O Que é CONTINUIDADE DO TRABALHO em Inglês

• continuity of the work
• continuation of the work
• continuing work

Exemplos de uso de Continuidade do trabalho em Português e suas traduções para o Inglês

Sugere-se continuidade do trabalho em outras regiões do município.
We suggest the continuity of this work in other regions of the municipality.

Não há vínculos empregatícios legais que possa garantir a continuidade do trabalho.
There is no legal employment relationships that can ensure the continuity of the job.

No que diz respeito à continuidade do trabalho sobre todos os aspectos do pacote fiscal.
With regard to the future work on all aspects of the tax package.

A evidência no discurso ocorre, também, acerca da conjuntura local e das inseguranças sobre a continuidade do trabalho.
The evidence at the speech happens also about the local conjuncture and the insecurities about the work continuity.

Demonstraram o comprometimento com a continuidade do trabalho disparado a partir da PCA.
They have demonstrated the commitment to the continuity of the work triggered from CCR.

Era óbvio também para a delegação do Parlamento que o tempo de permanência é necessário quando tem de haver continuidade do trabalho.
It was also obvious to the Parliament delegation that on-call time is necessary when a continuation of work is required.

Estes estão localizados principalmente na continuidade do trabalho de O filósofo e pedagogo brasileiro Paulo Freire.
These pedagogies are located in particular in the continuity of the work of the Brazilian philosopher and pedagogue Paulo Freire.

A continuidade do trabalho é uma característica desejável na União Europeia, tendo presente o ciclo semestral da Presidência.
Continuity of work is a desirable feature in the European Union, bearing in mind the half-yearly cycle of the Presidency.

Após outras visitas, o hospital decidiu investir na continuidade do trabalho, nascendo então a Clown Care Unit.
After other visits, the hospital decided to invest in the continuity of the activity, with the Clown Care Unit being created.

Bruna Benites: Muitas pessoas me fazem esta pergunta e eu sempre respondo que o mais importante é a continuidade do trabalho.
Bruna Benites: Many people ask me this question and I always say that the most important thing is the continuity of the work.

O número de participantes selecionados garantiria a continuidade do trabalho, mesmo que houvesse desistência de alguns participantes.
The number of selected participants guarantees the continuity of the work, even if some participants had withdrawn.

É especialmente importante assegurar uma transição suave entre as presidências individuais de modo a que a continuidade do trabalho seja mantida.
It is especially important to ensure a smooth transition between individual presidencies so that continuity of work is maintained.

A continuidade do trabalho possibilitou que os alunos realizassem atividades gradativamente menos estr.
Continuance of the research enabled the students to do gradually less structure activities; this would provide progresses in the articulation of physics co.

LT Em 2009 a composição quer do Parlamento, quer da Comissão vai mudar; não obstante, será mantida a continuidade do trabalho.
LT In 2009 the make-up of both Parliament and the Commission will change; nevertheless, the continuity of work will be maintained.

Com a continuidade do trabalho, o time, comandado na época por José Roberto Lux, alcançou a 4° posição no Campeonato Brasileiro de Basquete de 2005.
With the continuity of work, the team, led at the time by José Roberto Lux, reached the 4th position in the 2005 Brazilian Basketball Championship.

Caso a pesquisa seja finalizada e dê lugar a outras pesquisas, só devem ser guardados os elementos que permitam a continuidade do trabalho Welfelé, 2004.
If a research project ends and others are started, only the elements required for continuity of the work should be stored Welfelé, 2004.

Também foi identificado que, a continuidade do trabalho, equipes multidisciplinares e tamanho da população adscrita mostraram-se associados à menor probabilidade de internações.
It was also identified that the continuity of work, multidisciplinary teams and the registered population size were associated with a lower probability of hospitalizations.

O resultado dessa pesquisa, apresentada para defesa da tese de doutorado, é a continuidade do trabalho realizado na dissertação de mestrado.
The result of this research presented to the defense of doctoral thesis is the continuation of the work done in the master's thesis.

Os participantes ficaram entusiasmadas com o assunto sobre alimentação saudável e plano alimentar, manifestando muitas dúvidas e fazendo sugestões para a continuidade do trabalho.
Participants were excited with the topic about healthy eating habits and eating plan, expressing many doubts and making suggestions for the continuation of the work.

A continuidade do trabalho para fortalecer os marcos jurídicos com uma visão de proteger os direitos humanos de pessoas com transtornos mentais e de atingir a efetiva aplicação das leis;
Continue working to strengthen the legal frameworks of the countries with a view to protecting the human rights of people with mental disorders and to achieve the effective application of the laws;

Além disso, houve a identificação de presenteísmo no modo como as mulheres lidam com o adoecimento, definindo-se presenteísmo como a continuidade do trabalho em situações nas quais o sujeito vivencia o adoecimento.
Moreover, presenteeism was also identified as a way the women dealt with sickness, and as a continuation of work in these situations.

Pode-se ter alguma noção da continuidade do trabalho da Mesa-Redonda, do âmbito dos tópicos debatidos e da atmosfera de confiança em que as discussões decorrem, olhando para o resultado de reuniões recentes.
Some idea of the continuity in the work of the Round Table, the scope of the topics under discussion, and the atmosphere of trust in which these discussions take place may be had by looking at the outcome of recent meetings.

Gostaria de afirmar, em nome de todos vós, que esta situação não deverá afectar o trabalho da Presidência checa e que devemos ter vontade de assegurar a continuidade do trabalho.
I should like on behalf of all of you to state that this should not affect the work of the Czech Presidency and that we must have the will to ensure that work continues.

O poder de conhecer a grande contribuição que os afro-latino-americanos e afro-americanos deram à sociedade ajudou a continuidade do trabalho de futuras gerações no movimento dos direitos civis dos negros nos Estados Unidos.
The power of knowing about the great contribution that Afro-Latin Americans and Afro-Americans have made to society, helped continuing work and future generations in the Civil rights movement.

Em uma audiência pública no dia 28 de novembro, a secretária especial de Direitos Humanos do governo federal, Flávia Piovesan, afirmou o empenho da SEDH em garantir a continuidade do trabalho.
At a public hearing on November 28, 2016, Flávia Piovesan, the federal government's special secretary for human rights, said that the SEDH is committed to ensuring continuity of the work.

Considerando a necessidade da continuidade do gerenciamento audiométrico nesta população, será dada a continuidade do trabalho, com alerta sobre os efeitos do ruído, e acompanhamento periódico da situação auditiva de cada policial.
Considering the need for continuity in audiometric management in this population, we will continue this work, with notices about the harmful effects of noise and the periodic follow up of the hearing situation of each police officer.

Entre os membros dessa Mesa provisória, há alguns que per-tenciam à Comissão preparatória para preservar a continuidade do trabalho já realizado.
Among the members that make up the Provisional Commission are some who were mem-bers of the Preparatory Commission in order to be able to give continuity to the work already done.

Considerando que, por motivos de continuidade do trabalho do comité de peritos para o trânsito de gás natural nas grandes redes criado pela Decisão 95/539/CE(1) da Comissão, é adequado suprimir a disposição prevista no nº 3 do artigo 6º(«Mandato»);
Whereas for reasons of continuity of the work of the Committee of experts on the transit of natural gas through grids set up by Commission Decision 95/539/EC(1), it is appropriate to delete the provision stipulated in the third paragraph of Article 6('Terms of office');

Na sua última sessão chegamos mesmo a limites próximos da implosão, quando tivemos que tomar a decisão- doloridamente discutida- sobre a continuidade do trabalho do Grupo de Enlace.
In its last session we arrived very near the implosion, when we had to take a decision- painfully discussed- about the continuity of the work of the Liaison Group.

Este foi mais um importante momento da vida da Associação, e que marca a continuidade do trabalho desenvolvido até agora em prole do desenvolvimento e promoção do Turismo de Natureza na Costa Alentejana e Vicentina desde o ano da sua criação formal em 2013.
This was another important moment for the Association that marks the continuation of the work on behalf of the development and promotion of Nature Tourism in the Alentejo and Vicentina Coast, since the year of its formal constitution, back in 2013.

Como usar "continuidade do trabalho" em uma frase

Na ocasião, a OAB-SP soliciou a continuidade do trabalho e foi atendida.

No entanto, o diretor técnico do clube Rossonero, Paolo Maldini, garantiu publicamente a continuidade do trabalho do comandante de 52 anos.

Primeiro, que haverá atraso na continuidade do trabalho; segundo, cada cabeça uma sentença.

O QUE É CAD MULTI ESPORTES 1: Continuidade do trabalho realizado no CAD Junior.

Durante o último ano, no entanto, ele já acenava com a continuidade do trabalho duplo. “A ideia é continuarmos.

Amílcar conta que a cidade está sob administração da vice-prefeita Genilva (PRB). “Contamos com que haja a continuidade do trabalho feito pela minha mãe.

A manutenção do contato da Unespar, principalmente com esses líderes comunitários haitianos, é muito importante para garantir a continuidade do trabalho iniciado com as crianças daquela comunidade.

Além disso, também foi possível acompanhar e fiscalizar as penas e medidas alternativas cumpridas pelos beneficiários, fortalecendo laços e contribuindo para a continuidade do trabalho.

Posto fotos da continuidade do trabalho aqui depois.