O Que é QUALQUER ENVIO em Inglês

• any submission
• any shipment

Exemplos de uso de Qualquer envio em Português e suas traduções para o Inglês

Em alguns países se requer uma proforma antes de qualquer envio.
In some countries a proforma is required prior to any shipment.

Qualquer envio de material para fora do país necessita de autorização do CGEN?
Does any shipment of material abroad require authorization from CGEN?

Entretanto, a Victorinox reserva-se o direito de remover ou recusar-se a publicar qualquer envio, por qualquer motivo.
However, Victorinox reserves the right to remove or to refuse to post any submission for any reason.

Qualquer envio com valor inferior a RMB 50(aproximadamente $7 US) está isento de impostos e taxas.
Any shipment with a duty and VAT liability less than RMB 50(approximately $7 US) is exempted from duties and taxes.

Nenhuma reserva suposta de direitos incorporados ao ou acompanhando qualquer envio deve ter qualquer valor ou efeito.
No purported reservation of rights incorporated in or accompanying any submission shall have any force or effect.

A DHL Express não aceitará qualquer envio de baterias de lítio que sejam, ou estejam com suspeita de defeitos e danos.
DHL Express will not accept any shipment containing lithium batteries that are known or suspected of being defective or damaged.

Você compreende que a postagem de conteúdo ou o envio de material é voluntário e que você não tem nenhuma obrigação de fornecer qualquer envio ou contribuição.
You understand that posting content or submitting material is voluntary, and you are under no obligation whatsoever to provide any submissions or contributions.

Nota: Para a Chronopost qualquer envio realizado no Continente Nacional tem o mesmo preço, independentemente da sua origem e destino.
Note: For Chronopost, any shipment made on Mainland has the same price, regardless of origin and destination of goods.

Não somos responsáveis pelas informações pessoais ou quaisquer outras informações que você envie para esses fóruns, ou pelas consequências de qualquer envio.
We are not responsible for Personal Information or any other information you may choose to submit in these forums, or the consequences of any submission.

É responsabilidade do recetor abrir qualquer envio que mostre sinais de danos, imediatamente após a chegada ao endereço de destino.
It is the Receiver's responsibility to open any shipment that shows signs of damage, immediately on arrival at the delivery address.

O FedEx Ship Manager(IPAS) oferece visibilidade e eficiência on-line ao permitir que você gerencie e monitore qualquer envio feito por diferentes pessoas da sua empresa.
FedEx Ship Manager(IPAS) offers visibility and efficiency by allowing customers to manage and monitor online any shipments made by multiple people within their company.

A DHL tem o direito de abrir e inspeccionar qualquer envio, sem que para isso tenha de informar o expedidor ou destinatário com antecedência.
The DHL has the right to open and inspect any shipment, which means that without having to inform the consignor or consignee in advance.

Qualquer envio de reagentes para a determinação dos grupos tissulares será acompanhado dum certificado comprovativo de que foram preparados em conformidade com as especificações do Protocolo.
All consignments of tissue-typing reagents shall be accompanied by a certificate to the effect that they were prepared in accordance with the specifications in the Protocol.

Você compreende e concorda que a Mozilla se reserva o direito, a seu critério, de analisar, modificar ou remover qualquer Envio que considere questionável ou que viole estes Termos.
You understand and agree that Mozilla reserves the right, at its discretion, to review, modify, or remove any Submission that it deems is objectionable or in violation of these Terms.

O prato é ideal para qualquer envio documentos, documentos de transte ou embalagem listas que precisam ser seguro, mas ainda visível durante o transte.
The dish is ideal for any shipping papers, freight documents or packing lists which need to be secure but still visible during transport.

Apesar de não ser obrigado a fazê-lo, vamos nos esforçar para comunicar qualquer dessas ações para você por qualquer envio de um e-mail ou postando informações relevantes para os sites.
While not obligated to do so, we will endeavor to communicate any such actions to you by either sending you an email or by posting relevant information to the Websites.

Nenhum dos envios estará sujeito a qualquer obrigação de confidencialidade de nossa parte e não seremos responsáveis por qualquer uso ou divulgação de qualquer envio.
None of the Submissions shall be subject to any obligation of confidence on our part and we shall not be liable for any use or disclosure of any Submissions.

A Bentley não tem qualquer obrigação de publicar ou usar qualquer Envio que possa prestar e a Bentley pode remover qualquer Envio a qualquer momento ao seu exclusivo critério.
Bentley is under no obligation to post or use any Submission you may provide and Bentley may remove any Submission at any time in its sole discretion.

A TP-Link reserva-se ao direito de investigar suspeitas de violações destes Termos, incluindo, sem limitação, qualquer violação decorrente de qualquer envio, publicação ou e-mails que você faça ou envie para qualquer Fórum.
TP-Link reserves the right to investigate suspected violations of these Terms, including without limitation, any violation arising from any submission, posting or emails you make or send to any Forum.

Qualquer envio de artigos ou contribuições implica a atribuição de GSM do direito de representação, reprodução, tradução e adaptação a eles associados, gratuitamente, se deve ou não ser usado no Portal, durante o prazo legal de protecção da propriedade literária e artística e no mundo.
Any uploading of articles or contributions implies assignment to GSM of the rights of representation, reproduction, translation and adaptation attached to them, free of charge, whether or not to be used on the Portal, for the legal term of protection of literary and artistic property and worldwide.

As Despesas de Envio da DHL serão calculadas em função do peso real e do peso volumétrico, aplicando-se o mais elevado. Qualquer Envio poderá ser pesado e medido de novo pela DHL para confirmação/rectificação dos cálculos efectuados.
DHL's Shipment charges are calculated according to the higher of actual or volumetric weight and any Shipment may be re-weighed and re-measured by DHL to confirm this calculation.

Além dos direitos aplicáveis a qualquer Envio, quando você posta comentários ou análises no Site, você também nos concede o direito de usar o nome que enviou com análises, comentários ou outro Conteúdo, se houver, em conexão com tal análise, comentário ou outro conteúdo.
In addition to the rights applicable to any Submission, when you post comments or reviews to the Site, you also grant us the right to use the name that you submit with any review, comment, or other Content, if any, in connection with such review, comment, or other content.

Travámos uma batalha democrática muito importante sobre segurança nos parlamentos nacionais- pelo menos no meu-, no sentido de termos o controlo total para que até mesmo qualquer envio de tropas para o estrangeiro tenha de ser sujeito a um controlo parlamentar exaustivo.
We have fought a very significant democratic battle in the national parliaments- at least in mine- on security, in order to have complete control so that even any deployment of troops abroad must be subject to comprehensive parliamentary control.

Sem remuneração Você compreende que não haverá remuneração financeira ou qualquer outra para qualquer envio e uso de seu conteúdo do usuário no site da Victorinox e outras propriedades digitais operadas pela Victorinox ou impressos para uso da Victorinox em marketing, promoções, publicidades e outros envolvimentos com clientes agora ou no futuro.
No Remuneration You understand that there will be no financial or other remuneration for any upload and use of your User Content to the Victorinox website and other digital properties operated by Victorinox or imprints for use by Victorinox in marketing, promotional, advertising and other customer engagement now or in the future.

O conteúdo do usuário que você envia é considerado não confidencial e a Victorinox e suas afiliadas não têm a obrigação de manter a confidencialidade de qualquer informação, independentemente de sua forma, contida em qualquer envio, exceto de acordo com as respectivas políticas de privacidade da Victorinox e de suas afiliadas.
The User Content that you submit is deemed non-confidential and Victorinox and its affiliates have no obligation to maintain the confidentiality of any information, in whatever form, contained in any submission, except pursuant to Victorinox's and its affiliates' respective privacy policies.

Nossa Empresa não será obrigada a tratar nenhum Envio como confidencial e pode usar qualquer Envio em seu negócio(incluindo e não se limitando a produtos ou propaganda) sem ser imputada nenhuma responsabilidade por royalties ou qualquer outra consideração de qualquer tipo e como resultado não fica responsável por qualquer similaridade que possa aparecer em operações futuras da Empresa.
NOLA Lending will not be required to treat any submission as confidential, and may use any Submission in its business(including without limitation, for products or advertising), and will not incur any liability as a result of any similarities that may appear in future NOLA Lending operations.

Nossa Empresa não será obrigada a tratar nenhum Envio como confidencial e pode usar qualquer Envio em seu negócio(incluindo e não se limitando a produtos ou propaganda) sem ser imputada nenhuma responsabilidade por royalties ou qualquer outra consideração de qualquer tipo e como resultado não fica responsável por qualquer similaridade que possa aparecer em operações futuras da Empresa.
We will not be required to treat any Submission as confidential, and may Use any Submission in its business(including without limitation, for products or advertising) without incurring any liability for royalties or any other consideration of any kind, and will not incur any liability as a result of any similarities that may appear in future operations.

Nossa Empresa não será obrigada a tratar nenhum Envio como confidencial e pode usar qualquer Envio em seu negócio(incluindo e não se limitando a produtos ou propaganda) sem ser imputada nenhuma responsabilidade por royalties ou qualquer outra consideração de qualquer tipo e como resultado não fica responsável por qualquer similaridade que possa aparecer em operações futuras da Empresa.
Our Company will not be required to treat any Submission as confidential, and may use any Submission in its business(including without limitation, for products or advertising) without incurring any liability for royalties or any other consideration of any kind, and will not incur any liability as a result of any similarities that may appear in future Company operations.

Nossa Empresa não será obrigada a tratar nenhum Envio como confidencial e pode usar qualquer Envio em seu negócio(incluindo e não se limitando a produtos ou propaganda) sem ser imputada nenhuma responsabilidade por royalties ou qualquer outra consideração de qualquer tipo e como resultado não fica responsável por qualquer similaridade que possa aparecer em operações futuras da Empresa.
EvolveCare, LLC will not be required to treat any Submission as confidential, and may use any Submission in its business(including without limitation, for products or advertising) without incurring any liability for royalties or any other consideration of any kind, and will not incur any liability as a result of any similarities that may appear in future EvolveCare, LLC operations.

Você concorda que, publicando informações no Site e/ ou qualquer envio relacionado a esta Promoção de Acessórios Carbon Fiber RTX, você concede e atribui à EVGA e seus sucessores uma licença não exclusiva, mundial, isenta de royalties, perpétua e não revogável para uso, distribuir, exibir, reproduzir e criar trabalhos derivados de tal material em qualquer mídia, de qualquer maneira, no todo ou em parte, sem qualquer obrigação de prestar contas a você.
You agree that by posting information on the Website and/or any submission in connection with this Carbon Fiber RTX Accessory Promotion you grant and assign EVGA and its successors a non-exclusive, worldwide, royalty-free, perpetual, non-revocable license to use, distribute, display, reproduce, and create derivative works from such material in any and all media, in any manner, whole or part, without any duty to account to you.

Como usar "qualquer envio" em uma frase

Edital com chamadas para: a) inscrição de propostas todo e qualquer envio de proposta de atividade ou trabalho e resumo expandido de até 12.

Qualquer envio de ou para a Grécia de equipamentos eletrónicos que contenham baterias é também proibido, independentemente do meio de transporte.

Todo e qualquer envio de proposta de apresentação de trabalhos científicos, de minicurso ou de oficinas deverá ser feito ao endereço eletrônico do Prof.

Por favor, entre em contato comigo antes de qualquer envio para poder obter o endereço de devolução.

Qualquer envio organizado através da Eurosender tem um seguro automático com cobertura até 200€.

Todos os jogadores devem avisar o Suporte do Jogo sobre qualquer envio não esperado de recursos.

Passo a passo, qualquer envio segue este modelo.

Em caso de recusa de autorização de pagamento por parte das entidades bancárias a DIELMAR reserva-se o direito de suspender a gestão da Encomenda e qualquer envio.

Qualquer envio que viole direitos autorais de propriedades que não são da Valve serão desclassificados.