Community as well as globally.
Pretendendo continuar a promover o bem-estar dos animais e a melhorar a cooperação existente, tanto na Comunidade como a nível mundial.

Some beta testers feared that their investment would be lost if Szeleney became unable or unwilling to continue the development of SkyOS.
Alguns beta testers temem que seus investimentos serão perdidos se Szeleney torna-se incapaz ou sem vontade de continuar o desenvolvimento do SkyOS.

The European Council reaffirms its determination to continue the development of an area of freedom, security and justice, serving and protecting EU citizens and those living in this area.
O Conselho Europeu reafirma a sua determinação em continuar a desenvolver um espaço de liberdade, segurança e justiça que sirva e proteja os cidadãos da EU e todos os que vivem nesse espaço.

Ji Xianlin has been placed in a high position in the culture, That"culture is the most important cornerstone of a nation has been able to continue the development of heritage.
Ji Xianlin foi colocado em um status cultural alta, Que"a cultura é a pedra angular mais importante de uma nação tem sido capaz de continuar o desenvolvimento do património".

The OpenIndiana project, a part of the illumos Foundation, aims to continue the development and distribution of the OpenSolaris codebase.
O projeto, uma parte do Illumos Foundation, pretende continuar o desenvolvimento e distribuição da base de código OpenSolaris.

Given that a higher-performance design, the Aircraft 156, had already been submitted for state acceptance trials, Semyon Lavochkin decided not to continue the development of the 150M.
Dado o desenho de alto desempenho, a Aeronave 156, já havia sido enviado para testes do estado, fazendo com que Semyon Lavochkin decidisse não prosseguir com o desenvolvimento do 150M.

Currently we do the monitoring of this plan to continue the development according to the Peruvian legislation and progress toward a policy of sustainable development for the region.
Atualmente, realizamos o acompanhamento deste plano para prosseguir o seu desenvolvimento, em conformidade com a legislação peruana e avançar a política de desenvolvimento sustentável na área.

In order to provide theoretical and practical contributions to risk discipline, the goal of this thesis was to continue the development of a risk assessment model.
Visando fornecer contribuições teórica e prática à disciplina de riscos, o objetivo dessa dissertação foi dar continuidade ao desenvolvimento de um modelo de avaliação de riscos.

The conclusion of this activity will allow Saab to continue the development schedule, as well as the integration of the equipment with other aircraft systems, resulting in the flight of the first Brazilian Gripen.
A conclusão desta atividade permitirá à Saab dar continuidade ao cronograma de desenvolvimento, bem como a integração com os demais sistemas da aeronave, resultando no voo do primeiro Gripen brasileiro.

Her leadership skills, her experience and enthusiasm, together with the editorial team's cooperation, will allow to continue the development of Revista Virtual.
Sua reconhecida capacidade de liderança, experiência e entusiasmo, juntamente com a colaboração de toda sua equipe editorial, vão permitir a continuação no caminho do desenvolvimento e crescimento da Revista Virtual.

The ulterior motive is to be able to continue the development towards'ever closer union' without being hampered by the enlargement to which the EU countries have committed themselves.
O desejo subjacente é o de poder avançar com o desenvolvimento de uma União cada vez mais reforçada, sem que o alargamento que os Estados-Membros da UE se comprometeram a efectuar constitua qualquer impedimento.

While the results were being corroborated in the laboratory, he presented the project to PIPE, which made it possible to continue the development of the product and the construction of two new prototypes.
Enquanto os resultados estavam sendo comprovados em laboratório, ele apresentou o projeto ao PIPE, o que permitiu a continuidade do desenvolvimento do produto e a construção de dois novos protótipos.

The Council ENCOURAGES ICAO to continue the development of market-based instruments for the aviation sector, which should be compatible with the principles of the Kyoto Protocol and not damage its environmental integrity;
O Conselho INCENTIVA a OACI a prosseguir o desenvolvimento de instrumentos baseados no mercado para o sector da aviação, que sejam compatíveis com os princípios do Protocolo de Quioto e não prejudiquem a integridade do meio ambiente;

This approach, and its associated actions, will complement and enrich the Commission's plan to continue the development of a comprehensive and dynamic policy framework through a number of initiatives in 2006.
Esta abordagem, bem como as acções conexas, complementará e enriquecerá o plano da Comissão para avançar no desenvolvimento de um quadro político global e dinâmico através de um conjunto de iniciativas previstas para 2006.

It invites the Commission to continue the development of a common methodology, among others by setting up pilot projects to determine the technical characteristics of the methodology and its application both in ex ante and ex post cases.
Convida a Comissão a prosseguir a elaboração de uma metodologia comum, designadamente através do lançamento de projectos-piloto destinados a determinar as características técnicas da metodologia e a sua aplicação tanto em casos ex ante como ex post.

Cameron wanted to push the boundary of special effects with his film, and enlisted Digital Domain to continue the developments in digital technology which the director pioneered while working on The Abyss and Terminator 2: Judgment Day.
Cameron queria criar um novo padrão para os efeitos especiais com Titanic, encarregando a Digital Domain para continuar o desenvolvimento da tecnologia digital que o diretor foi pioneiro ao trabalhar em The Abyss e Terminator 2: Judgment Day.

Promote cooperation in order to continue the development and implementation of national plans for the gradual elimination of lead in gasoline and the improvement of public transportation and other means of transport to make them environmentally sound.
Promover a cooperação para continuar o desenvolvimento e implementação de planos nacionais para a eliminação gradual do chumbo na gasolina e a melhoria, do ponto de vista ambiental, dos meios de transporte público e de outros meios de transporte.

I also agree with the rapporteur on paragraphs 25 and 26, where he calls for the need to strengthen the committee secretariat and the need to find the necessary financial resources to continue the development of the e-petition software system.
Também estou de acordo com o relator nos nºs 25 e 26, onde apela à necessidade de reforçar o secretariado da comissão e de encontrar os meios financeiros indispensáveis para prosseguir com o desenvolvimento do sistema de software e-petition.

The Council encourages the Commission to continue the development of Traces and RASFF and their utilities in order to provide appropriate responses to threats to food safety and to enhance the degree of coherence of import control legislation.
O Conselho encoraja a Comissão a continuar o desenvolvimento do TRACES e do RASFF e das suas aplicações a fim de fornecer respostas adequadas às ameaças para a segurança alimentar e de melhorar o grau de coerência da legislação de controlo das importações.

In fact, the solution proposed by the Commission and by the Court of Auditors in its report concerning the assessment of the system of own resources was to continue the development of recent years and increase the GNP-based resource, which is the only genuine indicator of Member States' wealth.
Com efeito, a solução preconizada pela Comissão e o Tribunal de Contas no seu relatório sobre o financiamento do sistema de recursos próprios era prosseguir a evolução que se conhece desde há vários anos e generalizar o recurso PNB, que é o único mais revelador da riqueza dos Estados-Membros.