O Que é PULMÕES DIREITO E ESQUERDO em Inglês

• right and left lungs

Exemplos de uso de Pulmões direito e esquerdo em Português e suas traduções para o Inglês

Estruturas observadas a partir das vistas mediais dos pulmões direito e esquerdo.
Structures seen on the medial views of the right and left lungs.

Diferenças anatômicas entre os pulmões direito e esquerdo de ratos oferecem uma possível explicação para os resultados obtidos.
Anatomical differences between the right and left lungs of rats provide a possible explanation for the results obtained.

Vista medial dos pulmões Estruturas observadas nas vistas mediais dos pulmões direito e esquerdo.
Structures seen on the lateral views of the right and left lungs.

A figura 4 mostra os volumes e pesos dos pulmões direito e esquerdo em relação aos valores totais de ambos os pulmões..
Figure 4 shows the volume and weight of the right and left lungs in relation to the total values of both lungs..

Dois brônquios, que são divididas na traquéia, estão incluídos nos pulmões direito e esquerdo.
Two bronchi, which are divided into the trachea, are included in the left and right lungs.

Esses resultados sugerem uma diferença entre os pulmões direito e esquerdo no grupo fumaça de cigarro no que tange ao grau de aumento dos espaços aéreos.
These results suggest a difference in the degree of airspace enlargement between the right and left lungs in the cigarette smoke group.

Não há estudos que envolvam uma análise morfométrica comparativa do dano alveolar nos pulmões direito e esquerdo.
There are no studies involving a comparative morphometric analysis of alveolar damage in the right and left lungs.

Quando analisamos os pulmões direito e esquerdo conjuntamente, notamos que o Lm foi 25,0% maior no grupo fumaça de cigarro do que no grupo controle Figura 3A.
When we analyzed the right and left lungs in combination, we found that the Lm was 25.0% higher in the cigarette smoke group than in the control group Figure 3A.

A cintilografia perfusional quantitativa apresentou valores de 33% e 67% nos pulmões direito e esquerdo, respectivamente.
Quantitative perfusion scintigraphy presented values of 33% and 67% in the left and right lungs, respectively.

No presente estudo, os pulmões direito e esquerdo foram transfixados pela trajetória das agulhas nas duas medidas(Figura 1), ao passo que resultados Yang et al.
In the present study, the right and left lungs were transfixed by the needle pathways corresponding to both lines(Figure 1), while the results reported by Yang et al.

Definição Português: Técnica espirométrica na qual o volume de ar respirado nos pulmões direito e esquerdo é registrado separadamente.
Definition English: Spirometric technique in which the volume of air breathed in the right and left lung is recorded separately.

A Figura 3A mostra o Lm para os pulmões direito e esquerdo conjuntamente em cada grupo, e a Figura 3B mostra o Lm para os pulmões direito e esquerdo separadamente em cada grupo.
Figure 3A shows the Lm for the right and left lungs in combination for each group, and Figure 3B shows the Lm for the right and left lungs in isolation for each group.

Vista anterior da localização dos pulmões. Vistas mediais dos pulmões Estruturas observadas a partir das vistas mediais dos pulmões direito e esquerdo.
Medial views of the lungs Structures seen on the medial views of the right and left lungs.

Quando os pulmões direito e esquerdo foram analisados separadamente, notou-se que o Lm para o pulmão esquerdo foi 15,8% maior no grupo fumaça de cigarro do que no grupo controle Figura 3B.
When the right and left lungs were analyzed separately, the Lm for the left lung was found to be 15.8% higher in the cigarette smoke group than in the control group Figure 3B.

No painel da direita da figura 4, pode-se notar que as frações de parênquima pulmonar classificadas de acordo com o grau de aeração em relação ao peso total do parênquima pulmonar são comparadas entre os pulmões direito e esquerdo.
The right panel of figure 4 shows that the fraction of pulmonary parenchyma classified according to the degree of aeration in relation to the total weight of the parenchyma are compared between the right and left lungs.

No presente estudo, os pulmões direito e esquerdo foram transfixados pela trajetória das agulhas nas duas medidas Figura 1, ao passo que resultados Yang et al. não mostraram possibilidade de pneumotórax.
In the present study, the right and left lungs were transfixed by the needle pathways corresponding to both lines Figure 1, while the results reported by Yang et al. did not reveal any possibility of pneumothorax.

De fato localiza-se atrás de um tórax, no meio entre os pulmões direitos e esquerdos.
Actually it is located behind a thorax, in the middle between right and left lungs.

Quando o pulmão direito e esquerdo foram comparados, notou-se que a massa de tecido pulmonar à direita era 55% da massa total do pulmão enquanto que o esquerdo era de 45.
When the right and left lungs were compared, it was observed that the mass of lung tissue on the right represented 55% of the total lung volume, while the left represented 45.

O primeiro é a segmentação pulmonar, que consiste na identificação de regiões como fundo, traqueia, veias, pulmões esquerdo e direito, que é um processo dificultado pela presença de ruído, artefatos, baixo contraste, e doenças e remoções cirúrgicas.
The fisrt is the lung segmentation, that identifies regions such as backgroung, trachea, vessels, and left and right lungs, and it is complicated by the presence of noise, artifacts, low contrast and diseases.

Nos pacientes com hipoplasia de pulmão direito, sem ou com a constelação cimitarra, a radiografia de tórax na incidência frontal demonstra dextroposição, grau variável de hipoplasia do hemitórax direito e pulmão esquerdo hiperinsuflado.
In patients with right pulmonary hypoplasia, associated or not with scimitar syndrome, the frontal view on a chest radiograph demonstrates dextrocardia, a variable degree of right hemithorax hypoplasia and a hyperinflated left lung.

Os pulmões esquerdo e direito podem ser fechados ou abertos para permitir ventilações.
Left and right lungs can be either closed or opened to allow ventilations.

A diferença morfológica entre os pulmões esquerdo e direito também se reflete no peso dos órgãos;
The morphological difference between the left and right lungs is also reflected in the weight of the organs;

PNT-0475 modelo humano do modelo de pulmão esquerdo e direito.
PNT-0475 human model of left and right lung model.

Como usar "pulmões direito e esquerdo" em uma frase

Estranho que, com ferimentos nos pulmões direito e esquerdo, não apresente sinais de sangue no nariz e na boca.

O ar é trazido pela traqueia e brônquios (os tubos de ar principais que vão para os pulmões direito e esquerdo).

Os pulmões direito e esquerdo não são simétricos, pois o direito tem três lobos e o esquerdo tem dois.

O coração localiza-se no mediastino, entre os pulmões direito e esquerdo aproximadamente, 2/3 da massa cardíaca está posicionada à esquerda da linha média.

A respiração correta implica completo alinhamento entre os pulmões direito e esquerdo.

Os pulmões direito e esquerdo têm forma grosseiramente.

Os hilos são as áreas onde os pulmões direito e esquerdo se separam da traqueia.

Faça um esquema dos elementos descritivos dos pulmões direito e esquerdo.14.

Mas, três anos depois, os tumores voltaram para a região do braço e culminaram com metástase nos pulmões direito e esquerdo.

Os Pulmões direito e esquerdo, órgãos principais da respiração, estão contidos na cavidade torácica.