O Que é DATE OF DISPATCH em Português

• data de envio
• data de expedição
• data de remessa
• data de despacho

Exemplos de uso de Date of dispatch em Inglês e suas traduções para o Português

The date of dispatch;
A data da expedição;

Date of grading and date of dispatch.
Data de classificação e data de expedição.

The date of dispatch.
Pela data de expedição.

The concessionaire must be able to prove the date of dispatch.
O concessionário deve poder provar a data de envio.

Date of dispatch of the notice.
Data de envio do anúndo.

Notices not to be published in national press before date of dispatch to OJ.
Os anúncios não devem ser publicados na imprensa nacional antes da data de envio para o JO.

Date of dispatch of the notice.
Data de envio da comunicação.

We offer you a warranty of 6 months on all repairs from date of dispatch.
Oferecemos uma garantia de 6 meses para todos os reparos a partir da data de despacho.

Date of dispatch of the notice.
Data de envio do presente anúndo.

Please note: Goods must be back with us within 31 days from date of dispatch.
Observação: as mercadorias devem estar de volta conosco em 31 dias a partir da data de envio.

Date of dispatch of the notice.
Data de envio do presente anúncio.

We offer you a warranty of 6 months on all repairs from date of dispatch.
Oferecemos-lhe uma garantia de 6 meses para todas as reparações a partir da data de despacho.

The date of dispatch of the goods.
A data da expedição da mercadoria.

Please note- Goods must be back with us within 31 days from date of dispatch.
Por favor, note- Mercadorias devem estar de volta com a gente dentro de 31 dias a partir da data de envio.

The date of dispatch of the notice Article 13 a?
Data do envio do anúncio alínea a do artigo 13?

Warranty The On warranty period applies to footwear less than one year old from date of dispatch.
O período de garantia da On aplica-se a calçados com menos de um ano a partir da data de envio.

The date of dispatch,- the number or weight of the eggs in the delivery.
Pela data de expedição, pelo número ou peso dos ovos nas remessas.

Shelf life recommended 12 months from the date of dispatch at the moderate temperature and humidity environment.
A vida útil recomendou 12 meses da data de expedição no ambiente moderado da temperatura e da umidade.

These prices may change slightly between the date of placing the order and the date of dispatch.
Estes preços podem mudar ligeiramente entre a data de colocação da ordem e da data de expedição.

Contracting authorities must be able to prove the date of dispatch of the notice to the Publications Office.
As entidades adjudicantes devem poder provar a data de envio do anúncio ao Serviço das Publicações.

Either the date of dispatch of the statement of the objection by the Member State, the postmark being accepted as the date of dispatch, or.
A data de envio da declaração de oposição pelo Estado-membro, fazendo fé o carimbo postal, ou.

The date the document was drawn up and the date of dispatch where this differs from the former;
Data de estabelecimento, bem como a data de expedição sempre que seja diferente da de estabelecimento;

Each delivery shall be identified by the name and address of the producer or collector and the date of dispatch.
Cada entrega deve ser identificada através do nome e endereço do produtor ou do ajuntador, bem como da data de expedição.

Dispatch a certified copy to each party, indicating the date of dispatch on the original text and on all copies.
Enviar uma cópia autenticada a cada uma das partes, indicando a data de envio do texto original e em todas as cópias.

They come from a holding into which no ovine or caprine animals have been introduced during a period of 21 days prior to the date of dispatch;
Sejam provenientes de uma exploração em que não tenham sido introduzidos quaisquer animais das espécies ovina ou caprina durante um período de 21 dias anteriores à data de expedição;

Any such time period relevant to determine the date of dispatch shall begin upon receipt by us of the full purchase price including VAT andshipping costs.
Este prazo, aplicável para a determinação da data de envio, tem início no dia da recepção do montante total de compra incluindo IVA e custos de envio..

They come from a holding into which no biungulate animals imported from a third country have been introduced during a period of 30 days prior to the date of dispatch.
Sejam provenientes de uma exploração em que não tenham sido introduzidos quaisquer animais biungulados durante um período de 30 dias anteriores à data de expedição.

The cost for the delivery of any report or document to client can only be determined on the date of dispatch based on the delivery address provided by client.
O custo para a entrega de qualquer relatório ou documento para o cliente só pode ser determinado na data de envio com base no endereço de entrega fornecido pelo cliente.

The period between the date of dispatch of the notice referred to in paragraph 1 and the date of the opening of the general meeting shall be at least 30 days.
O prazo compreendido entre a data de envio da convocatória referida no n.o 1 e a data de realização da assembleia geral deve ser de, pelo menos, trinta dias.

Containers shall be identified by name and address or registered number of producer, type of eggs, their number or weight and date of dispatch before leaving the production site.
Cada recipiente é identificado pelo nome e endereço ou número registado do produtor, pelo tipo de ovos, pelo seu número ou peso e pela data de expedição.