O Que é PROTOCOLOS DE EXECUÇÃO em Inglês

• implementing protocols
• implementing agreements
• protocols for implementation

Exemplos de uso de Protocolos de execução em Português e suas traduções para o Inglês

Protocolos de execução.
Implementing Protocols.

A Albânia e os Estados-Membros podem celebrar protocolos de execução sobre as regras relativas.
Albania and a Member State may draw up implementing Protocols which shall cover rules on.

A relação entre os protocolos de execução bilaterais e o presente Acordo é clarificada no n.º 2 do artigo 18. º;
The relation between the bilateral implementing Protocols and this Agreement is clarified by Article 18 para. 2;

Gostaria agora de responder às perguntas feitas pelo senhor deputado Gérard Deprez, nomeadamente sobre os protocolos de execução.
I should now like to answer the questions raised by Mr Deprez in particular about the implementing agreements.

O Sri Lanca e um Estado-Membro podem elaborar protocolos de execução que abrangem as regras relativas.
Sri Lanka and a Member State may draw up implementing Protocols which shall cover rules on.

Os protocolos de execução referidos no n.o 1 só entram em vigor após notificação do comité misto artigo 17.o.
The implementing Protocols referred to in paragraph 1 will enter into force only after the Joint Readmission Committee(Article 17) has been notified.

Proceder regularmente a trocas de informações sobre os protocolos de execução celebrados pelos Estados-Membros e pelo Sri Lanca nos termos do artigo 18. o;
To have a regular exchange of information on the implementing Protocols drawn up by individual Member States and Sri Lanka pursuant to Article 18;

Os protocolos de execução referidos no n.o 1 só entrarão em vigor após a notificação do comité de readmissão previsto no artigo 18.o.
The implementing Protocols referred to in paragraph 1 shall enter into force only after the readmission committee, referred to in Article 18, has been notified.

Proceder a um intercâmbio de informações permanente sobre os protocolos de execução celebrados pelos Estados-Membros com a Albânia, nos termos do artigo 19. o;
To have regular exchanges of information on the implementing Protocols drawn up by individual Member States and Albania pursuant to Article 19;

O Alveolab permite a otimização de misturas de farinhas para diferentes tecnologias de produtos de panificação, teste com novos ingredientes e aditivos e elaboração de outros protocolos de execução de análise.
The Alveolab allows the optimization of flour blends for different bakery product technologies, testing with new ingredients, additives and elaboration of other analysis execution protocols.

Evidentemente que, se os protocolos de execução vierem mais tarde a revelar coisas inaceitáveis do ponto de vista do direito comunitário, veremos então o que teremos de fazer, e fá-lo-emos.
Obviously if the implementing agreements later bring to light things that are not acceptable from the point of view of Community law, we shall see what needs to be done, but we shall do something.

A fim de assegurar a aplicação prática do Acordo, o artigo 20.º obriga a Federação da Rússia a concluir protocolos de execução bilaterais com todos os Estados-Membros.
In order to execute this Agreement in practice, Article 20 obliges the Russian Federation to conclude bilateral implementing Protocols with all Member States.

O artigo 20.º do Tratado é ineficaz: não há protocolos de execução; não regras jurídicas; não há qualquer informação para os cidadãos; não há consequências para alguém que decida menosprezar esse artigo.
Article 20 of the Treaty is ineffective: there are no protocols for implementation; there are no legal regulations; there is no information for citizens whatsoever; there are no consequences for anyone who disregards the article.

No entanto, existem limitações na interpretação desses dados em virtude da heterogeneidade clínica dos estudos, uma vez que os trabalhos diferem entre os métodos de aferição do VO2 pico, como nos protocolos de execução do teste cardiopulmonar de esforço máximo tais como Balke e protocolo de rampa ou nos instrumentos utilizados para tal cicloergômetro e esteira.
However, there are limitations in the interpretation of these data, especially because of the clinical heterogeneity of the studies, since the researches use different methods for measuring VO2 max and different protocols to conduct the cardiopulmonary exercise test such as Balke and ramp protocol or instruments used for it cycle ergometer and treadmill.

A Convenção Alpina e os seus protocolos de execução, entre os quais o Protocolo sobre Agricultura de Montanha, são os primeiros acordos internacionais do mundo relativos a uma região de montanha e servem de modelo para outras regiões.
The Alpine Convention together with its implementing Protocols, including the Protocol on Mountain Farming, are the first international agreements for a mountain region worldwide and serve as model for other regions.

Esta mulheres devem ter direito a assistência jurídica e psicológica gratuita, a abrigos para mulheres e a prestações financeiras destinadas a promover a sua autonomia, tribunais especializados, protocolos de execução e formação especial para o pessoal sanitário, policial e judiciário, e para a elaborção de estatísticas e recolha de dados que nos permitam ter uma imagem real do problema e aplicar as políticas mais adequadas a nível europeu.
They must have the right to free legal aid and psychological support, women's refuges and economic assistance to enable them to be independent, to specialised courts, protocols for implementation and special training for health, police and legal workers, and for statistics to be compiled and data collected to give us a true picture of the problem and allow us to apply the most appropriate policies at European level.

A Convenção Alpina, incluindo os seus protocolos de execução, entre os quais o protocolo"Agricultura de Montanha", constitui o primeiro acordo internacional do mundo relativo a uma região de montanha, servindo de modelo para outras regiões.
The Alpine Convention together with its implementing Protocols, including the Mountain Farming Protocol, are the first international agreements for a mountain region worldwide and serve as a model for other regions.

O protocolo de execução, A última ceia antes de… Da morte?
The execution protocol, the last supper before… death,?

Apesar de o workflow especificar o protocolo de execução com os artefatos disponíveis, nem sempre o ambiente de execução da reprodução pode ser compatível.
Although the workflow speci es the execution protocol with the available artifacts, the reproduction execution environment may not always be compatible.

O Sri Lanca aceita aplicar todas as disposições de um protocolo de execução concluído com um Estado-Membro nas suas relações com outro Estado-Membro, a pedido deste último.
Sri Lanka agrees to apply any provision of an implementing Protocol drawn up with one Member State also in its relations with any other Member State upon request of the latter.

Para analisar a execução das ações recomendadas para a detecção precoce deste agravo, foram consideradas variáveis relacionadas à presença de fluxos, presença e execução de protocolos, e oferta de capacitação ao profissional.
To analyze execution of recommended actions for early detection of the disease, we considered variables related to workflow, protocol execution, and offerings of professional training.

O novo protocolo de execução foi introduzida depois de Ohio e outros estados dos EUA que mantêm a pena de morte começou a esgotar-se de barbitúricos quando os fabricantes europeus parado fornecendo-lhes.
The new execution protocol was introduced after Ohio and other US states that retain the death penalty began running out of barbiturates when European manufacturers stopped supplying them.

Preparação Eficiente de Ensaios O controle por joystick da pipeta eletrônica E4 XLS+ facilita a configuração e execução de protocolos.
The cushioned joystick control of the E4 XLS+ electronic pipette makes it easy to configure and run protocols.

Como usar "protocolos de execução" em uma frase

Os Voluntários residentes e de finais de semana devem conhecer os protocolos éticos e os protocolos de execução das tarefas e devem seguir as orientações contidas naqueles protocolos.

Suas estruturas são como formulários para coleta dos dados segundo protocolos de execução.

Com os dados que vai recebendo, ela ativa seus protocolos de execução com orientações para fornecer aos clientes as informações requisitadas.

Os/as tutores/as são os voluntários indicados/as ao Conselho Operacional pelos parceiros BIS nos termos dos respectivos protocolos de execução. 3.

Esse profissional deve implementar protocolos de execução desse processo pautados em evidências recentes, na unidade de centro cirúrgico.

A Casa do Benfica de Oleiros faz parte das nove associações apoiadas pelo Município através de protocolos de execução que promovem o Associativismo Ativo.

Por outro lado, a segurança destes procedimentos exige a adoção de protocolos de execução para redução de estrutura dentária.

E que deve também ser feita uma revisão dos protocolos de execução entre o município e as freguesias, por forma a contemplarem verbas destinadas ao desporto e juventude.

Em uma carta à governadora de Oklahoma, Mary Fallin, o diretor de prisões Robert Patton pede uma ampla revisão dos protocolos de execução.

Isso envolve mudanças desde o ambiente aos protocolos de execução das tarefas.