O Que é PULMÕES DE RATOS em Inglês

• rat lungs

Exemplos de uso de Pulmões de ratos em Português e suas traduções para o Inglês

Estudo de pulmões de ratos reperfundidos em um modelo experimental ex-vivo: comparação….
Study of reperfused rat lungs in an ex vivo experimental model: comparison of two….

Para isso, quantificamos a POL e o potencial antioxidante reativo total PART em pulmões de ratos.
To that end, we quantified IPO and total reactive antioxidant potential TRAP in rat lungs.

Avaliação ex vivo de pulmões de ratos submetidos ao choque hemorrágico: reposição….
Ex vivo evaluation of lungs of rats subjected to hemorrhagic shock: volume replacement….

Duas espécies, ANGIOSTRONGYLUS CANTONENSIS e A. vasorum, infestam pulmões de ratos e cães, respectivamente.
Two species, ANGIOSTRONGYLUS CANTONENSIS and A. vasorum, infest the lungs of rats and dogs, respectively.

Estudos em pulmões de ratos normais demonstraram níveis de RNAm da ET-1 cinco vezes maiores se comparados com qualquer outro órgão.
Studies in normal rat lungs demonstrated ET-1 mRNA levels five times higher if compared with any other organ.

Primeiramente avaliamos o efeito do tratamento agudo com metilprednisolona sobre os níveis de PART e POL em pulmões de ratos.
We first evaluated the effect of acute treatment with methylprednisolone on the levels of TRAP and LPO in rat lungs.

Utilizamos uma preparação ex vivo de pulmões de ratos, perfundidos com sangue venoso homólogo obtido por exsanguinação de animais da mesma espécie.
We used an ex vivo rat lung preparation in which the lungs were perfused with homologous venous blood obtained by exsanguination of animals of the same species.

Os resultados do presente estudo mostram que a duração da corticoterapia altera as respostas do sistema oxidativo nos pulmões de ratos.
The results of the present study show that the duration of corticosteroid treatment alters the oxidative system responses in the lungs of rats.

Houve redução na manifestação da enzima antioxidante EAO nos pulmões de ratos previamente infectados com vírus sincicial respiratório VSR e metapneumovírus humano MPVh.
Reduction in antioxidant enzyme AOE expression has been observed in the lungs of mice previously infected with respiratory syncytial virus RSV and human metapneumovirus hMPV.

Definição Português: Espécie de nematoides parasitas, distribuída pelas ilhas do Pacífico, que infesta os pulmões de ratos domésticos.
Definition English: A species of parasitic nematodes distributed throughout the Pacific islands that infests the lungs of domestic rats.

Foi observada espuma de macrófagos alveolares(fosfolipidose confirmada) nos pulmões de ratos, mas não em macacos, e os nódulos linfáticos dos ratos e macacos tinham agregados de macrófagos.
Alveolar foamy macrophages(confirmed phospholipidosis) were seen in the lungs of rats, but not in monkeys, and the lymph nodes of rats and monkeys had macrophage aggregates.

Estes dados confirmam os achados de outros autores, que demonstraram aumento do estresse oxidativo e diminuição na atividade da SOD nos pulmões de ratos diabéticos.
These data confirm the findings of other authors, which demonstrated an increase in oxidative stress and a decrease in SOD activity in the lungs of diabetic rats.

Mas, em 1910, Antonio Carini e Jesuíno Maciel, examinando os pulmões de ratos capturados nos esgotos da cidade e naturalmente infectados por Trypanosoma lewisi, encontraram formações císticas muito semelhantes àquelas descritas por Chagas.
But in 1910, Carini and Maciel Jesuino found cyst formations very similar to these parasitic forms when examining the lungs of rats living in the sewers and naturally infected by Trypanosoma lewisi.

O tratamento agudo com metilprednisolona induziu um aumento significativo dos níveis de PART nos pulmões de ratos sem quaisquer alterações dos níveis de POL.
Acute treatment with methylprednisolone induced a significant increase in TRAP levels in rat lungs without any changes in LPO levels.

Concluímos que pulmões de ratos preservados com LPD ou HTK, após reperfusão por 60 min, apresentaram achados histopatológicos e de apoptose comparáveis, enquanto aqueles preservados em SN apresentaram um grau maior de edema na reperfusão.
In conclusion, the rat lungs preserved with either LPD or HTK showed comparable histopathological and apoptosis findings after 60 min of reperfusion, whereas those preserved with NS showed a greater degree of edema on reperfusion.

O NOi tem sido utilizado em crianças com HPP e hipóxia pelos efeitos inibitórios sobre o crescimento da célula muscular lisa e sobre a síntese de proteínas da matriz extracelular, e pela redução do remodelamento hipóxico arterial, demonstrado em pulmões de ratos.
Inhaled nitric oxide has been used with children with PPH and hypoxia for its inhibitory effects on the cellular growth of smooth muscle and on the synthesis of proteins from the extracellular matrix and for its reduction of hypoxic arterial remodeling, demonstrated in rat lungs.

Futuros estudos com modelos de lesão de isquemia/reperfusão em pulmões de ratos podem elucidar as diferenças entre o uso agudo e crônico de corticosteroides no que tange aos mecanismos pelos quais atuam em certas patologias.
Future studies using rat models of ischemia/reperfusion injury in lungs might elucidate the differences between acute and chronic use of corticosteroids, in terms of the mechanisms by which they act on a pathological condition.

Essa especulação pode ser confirmada através do estudo de um autor, que também encontrou números elevados de neutrófilos e linfócitos combinados com números diminuídos de macrófagos alveolares nos pulmões de ratos expostos à hiperóxia durante 64 h.
This supposition might be confirmed by the results of another study, in which high numbers of neutrophils and lymphocytes were also found, together with lower numbers of alveolar macrophages, in the lungs of rats exposed to hyperoxia for 64 h.

O Laboratório de Pesquisa da Divisão de Neonatologia da Universidade de Miami também está trabalhando nessa linha de pesquisa, e, recentemente, observou-se um significante aumento do CTGF nos pulmões de ratos recém-nascidos ventilados com volume corrente alto, comparados aos ventilados com volume corrente normal e aos não ventilados.
The Research Laboratory at the University of Miami Neonatology Division is working on this type of research and recently observed a significant increase in CTGF in the lungs of newborn rats ventilated with large tidal volume, in comparison with those ventilated with normal tidal volume and those that were not ventilated.

O objetivo deste estudo foi investigar a exposição subcrônica ao rofa e os efeitos da ingestão de rsv em pulmão de ratos.
The aim of this study was to investigate the subchronic exposure to rofa and the effects of rsv intake on rat lungs.

Neste estudo foram priorizados a cinética das células inflamatórias, o padrão histológico, a análise estereológica e o dano oxidativo induzido através da suplementação de elevada concentração de oxigênio, em diferentes tempos, de forma aguda, em pulmão de ratos Wistar.
In this study, we focused on inflammatory cell kinetics, the histological pattern, the stereological analysis, and the oxidative damage induced by supplementation of a high concentration of oxygen, in different periods, acutely, in Wistar rat lungs.

A análise histológica do pulmão de ratos tratados com bleomicina e EDET, após sete dias da instilação de dose única da bleomicina, mostrou redução significativa dos efeitos deletérios do fármaco, com recuperação da área alveolar.
The histological analysis of the lungs of rats treated with B+ TEDS 7 days after the instillation of a single dose of B revealed a significant reduction in the deleterious effects of the drug, with recovery of the alveolar area.

Objetivos: nossa proposta buscou avaliar os efeitos da administração inalatória de vitamina c, vitamina e e n-acetil-cisteína(nac) livres e encapsulados em lipossomas catiônico no pulmão de ratos submetidos à sepse.
Aims: our proposal was evaluate the effects of inhaled administration of ascorbic acid, alpha-tocopherol and nac free and encapsulated in liposomes in the lungs of rats with sepsis.

O objetivo deste estudo foi avaliar os efeitos do exercício físico sobre alguns parâmetros de estresse oxidativo, metabolismo energético e alterações na mecânica respiratória(complacência, elastância e resistência do sistema respiratório) no pulmão de ratos submetidos à lesão pulmonar.
The objective of the present study was evaluated the effects of physical exercise on some parameters of oxidative stress, energy metabolism and respiratory mechanics(dynamic and static compliance, elastance and respiratory system resistance) in the lungs of rats submitted to lung injury.

Análise de mediadores lipídicos prostaglandina PGE2, tromboxano TXB2, leucotrieno LTB4, lipoxina A4 e resolvina E1 no pulmão de ratos com infusão parenteral de emulsão lipídica de ômega-3 após 12 e 24 horas da indução de pancreatite aguda grave.
Analysis of lipid mediators prostaglandin PGE2, TXB2 thromboxane, leukotrienes LTB4, lipoxin A4 and resolvin E1 in rat lung after parenteral infusion of omega-3 lipid emulsion after 12 and 24 hours of induction of severe acute pancreatitis.

Através de um modelo experimental, utilizando pulmões de rato ex-vivo, alguns autores demonstraram que a TRALI induzida por anticorpos anti-leucocitários é dependente da densidade de antígenos específicos, não requerendo necessariamente propriedades leucoaglutinantes dos anticorpos ou a presença de proteínas do complemento.
Using an experimental ex vivo model involving rat lungs, some authors demonstrated that TRALI induced by anti-leukocyte antibodies is dependent on the density of specific antigens and does not necessarily require either the leuko-agglutinating properties of the antibodies or the presence of proteins of the complement system.

Com o objetivo de estudar o efeito de diferentes concentrações de o2 em fluxos variáveis de 24 e 60% no pulmão de ratos da linhagem wistar, foram determinadas a concentração de malondialdeído(mda) no plasma e no pulmão dos ratos, pela reação de ácido tiobarbitúrico tbar.
With the objective of studying different o2 concentrations in streams variables of 24 and 60% in the lung of rats of the wistar strain, were certain the mda concentration in the plasma and in the lungs of rats, based on the reaction of malondialdehyde(mda) with the thiobarbituric acid tbar.

Além disso, utilizando as nitrosaminas NNK e NNA como substitutos do THS em explantes de pulmão de ratos, ocorreu a interrupção da sinalização da homeostase, com alterações nos níveis de proteínas que afetam o desenvolvimento pulmonar, tais como receptor ativado por proliferadores de peroxissoma gama PPAR-?, fibronectina e calponina.
In addition, using the nitrosamines NNK and NNA as surrogates for THS in rat lung explants led to interruption of homeostasis signaling, altering the levels of proteins that affect lung development, such as peroxisome proliferator-activated receptor gamma PPAR-?, fibronectin, and calponin.

Nossos resultados estão de acordo com um estudo em que a análise histológica do pulmão de ratos submetidos à hiperóxia revelou um aumento no número de macrófagos alveolares e no número de células epiteliais do tipo II. Foram observados moderado exsudato alveolar e espaços aéreos aumentados.
Our results agree with one study in which the histological analysis of rat lungs submitted to hyperoxia revealed an increase in the number of alveolar macrophages and the number of type 2 epithelial cells. Moderate alveolar exudate and increased air spaces were observed.

Os resultados deste estudo sugerem que a exposição à hiperóxia é prejudicial e lesiva ao pulmão de ratos Wistar.
The results of this study suggest that the exposure to hyperoxia is prejudicial and harmful to Wistar rat lungs.

Como usar "pulmões de ratos" em uma frase

Quando o imunologista De'Broski Herbert, da Universidade da Pensilvânia, examinou profundamente os pulmões de ratos infectados com influenza, ele pensou que estava vendo coisas.

Efeitos agudos e crônicos de suplementação com diferentes doses de vitamina A sobre parâmetros de estresse oxidativo em pulmões de ratos. [Internet] [Thesis].

Efeitos da metilprednisolona na atividade inflamatória e estresse oxidativo nos pulmões de ratos com morte cerebral [Internet].

Alterações morfológicas induzidas pelo ácido oléico em pulmões de ratos.

Os pesquisadores da Universidade de Yale pegaram pulmões de ratos adultos e extraíram os componentes celulares existentes.

A empresa afirmou também que a vacina experimental proporcionou proteção completa contra a multiplicação do vírus nos pulmões de ratos vacinados e infectados em seguida.

Efeitos da metilprednisolona na atividade inflamatória e estresse oxidativo nos pulmões de ratos com morte cerebral.

Nos dias 2 e pós-infecção dia 4, mucosa nasal e pulmões de ratos são recuperados e homogeneizados para avaliar a replicação viral.

Protection eficácia é avaliada pela medição de ratos morbilidade, mortalidade e títulos virais nos pulmões de ratos desafiados, conforme descrito em Figura 1 .

Nota: Em nossa experiência 7 diluições são suficientes para determinar títulos virais pelo ensaio da chapa dos pulmões de ratos contaminados.