O Que é DATA DE ENVIO em Inglês

• date of dispatch
• shipping date
• sent date
• date of shipment
• date of submission
• date of transmission
• date of posting
• ship date
• sending date
• date of upload

Exemplos de uso de Data de envio em Português e suas traduções para o Inglês

Data de envio do anúndo.
Date of dispatch of the notice.

Estado"enviado"(ou equivalente) e a data de envio.
A status of"shipped"(or equivalent) and the date of postage.

Data de envio da comunicação.
Date of dispatch of the notice.

O concessionário deve poder provar a data de envio.
The concessionaire must be able to prove the date of dispatch.

Data de envio do presente anúndo.
Date of dispatch of the notice.

Depois o número do artigo o número da factura, e a data de envio.
Then the style number… theinvoicenumber and the shipping date.

Data de envio do presente anúncio.
Date of dispatch of the notice.

Se for enviada por correio aéreo, 96 horas após a data de envio; e.
If sent by air-mail, 96 hours after the date of posting; and.

Definir a data de envio do envelope como hoje.
Set envelope sent date to today.

Q: MOQ? Termo de pagamento? porta de entrega? Data de envio?
Q: MOQ? Payment term? Delivery port? Shipping date?

A hora e a data de envio do effort report.
The time and date of sending the effort report.

O período de garantia é de um ano e tem início na data de envio.
The warranty period is one year and begins on the date of shipment.

Pode selecionar a data de envio da oferta e selecionar um tema.
You can select the date of sending the gift and select a theme.

As entidades adjudicantes devem poder comprovar a data de envio.
The contracting authorities must be able to supply proof of the date of dispatch.

Data de envio, remetente, beneficiário, assunto e corpo da mensagem.
Date sent, sender, recipient, subject and body of the message.

A origem de entrada e a data de envio ou conclusão são mostradas.
The input source and date of submission or completion is displayed.

As ordens tomam 24-72 horário comercial para responder de volta com uma data de envio.
Orders take 24-72 business hours to respond back with a ship date.

Ø 6, vamos informá-lo que detalhe a data de envio, uma vez que recebemos as informações.
Ø 6, We will inform you that detail ship date once we get the information.

Se for enviada por correio rápido registado, 48 horas após a data de envio;
If sent by first class recorded delivery post, 48 hours after the date of posting;

Para detalhes sobre a compra, data de envio/recebimento,etc. consulte o artigo anterior.
For details on purchasing, data send/ receive, etc. see or previous article.

Observação: as mercadorias devem estar de volta conosco em 31 dias a partir da data de envio.
Please note: Goods must be back with us within 31 days from date of dispatch.

A data de envio seria em 15 dias após o contrato comfirmed, exceto tecido e período personalizados;
Shipping date would be in 15 days after contrat comfirmed, except customized fabric.

O período de garantia de cada Produto começa na data de envio para o fabricante.
The warranty period for each Product begins on the date of shipment to the OEM customer.

Informe a data de envio(+/- 15 dias), paàs de destino e código postal de destino.
Please enter ship date(+/- 15 days), destination country, and destination postal code.

Nós não aceitamos documentos, se os mesmos expirarem em menos de três meses após a data de envio.
We don't accept documents, if they expire in less than three months after the sent date.

A data de início da tarefa é a data de envio da mensagem e a tarefa será devida em 3 dias.
The start date of the task is the sent date of the message, and the task will be due in 3 days.

Duas atividades de avaliação formativa por unidade sempre disponível mas com data de envio especificado.
Two formative assessment activities per unit always available but with specified submission date.

De olhar o remetente, perguntando custos de envio, data de envio, espaço de registro, carregando e assim por diante.
From looking forwarder, asking shipping cost, shipping date, booking space, loading and so on.

O período de garantia da On aplica-se a calçados com menos de um ano a partir da data de envio.
Warranty The On warranty period applies to footwear less than one year old from date of dispatch.

As entidades adjudicantes devem poder provar a data de envio do anúncio ao Serviço das Publicações.
Contracting authorities must be able to prove the date of dispatch of the notice to the Publications Office.

Como usar "data de envio" em uma frase

Valor Unitário: R$ 1.897,0000 Valor Total: R$ 5.691,0000 Data de Envio: 27/09/ :53:28 Descrição: Conforme especificações do Edital.

Somente serão aceitas resenhas de livros e teses publicados até, no máximo, há um ano antes da data de envio do trabalho à revista. 14.

Período de aquisição: 23/11 a 04/12 Data de envio: Até 24horas após a confirmação de pagamento - a partir do dia 30/11 Como adquirir?

A partir da data de envio, os tramites seguem os mesmos processos de compra original.

Estimamos que vamos nosso contato inicial acontecerá até uma semana após a data de envio da sua inscrição.

Preencher a ordem com: código do ativo, quantidade, preço desejado, validade da ordem e data de envio.

Esta informação será dada, o mais tardar até à data de envio efectivo da encomenda.

O Vale Compras á válido por 90 dias a contar da data de envio do mesmo.

Valor Unitário: R$ 2.000,0000 Valor Total: R$ 2.000,0000 Data de Envio: 27/09/ :54:57 Descrição: Conforme especificações do Edital.

Valor Unitário: R$ 900,0000 Valor Total: R$ 2.700,0000 Data de Envio: 27/09/ :54:14 Descrição: Conforme especificações do Edital.