O Que é CONTINUIDADE DO DESENVOLVIMENTO em Inglês

• continued development
• further development
• continuity of the development

Exemplos de uso de Continuidade do desenvolvimento em Português e suas traduções para o Inglês

A continuidade do desenvolvimento e a investigação encontram-se indissociavelmente ligados.
Further development and research are inextricably linked.

Na quinta etapa, foram elencadas implicações ou hipóteses para continuidade do desenvolvimento do conceito.
In the fifth stage, implications or hypotheses for continuity of the development of the concept were listed.

O projeto visa à continuidade do desenvolvimento da pesquisa, que emprega a….
The project aims to continue the development of research that employ….

Nessa perspectiva, o brincar no hospital passa a ser visto como um espaço terapêutico capaz de promover a continuidade do desenvolvimento infantil.
From this perspective, playing in the hospital setting is seen as a therapeutic space that promotes the continuity of the child's development.

O grande desafio é a continuidade do desenvolvimento, diminuindo os danos causados ao ambiente.
The major challenge is the continued development, reducing environmental damage.

A inter-relação entre a teoria, a pesquisa e a prática clínica é necessária para a continuidade do desenvolvimento da enfermagem como profissão e como ciência.
Interrelation among theory, research, and clinical practice is needed for continuous development of nursing as a profession and a science.

O projeto visa à continuidade do desenvolvimento da pesquisa, que elabora procedimentos para estimativa da probabilidade de falha de estrutura….
The project aims to continue the development of research that employs procedures to estimate the probability of failure of reinforced so….

As armas nucleares ameaçam a vida no planeta e agridem a própria terra; agindo assim, elas põem em perigo o processo da continuidade do desenvolvimento do planeta.
Nuclear weapons assault life on the planet, they assault the planet itself, and in so doing they assault the process of the continuing development of the planet.

Aluno de H. L. A. Hart, Raz tem sido importante na continuidade do desenvolvimento do positivismo jurídico, tanto antes quanto depois da morte de Hart.
A pupil of H. L. A. Hart, Raz has been important in continuing the development of legal positivism both before and since Hart's death.

Neste momento, faz-se necessário conhecer o perfil e as percepções dos egrssos em relação ao curso, para contribuir com a continuidade do desenvolvimento desta universidade.
At this moment, it is necessary to identify the profile and perceptions of the egresses about the course and contributing to the continued development of this university.

Estamos confiantes na continuidade do desenvolvimento deste projeto comum, em benefício tanto do Chile quanto do restante dos países membros desta corporação”.
We are confident that we will continue to develop this joint project for the benefit of Chile as well as other members of this corporation.

Os membros da Igreja católica, embora sejam pouco numerosos no seu país, continuarão a rezar e a trabalhar pela continuidade do desenvolvimento do povo e da nação estonianos.
Members of the Catholic Church, though few in number in your country, will continue to pray and work for the continuing development of the Estonian people and nation.

Muitos deles evoluíram e outros ainda apresentam margem para continuidade do desenvolvimento, então tentamos fazer uma seleção de alguns dos principais tópicos que mereceram destaque.
Many of them evolved and other still present margin for continuity of the development, so we try to do a selection of some of the main topics that deserved highlight.

Todavia, em geral, o texto da resolução assenta num entendimento saudável da importância do comércio global para a continuidade do desenvolvimento e para a prosperidade.
However, on the whole the resolution's provisions are founded on a healthy understanding of the importance of global trade for continued development and prosperity.

O Decentraleyes é e sempre será gratuito, mas você pode ajudar na continuidade do desenvolvimento fazendo uma doação em Bitcoin, contribuindo no GitLab ou compartilhando com seus amigos isso ajuda muito.
Decentraleyes is, and will always be, free, but you can support its continued development by making a Bitcoin donation, by contributing on GitLab, or by spreading the word which does wonders.

Os protótipos produzidos durante esse exercício foram usados recentemente na aplicação de uma bolsa junto ao National Institutes of Health(NIH) para ajudar a financiar a continuidade do desenvolvimento do produto.
The prototypes produced during that exercise were recently used to apply for a National Institutes of Health(NIH) grant to help fund continued development of the product.

Nesse cenário, os recursos naturais tornam-se elemento fundamental para a continuidade do desenvolvimento industrial e econômico, tanto das economias do Bric como as dos países industrializados.
In this scenario, the natural resources become a paramount element to continue industrial and economic development both BRIC economies and industrialised countries.

Neste sentido, médicos e cientistas de todo o mundo permitem que as portas sejam abertas, levantando novas dúvidas para que a continuidade do desenvolvimento das Ciências seja possível.
In this sense, physicians and scientists from around the world are allowed to open doors by raising new doubts to make possible the continuation of the development of the sciences.

Suas atividades abrangem todo o processo de continuidade do desenvolvimento, desde o suprimento das necessidades básicas até a estabilização da comunidade, a segurança alimentar e nutricional, o alívio da pobreza, o acesso a serviços financeiros e a integração no mercado.
Their activities span the development continuum, from meeting basic needs to community stabilization, food security and nutrition, poverty alleviation, access to financial services and market integration.

As mais recentes contribuições das ciências bio-médicas trouxeram novas e preciosas evidências experimentais para suporte da tese da individualidade e continuidade do desenvolvimento do embrião.
The most recent contributions of the biomedical sciences offer further valuable empirical evidence for substantiating the individuality and developmental continuity of the embryo.

Além disso, o capital humano é uma condição básica para garantir o sucesso e a continuidade do desenvolvimento de tecnologias sustentáveis e uma economia de know-how europeu na tecnologia da água.
Besides this human capital is a basic condition to guarantee the success and continuity of the development of sustainable technologies and a European know-how economy in water technology.

Como é evidente, o transporte marítimo desempenha um papel fundamental neste crescimento, e é possível afirmar que os pólos empresariais do sector marítimo serão absolutamente cruciais para a continuidade do desenvolvimento da Europa.
Of course, maritime transport plays a major role in this, and it is possible to say that maritime clusters will be absolutely crucial to the further development of Europe.

O plano de completar Angra 3 e construir usinas nucleares adicionais é uma garantia de continuidade do desenvolvimento do programa nuclear do Brasil, que atrairá pessoal recentemente graduado para trabalhar na área nuclear.
The plan to complete Angra 3 and construct additional nuclear plants is a guarantee of the continued development of Brazil's nuclear-power program that will attract recently graduated personal to work in the area.

No que diz respeito ao embrião no seio materno, a própria ciência destaca sua autonomia, sua capacidade de interação com a mãe, a coordenação dos processos biológicos, a continuidade do desenvolvimento, a crescente complexidade do organismo.
With regard to the embryo in the mother's womb, science itself highlights its autonomy, its capacity for interaction with the mother, the coordination of biological processes, the continuity of development, the growing complexity of the organism.

Suprimir as barreiras administrativas desnecessárias, possibilitar a implantação de serviços electrónicos, assegurar a continuidade do desenvolvimento das auto‑estradas do mar e continuar a apoiar as ligações marítimas e as conexões portuárias com o interior no contexto do programa RTE‑T e do programa Marco Polo;
Removing unnecessary administrative barriers, enabling the deployment of e-services, ensuring the further development of Motorways of the Sea and further supporting the maritime links and the port connections with the hinterland in the context of the TEN-T programme and the Marco Polo programme;

Tais factos causam igualmente apreensão quanto às competências e à independência do sistema judicial no Camboja, para além de representarem um enfraquecimento acrescido da oposição e tenderem a comprometer a continuidade do desenvolvimento do processo democrático no país.
It also highlights concerns about the competence and independence of the Cambodian judiciary. They constitute a further weakening of the opposition and risk stalling the continued development of the democratic process in the country.

A sustentabilidade, por vezes interpretada erroneamente como um movimento ambientalista radical, prega na verdade a continuidade do desenvolvimento, porém, de uma forma harmônica em que os âmbitos econômico, ambiental e social estejam em equilíbrio.
Sustainability, sometimes mistakenly interpreted as a radical environmental movement, preaches in fact the continuation of development, however, in balance with the economic, environmental, and social areas.

Entre nossos principais destaques do ano de 2016 estão o lançamento mundial da grande ALLROUNDER 1120 H com 6.500 kN de força de travamento, novo design e comando GESTICA novo, assim como a recém-lançada série elétrica básica GOLDEN ELECTRIC, o tópico Indústria 4.0 e a continuidade do desenvolvimento do freeformer.
Our highlights of the year for 2016 included the world première of the large ALLROUNDER 1120 H with a clamping force of 6,500 kN, a new design and new GESTICA S controller, as well as the new GOLDEN ELECTRIC entry level series, the topic of Industry 4.0 and the further development of the freeformer.

Nesse enfoque, o estudo sugere a criação de ambientes destinados ao atendimento pedagógico educacional, que permitam a continuidade do desenvolvimento cognitivo e educacional dos pacientes durante o período de hospitalização.
In this approach, the study suggests the creation of environments for the educational and pedagogical service, enabling the continuity of cognitive and educational development of patients during hospitalization.

Embora dê o meu apoio à intenção da alteração 3 no sentido de minorar tais custos, acho que a alteração é inadequada uma vez que proporciona um limite alargado a toda a protecção de patentes relativamente a produtos relacionados com esta área, algo que poderia causar distorções nos mercados a um nível global, comprometendo potencialmente a continuidade do desenvolvimento.
Whilst I support the intention of Amendment 3 in alleviating these costs, the amendment is inappropriate as it provides for a blanket limit to all patient protection for products related to this field which could distort markets at a global level and potentially harm further development.

Como usar "continuidade do desenvolvimento" em uma frase

No âmbito profissional nós investimos no desenvolvimento do potencial de nossos funcionários, através de programas de treinamento que visam assegurar a continuidade do desenvolvimento dos funcionários dentro da empresa.

Agora, o clube volta novamente suas atenções à continuidade do desenvolvimento do projeto social Primeiro Passe que iniciou em março deste ano e vai até dezembro.

O apoio para a continuidade do desenvolvimento deste projeto foi resultado da seriedade que empenhamos para efetivar nossos objetivos iniciais e seguir para desafios maiores. 7.

Além desses projetos, haverá a colaboração na continuidade do desenvolvimento dos produtos Moovieplay, experiência interativa para grandes telas, e Ludos Pro, uma plataforma gamificada.

Essa decisão foi um importante estímulo para a continuidade do desenvolvimento da tecnologia flex fuel.

Ela ainda comemorou a conquista da Quadra de Esportes e rendeu elogios ao governo Anchieta Patriota. “Esperamos a continuidade do desenvolvimento de Carnaíba, que cresce dia a dia”, afirmou à moradora.

Há soluções possíveis que permitem a continuidade do desenvolvimento humano e econômico.

Há cerca de 50 anos, a psicologia vem [lentamente] se atentando para a continuidade do desenvolvimento para além da adolescência.

Diante do atual contexto é importante que os empresários, especialmente os importadores, atentem-se às medidas possíveis para auxiliar na continuidade do desenvolvimento de suas atividades neste período de crise.